ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"pulmonary fibrosis can t" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "pulmonary fibrosis can t" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pulmonary fibrosis can t இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "pulmonary fibrosis can t" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

pulmonary الرئة الرئوي الرئوية رئوي
fibrosis التليف
can أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் pulmonary fibrosis can t இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Also, some forms of idiopathic pulmonary fibrosis run in families, and heredity may play a role in idiopathic pulmonary fibrosis.

AR كما أن بعض أنواع التليف الرئوي مجهول السبب تَنتشر بين العائلات، ما يعني أن العامل الوراثي قد يَلعب دورًا في حدوثه.

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ạ̉n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb tantsẖr byn ạlʿạỷlạt, mạ yʿny ạ̉n ạlʿạml ạlwrạtẖy qd yalʿb dwraⁿạ fy ḥdwtẖh.

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
families العائلات
role دور
and كما
also أنواع
some بعض

EN Also, some forms of idiopathic pulmonary fibrosis run in families, and heredity may play a role in idiopathic pulmonary fibrosis.

AR كما أن بعض أنواع التليف الرئوي مجهول السبب تَنتشر بين العائلات، ما يعني أن العامل الوراثي قد يَلعب دورًا في حدوثه.

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ạ̉n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb tantsẖr byn ạlʿạỷlạt, mạ yʿny ạ̉n ạlʿạml ạlwrạtẖy qd yalʿb dwraⁿạ fy ḥdwtẖh.

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
families العائلات
role دور
and كما
also أنواع
some بعض

EN In general, if pulmonary edema continues, the pressure in the pulmonary artery can go up (pulmonary hypertension)

AR بصفة عامة، إذا استمرت الوذمة الرئوية، فقد يرتفع الضغط في الشريان الرئوي (فرط ضغط الدم الرئوي)

ஒலிபெயர்ப்பு bṣfẗ ʿạmẗ, ạ̹dẖạ ạstmrt ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, fqd yrtfʿ ạlḍgẖṭ fy ạlsẖryạn ạlrỷwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy)

ஆங்கிலம் அரபு
general عامة
artery الشريان
pressure ضغط
if إذا
pulmonary الرئوي

EN In pulmonary stenosis, narrowing of the pulmonary valve blocks blood flow from the lower right lower chamber (right ventricle) to the lung (pulmonary) arteries

AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
arteries الشرايين
pulmonary الرئوي
lung الرئوية
to حالة

EN Pulmonary stenosis. A defect on or near the pulmonary valve narrows the pulmonary valve opening and slows the blood flow.

AR التضيق الرئوي. يتسبب حدوث عيب في الصمام الرئوي أو بالقرب منه في تضييق فتحة الصمام الرئوي وإبطاء تدفق الدم من خلاله.

ஒலிபெயர்ப்பு ạltḍyq ạlrỷwy. ytsbb ḥdwtẖ ʿyb fy ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉w bạlqrb mnh fy tḍyyq ftḥẗ ạlṣmạm ạlrỷwy wạ̹bṭạʾ tdfq ạldm mn kẖlạlh.

ஆங்கிலம் அரபு
pulmonary الرئوي
defect عيب
valve الصمام
near بالقرب
flow تدفق
blood الدم

EN The lung damage caused by pulmonary fibrosis can't be repaired, but medications and therapies can sometimes help ease symptoms and improve quality of life

AR يمكن إصلاح تلَف الرئة الناجِم عن التليُّف الرئوي ولكن يمكن أن تُساعد الأدوية والعلاجات في بعض الأحيان على تخفيف الأعراض وتحسين جودة الحياة

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̹ṣlạḥ tlaf ạlrỷẗ ạlnạjim ʿn ạltlyũf ạlrỷwy wlkn ymkn ạ̉n tusạʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
help ساعد
medications الأدوية
sometimes الأحيان
symptoms الأعراض
quality جودة
lung الرئة
pulmonary الرئوي
life الحياة
can يمكن
but ولكن
improve وتحسين
of بعض

EN The lung damage caused by pulmonary fibrosis can't be repaired, but medications and therapies can sometimes help ease symptoms and improve quality of life

AR يمكن إصلاح تلَف الرئة الناجِم عن التليُّف الرئوي ولكن يمكن أن تُساعد الأدوية والعلاجات في بعض الأحيان على تخفيف الأعراض وتحسين جودة الحياة

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̹ṣlạḥ tlaf ạlrỷẗ ạlnạjim ʿn ạltlyũf ạlrỷwy wlkn ymkn ạ̉n tusạʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
help ساعد
medications الأدوية
sometimes الأحيان
symptoms الأعراض
quality جودة
lung الرئة
pulmonary الرئوي
life الحياة
can يمكن
but ولكن
improve وتحسين
of بعض

EN In severe cases, pulmonary fibrosis can cause right heart failure, respiratory failure and death.

AR في الحالات الشديدة، يمكن للتليف الرئوي أن يسبب فشل القلب وفشل التنفس والوفاة.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ, ymkn lltlyf ạlrỷwy ạ̉n ysbb fsẖl ạlqlb wfsẖl ạltnfs wạlwfạẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
cases الحالات
can يمكن
pulmonary الرئوي
cause يسبب
failure فشل
heart القلب
respiratory التنفس

EN The scarring associated with pulmonary fibrosis can be caused by a multitude of factors

AR قد يحدُث التندُّب المرتبط بالتليُّف الرئوي بسبب العديد من العوامل

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdutẖ ạltndũb ạlmrtbṭ bạltlyũf ạlrỷwy bsbb ạlʿdyd mn ạlʿwạml

ஆங்கிலம் அரபு
associated المرتبط
pulmonary الرئوي
by بسبب
factors العوامل

EN When a cause can't be found, the condition is termed idiopathic pulmonary fibrosis.

AR في حالة عدم التوصُّل إلى سبب التليُّف الرئوي، يُطلَق على الحالة اسم التليُّف الرئوي مجهول السبب.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạlẗ ʿdm ạltwṣũl ạ̹ly̱ sbb ạltlyũf ạlrỷwy, yuṭlaq ʿly̱ ạlḥạlẗ ạsm ạltlyũf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb.

ஆங்கிலம் அரபு
pulmonary الرئوي
condition الحالة
cause سبب
the حالة

EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person

AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر

ஒலிபெயர்ப்பு ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr

EN Many substances and conditions can lead to pulmonary fibrosis

AR يُسبب العديد من المواد والحالات الصحية التليف الرئوي

ஒலிபெயர்ப்பு yusbb ạlʿdyd mn ạlmwạd wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạltlyf ạlrỷwy

ஆங்கிலம் அரபு
many العديد
substances المواد
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي

EN Pulmonary fibrosis can occur in patients with emphysema.

AR قد يحدث التليف الرئوي في المرضى الذين يعانون من انتفاخ الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdtẖ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlmrḍy̱ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
occur يحدث
fibrosis التليف
patients المرضى
pulmonary الرئوي

EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.

AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.

ஆங்கிலம் அரபு
cancer السرطان
having وجود
using استخدام
drugs أدوية
treatments العلاج
can يمكن
increase يزيد
risk خطر
pulmonary الرئوي

EN The scarring associated with pulmonary fibrosis can be caused by a multitude of factors

AR قد يحدُث التندُّب المرتبط بالتليُّف الرئوي بسبب العديد من العوامل

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdutẖ ạltndũb ạlmrtbṭ bạltlyũf ạlrỷwy bsbb ạlʿdyd mn ạlʿwạml

ஆங்கிலம் அரபு
associated المرتبط
pulmonary الرئوي
by بسبب
factors العوامل

EN When a cause can't be found, the condition is termed idiopathic pulmonary fibrosis.

AR في حالة عدم التوصُّل إلى سبب التليُّف الرئوي، يُطلَق على الحالة اسم التليُّف الرئوي مجهول السبب.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạlẗ ʿdm ạltwṣũl ạ̹ly̱ sbb ạltlyũf ạlrỷwy, yuṭlaq ʿly̱ ạlḥạlẗ ạsm ạltlyũf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb.

ஆங்கிலம் அரபு
pulmonary الرئوي
condition الحالة
cause سبب
the حالة

EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person

AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر

ஒலிபெயர்ப்பு ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr

EN Many substances and conditions can lead to pulmonary fibrosis

AR يُسبب العديد من المواد والحالات الصحية التليف الرئوي

ஒலிபெயர்ப்பு yusbb ạlʿdyd mn ạlmwạd wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạltlyf ạlrỷwy

ஆங்கிலம் அரபு
many العديد
substances المواد
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي

EN Pulmonary fibrosis can occur in patients with emphysema.

AR قد يحدث التليف الرئوي في المرضى الذين يعانون من انتفاخ الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdtẖ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlmrḍy̱ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
occur يحدث
fibrosis التليف
patients المرضى
pulmonary الرئوي

EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.

AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.

ஆங்கிலம் அரபு
cancer السرطان
having وجود
using استخدام
drugs أدوية
treatments العلاج
can يمكن
increase يزيد
risk خطر
pulmonary الرئوي

EN Scarring of the tissue between the lung's air sacs (pulmonary fibrosis)

AR يُعد التليف الرئوي حالة تسبب تندّبًا في النسيج الموجود بين الأكياس الهوائية الرئوية (النسيج الخلالي)

ஒலிபெயர்ப்பு yuʿd ạltlyf ạlrỷwy ḥạlẗ tsbb tnd̃baⁿạ fy ạlnsyj ạlmwjwd byn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlrỷwyẗ (ạlnsyj ạlkẖlạly)

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
the حالة
sacs الأكياس
pulmonary الرئوي
between بين

EN This is called pulmonary fibrosis

AR ويطلق على هذه الحالة التليف الرئوي

ஒலிபெயர்ப்பு wyṭlq ʿly̱ hdẖh ạlḥạlẗ ạltlyf ạlrỷwy

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
this هذه

EN Scarring of the lungs (pulmonary fibrosis)

AR تندب الرئتين (التليف الرئوي)

ஒலிபெயர்ப்பு tndb ạlrỷtyn (ạltlyf ạlrỷwy)

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
the lungs الرئتين

EN Pulmonary fibrosis scars and thickens the tissue around and between the air sacs (alveoli) in your lungs, as shown on the right

AR يؤدي التليف الرئوي إلى سماكة الأنسجة الموجودة حول الأكياس الهوائية (الأسناخ) وبينها في الرئتين وتكوُّن الندب عليها، كما هو موضح جهة اليمين

ஒலிபெயர்ப்பு yw̉dy ạltlyf ạlrỷwy ạ̹ly̱ smạkẗ ạlạ̉nsjẗ ạlmwjwdẗ ḥwl ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlạ̉snạkẖ) wbynhạ fy ạlrỷtyn wtkwũn ạlndb ʿlyhạ, kmạ hw mwḍḥ jhẗ ạlymyn

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tissue الأنسجة
sacs الأكياس
lungs الرئتين
right اليمين
and كما
on حول

EN Pulmonary fibrosis is a lung disease that occurs when lung tissue becomes damaged and scarred

AR التليُّف الرئوي هو مرَض في الرئة يحدُث عندما تتلَف أنسجة الرئة وتندب

ஒலிபெயர்ப்பு ạltlyũf ạlrỷwy hw mraḍ fy ạlrỷẗ yḥdutẖ ʿndmạ ttlaf ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ wtndb

ஆங்கிலம் அரபு
tissue أنسجة
pulmonary الرئوي
lung الرئة
when عندما

EN As pulmonary fibrosis worsens, you become progressively more short of breath.

AR كلما تفاقَم التليُّف الرئوي، تشعر بضِيق التنفُّس أكثر بصورةٍ تدريجيَّة.

ஒலிபெயர்ப்பு klmạ tfạqam ạltlyũf ạlrỷwy, tsẖʿr bḍīq ạltnfũs ạ̉ktẖr bṣwrẗiⁿ tdryjyãẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
as كلما
pulmonary الرئوي
more أكثر

EN Signs and symptoms of pulmonary fibrosis may include:

AR قد تتضمَّن علامات وأعراض التليُّف الرئوي ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd ttḍmãn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltlyũf ạlrỷwy mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
signs علامات
pulmonary الرئوي
symptoms وأعراض

EN Pulmonary fibrosis scars and thickens the tissue around and between the air sacs (alveoli) in your lungs

AR يُسبب التليف الرئوي تندّب وثخانة الأنسجة المحيطة بالأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) والفاصلة بينها في رئتك

ஒலிபெயர்ப்பு yusbb ạltlyf ạlrỷwy tnd̃b wtẖkẖạnẗ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) wạlfạṣlẗ bynhạ fy rỷtk

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tissue الأنسجة
sacs الحويصلات

EN Researchers have several theories about what might trigger idiopathic pulmonary fibrosis, including viruses and exposure to tobacco smoke

AR وضع الباحثون عددًا من النظريات عن الاشياء التي تُسبب التليف الرئوي مجهول السبب، كالفيروسات والتعرض لدخان التبغ

ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿ ạlbạḥtẖwn ʿddaⁿạ mn ạlnẓryạt ʿn ạlạsẖyạʾ ạlty tusbb ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb, kạlfyrwsạt wạltʿrḍ ldkẖạn ạltbgẖ

ஆங்கிலம் அரபு
researchers الباحثون
theories النظريات
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tobacco التبغ
to السبب
and التي

EN However, more research is needed to determine the association between idiopathic pulmonary fibrosis and GERD.

AR إلا أننا مازلنا بحاجة للمزيد من الأبحاث لنُجزم أن هناك علاقة بين التليف الرئوي مجهول السبب والارتداد المعدي المريئي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹lạ ạ̉nnạ mạzlnạ bḥạjẗ llmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ lnujzm ạ̉n hnạk ʿlạqẗ byn ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb wạlạrtdạd ạlmʿdy ạlmryỷy.

ஆங்கிலம் அரபு
needed بحاجة
research الأبحاث
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
between بين
to السبب

EN Factors that make you more susceptible to pulmonary fibrosis include:

AR تشمل العوامل التي تجعلك أكثر عرضةً للتليف الرئوي:

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml ạlʿwạml ạlty tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lltlyf ạlrỷwy:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشمل
factors العوامل
make you تجعلك
susceptible عرضة
pulmonary الرئوي
more أكثر

EN Sex. Idiopathic pulmonary fibrosis is more likely to affect men than women.

AR الجنس. من المرجَّح أن يصيب التليف الرئوي مجهولَ السبب الرجال أكثر من النساء.

ஒலிபெயர்ப்பு ạljns. mn ạlmrjãḥ ạ̉n yṣyb ạltlyf ạlrỷwy mjhwla ạlsbb ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ.

ஆங்கிலம் அரபு
sex الجنس
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
men الرجال
women النساء
more أكثر

EN Far more smokers and former smokers develop pulmonary fibrosis than do people who have never smoked

AR المزيد من المدخنين والمدخنين السابقين يصابون بالتليف الرئوي أكثر من الأشخاص الذين لم يدخنوا قط

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmzyd mn ạlmdkẖnyn wạlmdkẖnyn ạlsạbqyn yṣạbwn bạltlyf ạlrỷwy ạ̉ktẖr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ydkẖnwạ qṭ

ஆங்கிலம் அரபு
pulmonary الرئوي
people الأشخاص
who الذين
more المزيد

EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
factors العوامل
genetic الوراثية
types أنواع
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
families العائلات
some بعض
be وقد

EN Complications of pulmonary fibrosis may include:

AR قد تشمل مضاعفات التليف الرئوي ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd tsẖml mḍạʿfạt ạltlyf ạlrỷwy mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشمل
complications مضاعفات
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي

EN Lung cancer. Long-standing pulmonary fibrosis also increases your risk of developing lung cancer.

AR سرطان الرئة. يزيد التليف الرئوي طويل الأجل أيضًا من خطر تطور سرطان الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு srṭạn ạlrỷẗ. yzyd ạltlyf ạlrỷwy ṭwyl ạlạ̉jl ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tṭwr srṭạn ạlrỷẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
cancer سرطان
increases يزيد
fibrosis التليف
long طويل
risk خطر
lung الرئة
pulmonary الرئوي

EN Lung complications. As pulmonary fibrosis progresses, it may lead to complications such as blood clots in the lungs, a collapsed lung or lung infections.

AR مضاعفات الرئة. كلما تفاقم التليف الرئوي، فقد يؤدي إلى حدوث مضاعفات مثل تجلط الدم في الرئتين، أو هبوط الرئة أو إصابة الرئة بعدوى.

ஒலிபெயர்ப்பு mḍạʿfạt ạlrỷẗ. klmạ tfạqm ạltlyf ạlrỷwy, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt mtẖl tjlṭ ạldm fy ạlrỷtyn, ạ̉w hbwṭ ạlrỷẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlrỷẗ bʿdwy̱.

ஆங்கிலம் அரபு
complications مضاعفات
fibrosis التليف
lead يؤدي
blood الدم
pulmonary الرئوي
lung الرئة
to إلى
the lungs الرئتين

EN Idiopathic pulmonary fibrosis (chronic scarring of the lungs due to an unknown cause)

AR التليف الرئوي مجهول السبب (تندُّب مزمن مجهول السبب في الرئتين)

ஒலிபெயர்ப்பு ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb (tndũb mzmn mjhwl ạlsbb fy ạlrỷtyn)

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
unknown مجهول
chronic مزمن
the lungs الرئتين

EN Pulmonary fibrosis scars and thickens the tissue around and between the air sacs (alveoli) in your lungs, as shown on the right

AR يؤدي التليف الرئوي إلى سماكة الأنسجة الموجودة حول الأكياس الهوائية (الأسناخ) وبينها في الرئتين وتكوُّن الندب عليها، كما هو موضح جهة اليمين

ஒலிபெயர்ப்பு yw̉dy ạltlyf ạlrỷwy ạ̹ly̱ smạkẗ ạlạ̉nsjẗ ạlmwjwdẗ ḥwl ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlạ̉snạkẖ) wbynhạ fy ạlrỷtyn wtkwũn ạlndb ʿlyhạ, kmạ hw mwḍḥ jhẗ ạlymyn

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tissue الأنسجة
sacs الأكياس
lungs الرئتين
right اليمين
and كما
on حول

EN Pulmonary fibrosis is a lung disease that occurs when lung tissue becomes damaged and scarred

AR التليُّف الرئوي هو مرَض في الرئة يحدُث عندما تتلَف أنسجة الرئة وتندب

ஒலிபெயர்ப்பு ạltlyũf ạlrỷwy hw mraḍ fy ạlrỷẗ yḥdutẖ ʿndmạ ttlaf ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ wtndb

ஆங்கிலம் அரபு
tissue أنسجة
pulmonary الرئوي
lung الرئة
when عندما

EN As pulmonary fibrosis worsens, you become progressively more short of breath.

AR كلما تفاقَم التليُّف الرئوي، تشعر بضِيق التنفُّس أكثر بصورةٍ تدريجيَّة.

ஒலிபெயர்ப்பு klmạ tfạqam ạltlyũf ạlrỷwy, tsẖʿr bḍīq ạltnfũs ạ̉ktẖr bṣwrẗiⁿ tdryjyãẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
as كلما
pulmonary الرئوي
more أكثر

EN Signs and symptoms of pulmonary fibrosis may include:

AR قد تتضمَّن علامات وأعراض التليُّف الرئوي ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd ttḍmãn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltlyũf ạlrỷwy mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
signs علامات
pulmonary الرئوي
symptoms وأعراض

EN Pulmonary fibrosis scars and thickens the tissue around and between the air sacs (alveoli) in your lungs

AR يُسبب التليف الرئوي تندّب وثخانة الأنسجة المحيطة بالأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) والفاصلة بينها في رئتك

ஒலிபெயர்ப்பு yusbb ạltlyf ạlrỷwy tnd̃b wtẖkẖạnẗ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) wạlfạṣlẗ bynhạ fy rỷtk

ஆங்கிலம் அரபு
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tissue الأنسجة
sacs الحويصلات

EN Researchers have several theories about what might trigger idiopathic pulmonary fibrosis, including viruses and exposure to tobacco smoke

AR وضع الباحثون عددًا من النظريات عن الاشياء التي تُسبب التليف الرئوي مجهول السبب، كالفيروسات والتعرض لدخان التبغ

ஒலிபெயர்ப்பு wḍʿ ạlbạḥtẖwn ʿddaⁿạ mn ạlnẓryạt ʿn ạlạsẖyạʾ ạlty tusbb ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb, kạlfyrwsạt wạltʿrḍ ldkẖạn ạltbgẖ

ஆங்கிலம் அரபு
researchers الباحثون
theories النظريات
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tobacco التبغ
to السبب
and التي

EN However, more research is needed to determine the association between idiopathic pulmonary fibrosis and GERD.

AR إلا أننا مازلنا بحاجة للمزيد من الأبحاث لنُجزم أن هناك علاقة بين التليف الرئوي مجهول السبب والارتداد المعدي المريئي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹lạ ạ̉nnạ mạzlnạ bḥạjẗ llmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ lnujzm ạ̉n hnạk ʿlạqẗ byn ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb wạlạrtdạd ạlmʿdy ạlmryỷy.

ஆங்கிலம் அரபு
needed بحاجة
research الأبحاث
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
between بين
to السبب

EN Factors that make you more susceptible to pulmonary fibrosis include:

AR تشمل العوامل التي تجعلك أكثر عرضةً للتليف الرئوي:

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖml ạlʿwạml ạlty tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lltlyf ạlrỷwy:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشمل
factors العوامل
make you تجعلك
susceptible عرضة
pulmonary الرئوي
more أكثر

EN Sex. Idiopathic pulmonary fibrosis is more likely to affect men than women.

AR الجنس. من المرجَّح أن يصيب التليف الرئوي مجهولَ السبب الرجال أكثر من النساء.

ஒலிபெயர்ப்பு ạljns. mn ạlmrjãḥ ạ̉n yṣyb ạltlyf ạlrỷwy mjhwla ạlsbb ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ.

ஆங்கிலம் அரபு
sex الجنس
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
men الرجال
women النساء
more أكثر

EN Far more smokers and former smokers develop pulmonary fibrosis than do people who have never smoked

AR المزيد من المدخنين والمدخنين السابقين يصابون بالتليف الرئوي أكثر من الأشخاص الذين لم يدخنوا قط

ஒலிபெயர்ப்பு ạlmzyd mn ạlmdkẖnyn wạlmdkẖnyn ạlsạbqyn yṣạbwn bạltlyf ạlrỷwy ạ̉ktẖr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ydkẖnwạ qṭ

ஆங்கிலம் அரபு
pulmonary الرئوي
people الأشخاص
who الذين
more المزيد

EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
factors العوامل
genetic الوراثية
types أنواع
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
families العائلات
some بعض
be وقد

EN Complications of pulmonary fibrosis may include:

AR قد تشمل مضاعفات التليف الرئوي ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு qd tsẖml mḍạʿfạt ạltlyf ạlrỷwy mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشمل
complications مضاعفات
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது