EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
range | rozsah |
offer | nabízíme |
efficient | efektivní |
a | a |
of | z |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
range | rozsah |
offer | nabízíme |
efficient | efektivní |
a | a |
of | z |
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
hosting | hostingu |
team | týmu |
full | plný |
site | site |
a | a |
want | chcete |
market | trhu |
as | jako |
work | pracovat |
best | nejlepší |
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
to | na |
online | online |
apps | aplikace |
without | bez |
a | a |
EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
service | služeb |
in | v |
and | a |
EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.
CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
everything | vše |
technical | technických |
communication | komunikační |
and | a |
means | pro |
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
system | systému |
hosting | hostingu |
team | týmu |
full | plný |
building | budování |
cloud | cloudové |
a | a |
want | chcete |
market | trhu |
as | jako |
work | pracovat |
best | nejlepší |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | serveru |
iso | iso |
highest | nejvyšší |
security | bezpečnostní |
exclusively | výhradně |
europe | evropě |
with | s |
the | a |
our | naší |
in | v |
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
found | našli |
partner | partnera |
in | na |
makes | je |
our | naše |
websites | stránky |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
package | balíček |
server | server |
management | správu |
support | podpory |
interfaces | rozhraní |
fast | rychlé |
is | je |
of | z |
the | a |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
these | tyto |
woocommerce | woocommerce |
performance | výkon |
a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
performance | výkon |
perfect | ideální |
highest | nejvyšší |
business | podnikání |
and | a |
are | jsou |
these | tyto |
high | k |
for | pro |
websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
these | tyto |
online | online |
teams | týmy |
performance | výkon |
platform | platformu |
and | a |
EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
your | vaše |
or | nebo |
data | data |
always | vždy |
within | v |
cloud | cloud |
to | na |
EN Reliable infrastructure for document management and collaboration
CS Spolehlivá infrastruktura pro správu dokumentů a spolupráci
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
management | správu |
collaboration | spolupráci |
document | dokumentů |
and | a |
for | pro |
EN ONLYOFFICE offers a collection of ready-to-use connectors for deep integration into your infrastructure.
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
integration | integraci |
of | z |
into | do |
EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with government infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, it allows you to use powerful online document editors within your existing platform.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
easily | snadno |
connectors | konektory |
services | služby |
allows | umožňuje |
powerful | výkonný |
online | online |
platform | platformy |
to | do |
within | v |
you | a |
EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
or | nebo |
cloud | cloud |
your | vaše |
documents | dokumenty |
always | vždy |
no | že |
to | do |
within | v |
so | tak |
EN Flexible choice of tools for any infrastructure
CS Flexibilní výběr nástrojů pro jakoukoli infrastrukturu
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
flexible | flexibilní |
tools | nástrojů |
for | pro |
EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with your research infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, ONLYOFFICE allows you to use powerful online document editors within the platform you already have.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
easily | snadno |
connectors | konektory |
services | služby |
use | používá |
powerful | výkonný |
online | online |
platform | platformy |
to | do |
within | v |
have | máte |
EN Such data transfers may take place when data is being delivered outside the infrastructure that is under our exclusive control.
CS K takovém přenosu může dojít, pokud jsou údaje odesílány mimo výhradně námi spravovanou infrastrukturu.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
such | takové |
our | námi |
may | může |
being | jsou |
outside | mimo |
under | v |
EN EXANTE is a wealthtech company that provides centralised trading solutions and B2B financial infrastructure; we create value through technology
CS EXANTE je bohatá technologická společnost, která poskytuje centralizovaná obchodní řešení a B2B finanční infrastrukturu; vytváříme hodnotu prostřednictvím technologie
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
exante | exante |
company | společnost |
value | hodnotu |
technology | technologie |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
exante | exante |
provide | poskytovat |
a | a |
EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.
CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
users | uživatele |
in | na |
and | a |
EN User care Contact point for users and those interested in the access to e-Infrastructure CESNET services.
CS Péče o uživatele Pro zájemce o připojení, zřízení, nebo změnu parametrů služeb e-infrastruktury CESNET.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
in | u |
services | služeb |
users | uživatele |
and | z |
EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information
CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
users | uživatele |
and | z |
to | do |
EN As part of our research activities, we developed a sensor system to detect possible damage to the fibre infrastructure and experimentally verified the concept on ?
CS V památníku na Strži naši kolegové z oddělení technologie pro síťové aplikace rozpohybovali Čapkova robota pomocí interaktivní aplikace. Více v tiskové zprávě zde.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
of | z |
to | na |
the | pro |
our | naši |
EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.
CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
everything | vše |
technical | technických |
communication | komunikační |
and | a |
means | pro |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
in | v |
by | tím |
skills | dovednosti |
day | den |
work | práci |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
work | pracovat |
something | něco |
us | nás |
we | jsme |
together | s |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
your | vašeho |
project | projektu |
network | síť |
on | na |
high | vysoce |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
can | můžete |
choose | vybrat |
or | nebo |
your | vašeho |
api | api |
brand | značky |
of | z |
our | našich |
EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
service | služba |
projects | projekty |
git | git |
share | sdílet |
code | kód |
is | je |
or | nebo |
software | software |
a | a |
to | k |
EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code
CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
projects | projektech |
others | jiné |
code | kód |
and | a |
on | na |
EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.
CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
marketing | marketingu |
automation | automatizaci |
and | a |
provides | je |
for | pro |
send | v |
your | vám |
EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.
CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
and | pro |
you | vám |
EN Build your own app to suit your team's unique process
CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
app | aplikace |
to | aby |
unique | jedinečný |
process | proces |
your | a |
EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.
CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
is | je |
a | a |
platform | platforma |
applications | aplikace |
api | api |
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
tool | nástroj |
database | databázi |
easily | snadno |
by | podle |
can | můžete |
use | použít |
to | k |
a | a |
keep | je |
EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .
CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
customer | zákazník |
customers | zákazníků |
with | s |
of | z |
and | a |
EN Build and maintain customer loyalty with Customer Service module!
CS Poskytujete jako firma zákaznickou podporu? Budujte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis!
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
module | modulem |
with | s |
customer | zákazník |
and | z |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
and | a |
EN Dynamics 365 Sales Insights empowers sellers to deliver personalized engagement and build profitable relationships
CS Dynamics 365 Sales Insights umožňují obchodníkům budování ziskových vztahů se zákazníky prostřednictvím osobního zapojení
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
to | k |
and | z |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
and | a |
in | v |
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
free | bezplatný |
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
a | a |
every | v |
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us
CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
can | můžete |
us | nás |
thanks | díky |
and | a |
EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you
CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
websites | stránky |
customers | zákazníci |
will | budou |
in | v |
you | vám |
to | k |
how | jak |
and | z |
that | kterým |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
communications | komunikace |
team | týmem |
website | webových |
of | z |
first | první |
in | v |
to | na |
EN Raspberry Pi Build HAT - LEGO motors and sensors driver - RP2040
CS 32GB paměťový modul eMMC s Linuxem pro Odroid N2
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
and | s |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது