EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
service | služeb |
in | v |
and | a |
EN Green WordPress hosting that plants trees for you
CS Klimaticky pozitivní WordPress hosting, který pro vás sází stromy
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
for | pro |
that | který |
EN Smart device for automatic watering of plants. Thanks to the humidity sensors connected to the controller compatible with Arduino, the module detects when to run the pump which...
CS Inteligentní zařízení pro automatické zalévání rostlin. Díky čidlům vlhkosti připojeným k řadiči kompatibilnímu s Arduino modul detekuje, kdy spustit čerpadlo, které zalévá...
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
humidity | vlhkosti |
compatible | kompatibilní |
arduino | arduino |
module | modul |
detects | detekuje |
to | k |
thanks | díky |
which | pro |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
is | je |
a | a |
EN Power plants require a variety of chemicals throughout the facility to enable or optimize processes
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
to | aby |
or | nebo |
processes | procesy |
EN Therefore plants are commonly situated next to a water source
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
therefore | proto |
next | se |
water | vody |
EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.
CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
systems | systémy |
energy | energie |
of | jejich |
can | může |
costs | náklady |
more | více |
so | tak |
in | v |
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
CS Oxidy dusíku se vyrábějí ve spalovacích procesech, jako jsou spalovací motory a spalovací systémy na ropu, plyn a uhlí
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
are | jsou |
as | jako |
and | a |
in | na |
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
CS Primárními zdroji SO2 jsou spalovací systémy, systémy vytápění a provoz vozidel s dieselovými motory
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
systems | systémy |
are | jsou |
with | s |
the | a |
EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.
CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
quality | kvalita |
damage | poškození |
in | v |
the | a |
EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants
CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
is | je |
and | a |
in | v |
EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air
CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
can | mohou |
air | vzduchu |
and | a |
EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year
CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
space | prostor |
cities | městech |
these | tyto |
or | nebo |
is | je |
a | a |
in | v |
EN Decci Group is a Czech company that owns and operates photovoltaic power plants under the unified trademark FVE CZECH
CS Skupina Decci je česká společnost, která vlastní a provozuje fotovoltaické elektrárny pod jednotnou obchodní značkou FVE CZECH
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
group | skupina |
company | společnost |
under | pod |
is | je |
a | a |
EN IIt is no surprise that two of the employees often share romantic moments among the plants
CS Není proto divu, že dva zaměstnanci mají své romantické chvilky často právě mezi rostlinami
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
employees | zaměstnanci |
often | často |
two | dva |
that | proto |
among | v |
the | není |
is | své |
EN The metabolic processes of the landscape are flattened; soil has only one purpose – to support plants; the diversity of the soil microbiome is suppressed
CS Metabolické procesy krajiny jsou zploštěny, půda má jen jednu roli – podržet rostlinu; rozmanitost půdní mikrobioty je potlačena
EN Soil, however, should serve as a source of nourishment not only for plants, but – by extension – also for people
CS Půda by přitom měla sloužit jako zdroj výživy nejen pro rostliny, ale přeneseně i pro člověka
EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area
CS Budete úzce spolupracovat se souvisejícími odděleními, jako je vývoj softwaru a komponentů, s našimi výrobními závody a s naší zkušebnou
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
related | související |
software | softwaru |
development | vývoj |
with | s |
as | jako |
and | a |
will | budete |
our | naší |
EN Shimizu uses Fieldwire to track quality control, manage deficiencies, and create field reports for their numerous automotive and manufacturing plants.
CS Společnost Strategic Building Services využila Fieldwire pro zlepšení správy dokumentů a sledování milníků při kontrolách v rámci projektu Lékařského centra při univerzitě Loma Linda v hodnotě 500 milionů dolarů.
ஆங்கிலம் | செக் |
---|---|
to | k |
and | a |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 19 ஐக் காட்டுகிறது