நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"prescription drug abuse" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "prescription drug abuse" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

prescription drug abuse இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "prescription drug abuse" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

prescription	وصفة طبية
drug	المخدر المخدرات دواء عقار
abuse	إساءة العنف تعاطي

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் prescription drug abuse இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்

அரபு

EN Prescription drug abuse is the use of a prescription medication in a way not intended by the prescribing doctor

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا هو استخدام عقارٍ موصوف طبيًّا بطريقةٍ غير مقصودة من الطبيب الذي قام بوصفها

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ hw ạstkẖdạm ʿqạriⁿ mwṣwf ṭbyaⁿ̃ạ bṭryqẗiⁿ gẖyr mqṣwdẗ mn ạlṭbyb ạldẖy qạm bwṣfhạ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
use	استخدام
in a way	بطريقة
doctor	الطبيب

EN Prescription drug abuse is the use of a prescription medication in a way not intended by the prescribing doctor

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا هو استخدام عقارٍ موصوف طبيًّا بطريقةٍ غير مقصودة من الطبيب الذي قام بوصفها

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ hw ạstkẖdạm ʿqạriⁿ mwṣwf ṭbyaⁿ̃ạ bṭryqẗiⁿ gẖyr mqṣwdẗ mn ạlṭbyb ạldẖy qạm bwṣfhạ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
use	استخدام
in a way	بطريقة
doctor	الطبيب

EN Signs and symptoms of prescription drug abuse depend on the specific drug

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء

ஒலிபெயர்ப்பு tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
signs	علامات
depend	تعتمد
symptoms	وأعراض

EN Signs and symptoms of prescription drug abuse depend on the specific drug

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء

ஒலிபெயர்ப்பு tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
signs	علامات
depend	تعتمد
symptoms	وأعراض

EN Doctors define drug addiction as an irresistible craving for a drug, out-of-control and compulsive use of the drug, and continued use of the drug despite repeated, harmful consequences

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له

ஒலிபெயர்ப்பு yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
doctors	الأطباء
addiction	إدمان
drug	المخدرات
control	السيطرة
despite	رغم
of	خارج

EN Doctors define drug addiction as an irresistible craving for a drug, out-of-control and compulsive use of the drug, and continued use of the drug despite repeated, harmful consequences

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له

ஒலிபெயர்ப்பு yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
doctors	الأطباء
addiction	إدمان
drug	المخدرات
control	السيطرة
despite	رغم
of	خارج

EN Prescription drug abuse - Symptoms and causes - Mayo Clinic

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

ஒலிபெயர்ப்பு swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
symptoms	الأعراض
clinic	clinic

EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉ḥdu ạlmusẖkilạt ạlmutzạydẗ hy ạ̉nã ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmawṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ qd yw̉tẖr ʿly̱ klĩ ạlfỷạt ạlʿumryẗ, bmạ fy dẖlk ạlmurạhqyn

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
an	أحد
affect	يؤثر
groups	الفئات
including	بما
all	ذلك

EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

ஒலிபெயர்ப்பு ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
addiction	إدمان
early	المبكر
the	إلى
of	على

EN Signs and symptoms of prescription drug abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية

ஒலிபெயர்ப்பு ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
signs	علامات
symptoms	وأعراض

EN Prescription drug abuse can happen at any age, but commonly begins in teens or young adults.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يمكن أن يُحدِث سوء استخدام للأدوية المقررة بوصفة طبية في أي عمر، ولكن عادة ما يبدأ في سن المراهقة أو اليافعين.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n yuḥditẖ swʾ ạstkẖdạm llạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ fy ạ̉y ʿmr, wlkn ʿạdẗ mạ ybdạ̉ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlyạfʿyn.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
can	يمكن
any	استخدام
age	عمر
but	ولكن
commonly	عادة
begins	يبدأ

EN Older adults and prescription drug abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR البالغون من كبار السن وإساءة استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية

ஒலிபெயர்ப்பு ạlbạlgẖwn mn kbạr ạlsn wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
adults	البالغون

EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول

ஒலிபெயர்ப்பு lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
drugs	العقاقير
problem	مشكلة
combine	تجمع
when	عندما
with	استخدام
is	أصبح
in	بين

EN Here are examples of serious consequences of prescription drug abuse:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR هاك بعد الأضرار الخطيرة الناتجة عن الإفراط في تعاطي الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية:

ஒலிபெயர்ப்பு hạk bʿd ạlạ̉ḍrạr ạlkẖṭyrẗ ạlnạtjẗ ʿn ạlạ̹frạṭ fy tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
abuse	تعاطي

EN Prescription drug abuse - Symptoms and causes - Mayo Clinic

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

ஒலிபெயர்ப்பு swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
symptoms	الأعراض
clinic	clinic

EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉ḥdu ạlmusẖkilạt ạlmutzạydẗ hy ạ̉nã ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmawṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ qd yw̉tẖr ʿly̱ klĩ ạlfỷạt ạlʿumryẗ, bmạ fy dẖlk ạlmurạhqyn

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
an	أحد
affect	يؤثر
groups	الفئات
including	بما
all	ذلك

EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

ஒலிபெயர்ப்பு ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
addiction	إدمان
early	المبكر
the	إلى
of	على

EN Signs and symptoms of prescription drug abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية

ஒலிபெயர்ப்பு ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
signs	علامات
symptoms	وأعراض

EN Prescription drug abuse can happen at any age, but commonly begins in teens or young adults.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يمكن أن يُحدِث سوء استخدام للأدوية المقررة بوصفة طبية في أي عمر، ولكن عادة ما يبدأ في سن المراهقة أو اليافعين.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n yuḥditẖ swʾ ạstkẖdạm llạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ fy ạ̉y ʿmr, wlkn ʿạdẗ mạ ybdạ̉ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlyạfʿyn.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
can	يمكن
any	استخدام
age	عمر
but	ولكن
commonly	عادة
begins	يبدأ

EN Older adults and prescription drug abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR البالغون من كبار السن وإساءة استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية

ஒலிபெயர்ப்பு ạlbạlgẖwn mn kbạr ạlsn wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
adults	البالغون

EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول

ஒலிபெயர்ப்பு lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
drugs	العقاقير
problem	مشكلة
combine	تجمع
when	عندما
with	استخدام
is	أصبح
in	بين

EN Here are examples of serious consequences of prescription drug abuse:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR هاك بعد الأضرار الخطيرة الناتجة عن الإفراط في تعاطي الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية:

ஒலிபெயர்ப்பு hạk bʿd ạlạ̉ḍrạr ạlkẖṭyrẗ ạlnạtjẗ ʿn ạlạ̹frạṭ fy tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
abuse	تعاطي

EN Addiction. People who are addicted to a drug can have physical dependence, but they also compulsively seek a drug and continue to use it even when that drug causes significant problems in their lives.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
addiction	الإدمان
physical	الجسدي
use	استخدامه
problems	مشاكل
their lives	حياتهم
they	أنهم
to	حتى

EN The drug is only available from registered providers, and people treated with the drug must be registered in a special drug safety monitoring program

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ولا يتوفَّر الدواء إلا عن طريق موفري الخدمات المسجلين، ويجب تسجيل الأشخاص الذين يخضعون للعلاج بالدواء في برنامج خاص لمراقبة سلامة الدواء

ஒலிபெயர்ப்பு wlạ ytwfãr ạldwạʾ ạ̹lạ ʿn ṭryq mwfry ạlkẖdmạt ạlmsjlyn, wyjb tsjyl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn llʿlạj bạldwạʾ fy brnạmj kẖạṣ lmrạqbẗ slạmẗ ạldwạʾ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
only	إلا
registered	تسجيل
program	برنامج
special	خاص
safety	سلامة
people	الأشخاص
the	الذين

EN Drug addiction can start with experimental use of a recreational drug in social situations, and, for some people, the drug use becomes more frequent

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يمكن أن يبدأ إدمان المخدرات بالتعاطي التجريبي لمخدر على سبيل التسلية في مواقف خاصة ومن أجل بعض الناس، ويصبح تعاطي المخدرات أكثر تكرارًا

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt bạltʿạṭy ạltjryby lmkẖdr ʿly̱ sbyl ạltslyẗ fy mwạqf kẖạṣẗ wmn ạ̉jl bʿḍ ạlnạs, wyṣbḥ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
start	يبدأ
addiction	إدمان
drug	المخدرات
situations	مواقف
people	الناس
can	يمكن
more	أكثر
some	بعض
for	أجل

EN Spending a good deal of time getting the drug, using the drug or recovering from the effects of the drug

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR قضاء وقت طويل في الحصول على المخدر أو تعاطيه أو التعافي من آثاره

ஒலிபெயர்ப்பு qḍạʾ wqt ṭwyl fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmkẖdr ạ̉w tʿạṭyh ạ̉w ạltʿạfy mn ậtẖạrh

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
time	وقت
getting	الحصول
drug	المخدر
of	على

EN Addiction. People who are addicted to a drug can have physical dependence, but they also compulsively seek a drug and continue to use it even when that drug causes significant problems in their lives.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
addiction	الإدمان
physical	الجسدي
use	استخدامه
problems	مشاكل
their lives	حياتهم
they	أنهم
to	حتى

EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية

ஒலிபெயர்ப்பு shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
home	المنزلية
access	الوصول
to	على
medications	الأدوية
the	التي

EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
commonly	عادة
young	الشباب
follow	اتبع
steps	الخطوات
these	هذه
help	للمساعدة
medications	الأدوية

EN Some prescription drugs and certain cough and cold medications bought without a prescription can cause arrhythmias.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR قد يحدث اضطراب النظم القلبي نتيجة لتناول بعض الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وأدوية أخرى معينة لعلاج البرد والسعال تُصرَف من دون وصفة طبية.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ntyjẗ ltnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ mʿynẗ lʿlạj ạlbrd wạlsʿạl tuṣraf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
cold	البرد
without	دون
certain	معينة
some	بعض
and	التي
medications	الأدوية

EN Some prescription drugs and certain cough and cold medications bought without a prescription can cause arrhythmias.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR قد يحدث اضطراب النظم القلبي نتيجة لتناول بعض الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وأدوية أخرى معينة لعلاج البرد والسعال تُصرَف من دون وصفة طبية.

ஒலிபெயர்ப்பு qd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ntyjẗ ltnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ mʿynẗ lʿlạj ạlbrd wạlsʿạl tuṣraf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
cold	البرد
without	دون
certain	معينة
some	بعض
and	التي
medications	الأدوية

EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية

ஒலிபெயர்ப்பு shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
home	المنزلية
access	الوصول
to	على
medications	الأدوية
the	التي

EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
commonly	عادة
young	الشباب
follow	اتبع
steps	الخطوات
these	هذه
help	للمساعدة
medications	الأدوية

EN Teens and adults abuse prescription drugs for many reasons, such as:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:

ஒலிபெயர்ப்பு ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
drugs	العقاقير
many	متعددة

EN Teens and adults abuse prescription drugs for many reasons, such as:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:

ஒலிபெயர்ப்பு ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
drugs	العقاقير
many	متعددة

EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي

ஒலிபெயர்ப்பு ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
history	تاريخ
suicide	الانتحار
including	بما
physical	الجسدي
sexual	الجنسي
violence	العنف
have	لديك
abuse	تعاطي
of	ذلك

EN Child abuse. In children, a broken arm might be the result of child abuse.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl. ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, qd yntj ksr ạldẖrạʿ ʿn ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
abuse	إساءة
broken	كسر
arm	الذراع
children	الأطفال
in	لدى

EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يمكن أن يكون الإساءة جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا أو جنسيًا أو ماليًا أو روحيًا أو ثقافيًا

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ykwn ạlạ̹sạʾẗ jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ ạ̉w jnsyaⁿạ ạ̉w mạlyaⁿạ ạ̉w rwḥyaⁿạ ạ̉w tẖqạfyaⁿạ

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
mental	عقلي
can	يمكن

EN I’ve experienced emotional abuse, but not physical abuse. Can I still come in for services?

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لقد عانيت من الإساءة العاطفية ، ولكن ليس الإساءة الجسدية. هل لا يزال بإمكاني القدوم للحصول على الخدمات؟

ஒலிபெயர்ப்பு lqd ʿạnyt mn ạlạ̹sạʾẗ ạlʿạṭfyẗ , wlkn lys ạlạ̹sạʾẗ ạljsdyẗ. hl lạ yzạl bạ̹mkạny ạlqdwm llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt?

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
emotional	العاطفية
physical	الجسدية
services	الخدمات
but	ولكن
still	يزال
not	ليس

EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR الإساءة الثقافية قبول الإساءة من قبل الزوج (جسديًا وعاطفيًا وماليًا)

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạ̹sạʾẗ ạltẖqạfyẗ qbwl ạlạ̹sạʾẗ mn qbl ạlzwj (jsdyaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmạlyaⁿạ)

ywcaspokane.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
cultural	الثقافية
in	قبل

EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي

ஒலிபெயர்ப்பு ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
history	تاريخ
suicide	الانتحار
including	بما
physical	الجسدي
sexual	الجنسي
violence	العنف
have	لديك
abuse	تعاطي
of	ذلك

EN This includes reports of corruption, fraud, harassment, sexual exploitation and abuse, unethical behaviour and child abuse.

ifrc.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ويشمل ذلك الإبلاغ عن الفساد والإحتيال والتحرش والإستغلال والأعتداء الجنسيين والسلوك غير الأخلاقي وإساءة معاملة الأطفال.

ஒலிபெயர்ப்பு wysẖml dẖlk ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlfsạd wạlạ̹ḥtyạl wạltḥrsẖ wạlạ̹stgẖlạl wạlạ̉ʿtdạʾ ạljnsyyn wạlslwk gẖyr ạlạ̉kẖlạqy wạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.

ifrc.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
includes	ويشمل
child	الأطفال
and	غير
of	ذلك

EN From trafficking to sexual abuse, racial discrimination aggravates abuse of African women in Saudi

migrant-rights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR رغم الإصلاحات، التنقل بين الوظائف لايزال سراباً في قطر و عمال المنازل هم الأكثر تضرراً

ஒலிபெயர்ப்பு rgẖm ạlạ̹ṣlạḥạt, ạltnql byn ạlwẓạỷf lạyzạl srạbạaⁿ fy qṭr w ʿmạl ạlmnạzl hm ạlạ̉ktẖr tḍrrạaⁿ

migrant-rights.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
of	الأكثر

EN Look up prescription and over-the-counter drug information

Look up prescription

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شاهدْ معلومات العقاقير ذات الوصفة الطبية أو العقاقير دون وصفة طبية.

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạhd̊ mʿlwmạt ạlʿqạqyr dẖạt ạlwṣfẗ ạlṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
information	معلومات

EN If you do need an antibiotic, ask your doctor if it's possible to get a prescription for a drug that is taken for a shorter time or is a narrow-spectrum antibiotic

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ولكن إذا استدعت حالتك تناول مضاد حيوي، فاسأل الطبيب عن إمكانية أن يصف لك دواءً يؤخذ لفترة قصيرة أو مضادًا حيويًّا محدود المجال

ஒலிபெயர்ப்பு wlkn ạ̹dẖạ ạstdʿt ḥạltk tnạwl mḍạd ḥywy, fạsạ̉l ạlṭbyb ʿn ạ̹mkạnyẗ ạ̉n yṣf lk dwạʾaⁿ yw̉kẖdẖ lftrẗ qṣyrẗ ạ̉w mḍạdaⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ mḥdwd ạlmjạl

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
doctor	الطبيب
drug	دواء
if	إذا

EN Talk with your doctor if you think you may have a problem with prescription drug use

problem with prescription

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تحدَّثْ إلى طبيبكَ إن كنتَ تعتقد بأن لديكَ مشكلة في استخدام الأدوية المقرَّرة بالوصفة الطبية

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹n knta tʿtqd bạ̉n ldyka msẖklẗ fy ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrãrẗ bạlwṣfẗ ạlṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
your doctor	طبيبك
think	تعتقد
problem	مشكلة
doctor	الطبية
use	استخدام

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

ஒலிபெயர்ப்பு ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
keep	حافظ
safe	أمان
drugs	الأدوية
track	تتبع

EN Look up prescription and over-the-counter drug information

Look up prescription

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR شاهدْ معلومات العقاقير ذات الوصفة الطبية أو العقاقير دون وصفة طبية.

ஒலிபெயர்ப்பு sẖạhd̊ mʿlwmạt ạlʿqạqyr dẖạt ạlwṣfẗ ạlṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
information	معلومات

EN Talk with your doctor if you think you may have a problem with prescription drug use

problem with prescription

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تحدَّثْ إلى طبيبكَ إن كنتَ تعتقد بأن لديكَ مشكلة في استخدام الأدوية المقرَّرة بالوصفة الطبية

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ạ̹n knta tʿtqd bạ̉n ldyka msẖklẗ fy ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrãrẗ bạlwṣfẗ ạlṭbyẗ

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
your doctor	طبيبك
think	تعتقد
problem	مشكلة
doctor	الطبية
use	استخدام

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

ஒலிபெயர்ப்பு ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

mayoclinic.org உரையை நகலெடுக்கவும்

ஆங்கிலம்	அரபு
keep	حافظ
safe	أمان
drugs	الأدوية
track	تتبع

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது