"often before" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "often before" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் often before இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Monitor your blood glucose more often than you usually do. If you're not sure how often, ask your doctor before you travel.

AR راقب نسبة الغلوكوز في الدم أكثر مما تفعل عادةً. وإذا كنت غير متأكد من عدد المرات، فاسأل طبيبك قبل السفر.

ஒலிபெயர்ப்பு rạqb nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ. wạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn ʿdd ạlmrạt, fạsạ̉l ṭbybk qbl ạlsfr.

ஆங்கிலம் அரபு
glucose الغلوكوز
blood الدم
your doctor طبيبك
before قبل
do تفعل
if وإذا
usually عادة
more أكثر
you كنت
travel السفر

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

ஆங்கிலம் அரபு
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.

AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.

ஆங்கிலம் அரபு
alcohol الكحول
other أخرى
is وهو
first أول
the غير

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

ஒலிபெயர்ப்பு wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

ஆங்கிலம் அரபு
legs الساقين
to إلى

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

ஒலிபெயர்ப்பு wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

ஆங்கிலம் அரபு
legs الساقين
to إلى

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

ஆங்கிலம் அரபு
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

AR غالبا ما يفشلون في الحصول على عمل بسبب العقبات البيروقراطية

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbạ mạ yfsẖlwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿml bsbb ạlʿqbạt ạlbyrwqrạṭyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
often غالبا
by بسبب
get الحصول
to على

EN Preparations for a lung transplant often begin long before the surgery to place a transplanted lung

AR الاستعدادات لعملية زراعة الرئة غالبًا ما تبدأ قبل فترة طويلة من الجراحة اللازمة لوضع الرئة المزروعة

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạstʿdạdạt lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ qbl ftrẗ ṭwylẗ mn ạljrạḥẗ ạllạzmẗ lwḍʿ ạlrỷẗ ạlmzrwʿẗ

ஆங்கிலம் அரபு
lung الرئة
begin تبدأ
long طويلة
surgery الجراحة
to لوضع
before قبل

EN Preparations for a heart transplant often begin weeks or months before you receive a donor heart.

AR غالبًا ما تبدأ التجهيزات لعملية زرع القلب قبل أسابيع أو أشهر من تلقِّي القلب المتبرَّع به.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạltjhyzạt lʿmlyẗ zrʿ ạlqlb qbl ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr mn tlqĩy ạlqlb ạlmtbrãʿ bh.

ஆங்கிலம் அரபு
begin تبدأ
transplant زرع
heart القلب
weeks أسابيع
months أشهر
before قبل

EN If there's no VSD, the right ventricle receives little blood flow before birth and often doesn't develop fully

AR وفي حال لم تكن ثمة إصابة بعيب الحاجز البُطيني، فإن البطين الأيمن يتلقى تدفقًا قليلاً من الدم قبل الولادة وغالبًا لا يتكوّن بشكل تام

ஒலிபெயர்ப்பு wfy ḥạl lm tkn tẖmẗ ạ̹ṣạbẗ bʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny, fạ̹n ạlbṭyn ạlạ̉ymn ytlqy̱ tdfqaⁿạ qlylạaⁿ mn ạldm qbl ạlwlạdẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ytkw̃n bsẖkl tạm

ஆங்கிலம் அரபு
ventricle البطين
right الأيمن
flow تدفق
blood الدم
birth الولادة
the فإن
before قبل
if حال

EN Serious congenital heart defects are often diagnosed before or soon after your child is born

AR تُشخَّص عيوب القلب الخلقية غالبًا قبل ولادة الطفل أو بعدها مباشرةً

ஒலிபெயர்ப்பு tusẖkẖãṣ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ gẖạlbaⁿạ qbl wlạdẗ ạlṭfl ạ̉w bʿdhạ mbạsẖrẗaⁿ

ஆங்கிலம் அரபு
defects عيوب
heart القلب
congenital الخلقية
before قبل
born ولادة
child الطفل

EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.

ஒலிபெயர்ப்பு nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.

ஆங்கிலம் அரபு
your hands يديك
important مهم
coughing السعال
clean تنظيف
nose الأنف
eating تناول
to إلى
after بعد
your الذهاب
especially خاصة

EN The damage most often starts in the region of the brain that controls memory, but the process begins years before the first symptoms

AR ويبدأ التلف في أغلب الأحيان في منطقة معينة من الدماغ تتحكم في الذاكرة، ولكن تبدأ العملية قبل ظهور الأعراض الأولى بأعوام

ஒலிபெயர்ப்பு wybdạ̉ ạltlf fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy mnṭqẗ mʿynẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạldẖạkrẗ, wlkn tbdạ̉ ạlʿmlyẗ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ bạ̉ʿwạm

ஆங்கிலம் அரபு
region منطقة
memory الذاكرة
symptoms الأعراض
most أغلب
process العملية
brain الدماغ
but ولكن
starts تبدأ
before قبل

EN Apply sunscreen at least 15 minutes before going outside and reapply it every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.

AR ينبغي كذلك وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس قبل الخروج من البيت بمدة 15 دقيقة على الأقل وإعادة وضعه كل ساعتين أو أكثر عند السباحة أو التعرق.

ஒலிபெயர்ப்பு ynbgẖy kdẖlk wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlkẖrwj mn ạlbyt bmdẗ 15 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wạ̹ʿạdẗ wḍʿh kl sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrq.

ஆங்கிலம் அரபு
minutes دقيقة
two hours ساعتين
swimming السباحة
more أكثر
before قبل
at عند

EN It's caused by damage that occurs to the immature, developing brain, most often before birth.

AR ويحدث نتيجة حدوث تلف بالدماغ قبل اكتمال نموه، غالبًا قبل الولادة.

ஒலிபெயர்ப்பு wyḥdtẖ ntyjẗ ḥdwtẖ tlf bạldmạgẖ qbl ạktmạl nmwh, gẖạlbaⁿạ qbl ạlwlạdẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
birth الولادة
before قبل

EN Scheuermann's disease. Also called Scheuermann's kyphosis, this disease typically begins during the growth spurt that occurs before puberty. Boys are affected more often than girls.

AR داء شويرمان. يطلَق أيضًا على هذا الحدب الشويرمان، يبدأ هذا المرض عادةً أثناء طفرة النمو التي تحدث قبل البلوغ. يتأثر الأولاد أكثر من الفتيات.

ஒலிபெயர்ப்பு dạʾ sẖwyrmạn. yṭlaq ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlḥdb ạlsẖwyrmạn, ybdạ̉ hdẖạ ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ ạ̉tẖnạʾ ṭfrẗ ạlnmw ạlty tḥdtẖ qbl ạlblwgẖ. ytạ̉tẖr ạlạ̉wlạd ạ̉ktẖr mn ạlftyạt.

ஆங்கிலம் அரபு
begins يبدأ
growth النمو
occurs تحدث
boys الأولاد
girls الفتيات
during أثناء
disease داء
before قبل
more أكثر
this هذا

EN Teach children to wash their hands often, especially before eating and after using the toilet, spending time in a crowded public place or petting animals

AR علم الأطفال غسل يديهم باستمرار خاصة قبل الأكل وبعد استخدام الحمام وقضاء وقت في مكان عام مزدحم أو التربيت على الحيوانات

ஒலிபெயர்ப்பு ʿlm ạlạ̉ṭfạl gẖsl ydyhm bạstmrạr kẖạṣẗ qbl ạlạ̉kl wbʿd ạstkẖdạm ạlḥmạm wqḍạʾ wqt fy mkạn ʿạm mzdḥm ạ̉w ạltrbyt ʿly̱ ạlḥywạnạt

ஆங்கிலம் அரபு
children الأطفال
wash غسل
eating الأكل
animals الحيوانات
using استخدام
time وقت
public عام
place مكان
before قبل

EN Signs and symptoms of paraneoplastic syndromes of the nervous system often begin even before a cancer is diagnosed.

AR تبدأ مؤشرات متلازمات الأَباعِد الورمية في الجهاز العصبي وأعراضها عادةً قبل حتى تشخيص الإصابة بالسرطان.

ஒலிபெயர்ப்பு tbdạ̉ mw̉sẖrạt mtlạzmạt ạlạảbạʿid ạlwrmyẗ fy ạljhạz ạlʿṣby wạ̉ʿrạḍhạ ʿạdẗaⁿ qbl ḥty̱ tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn.

ஆங்கிலம் அரபு
begin تبدأ
signs مؤشرات
system الجهاز
nervous العصبي
often عادة
before قبل

EN Hyperparathyroidism is often diagnosed before signs or symptoms of the disorder are apparent

AR غالبًا ما يشخص فرط الدريقات قبل ظهور مؤشرات المرض أو أعراض الاضطراب

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ ysẖkẖṣ frṭ ạldryqạt qbl ẓhwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb

ஆங்கிலம் அரபு
disorder الاضطراب
signs مؤشرات
symptoms أعراض
before قبل

EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context

AR تصف البيانات الأساسية غالبًا الوضع القائم قبل حدثِ ما والذى يمكن أن يُعرف بعدة طرق معتمدًا على السياق التنفيذى

ஒலிபெயர்ப்பு tṣf ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ gẖạlbaⁿạ ạlwḍʿ ạlqạỷm qbl ḥdtẖi mạ wạldẖy̱ ymkn ạ̉n yuʿrf bʿdẗ ṭrq mʿtmdaⁿạ ʿly̱ ạlsyạq ạltnfydẖy̱

ஆங்கிலம் அரபு
data البيانات
situation الوضع
event حدث
ways طرق
context السياق
can يمكن
before قبل
on على

EN In the past, people would often train for years before even starting work but with technology advancing at such a rapid rate things have changed.

AR في الماضي ، كان الناس يتدربون في كثير من الأحيان لسنوات حتى قبل بدء العمل ، ولكن مع تقدم التكنولوجيا بمثل هذا المعدل السريع ، تغيرت الأمور.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ạlmạḍy , kạn ạlnạs ytdrbwn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn lsnwạt ḥty̱ qbl bdʾ ạlʿml , wlkn mʿ tqdm ạltknwlwjyạ bmtẖl hdẖạ ạlmʿdl ạlsryʿ , tgẖyrt ạlạ̉mwr.

ஆங்கிலம் அரபு
past الماضي
people الناس
starting بدء
work العمل
rapid السريع
changed تغيرت
have كان
years لسنوات
before قبل
but ولكن
technology التكنولوجيا
even حتى

EN Preparations for a lung transplant often begin long before the surgery to place a transplanted lung

AR الاستعدادات لعملية زراعة الرئة غالبًا ما تبدأ قبل فترة طويلة من الجراحة اللازمة لوضع الرئة المزروعة

ஒலிபெயர்ப்பு ạlạstʿdạdạt lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ qbl ftrẗ ṭwylẗ mn ạljrạḥẗ ạllạzmẗ lwḍʿ ạlrỷẗ ạlmzrwʿẗ

ஆங்கிலம் அரபு
lung الرئة
begin تبدأ
long طويلة
surgery الجراحة
to لوضع
before قبل

EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.

ஒலிபெயர்ப்பு nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.

ஆங்கிலம் அரபு
your hands يديك
important مهم
coughing السعال
clean تنظيف
nose الأنف
eating تناول
to إلى
after بعد
your الذهاب
especially خاصة

EN Preparations for a heart transplant often begin weeks or months before you receive a donor heart.

AR غالبًا ما تبدأ التجهيزات لعملية زرع القلب قبل أسابيع أو أشهر من تلقِّي القلب المتبرَّع به.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạltjhyzạt lʿmlyẗ zrʿ ạlqlb qbl ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr mn tlqĩy ạlqlb ạlmtbrãʿ bh.

ஆங்கிலம் அரபு
begin تبدأ
transplant زرع
heart القلب
weeks أسابيع
months أشهر
before قبل

EN Watermelons often have deformed or discolored rinds. Check the inside to make sure they are still good before discarding. 

AR غالبًا ما يكون للبطيخ قشور مشوهة أو متغيرة اللون، تحقق من صلاحيتها من الداخل للتأكد من أنها لا تزال جيدة قبل التخلص منها. 

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ ykwn llbṭykẖ qsẖwr msẖwhẗ ạ̉w mtgẖyrẗ ạllwn, tḥqq mn ṣlạḥythạ mn ạldạkẖl lltạ̉kd mn ạ̉nhạ lạ tzạl jydẗ qbl ạltkẖlṣ mnhạ. 

ஆங்கிலம் அரபு
still تزال
good جيدة
check تحقق
inside الداخل
before قبل

EN Before starting a website, you often go through a few themes [?]

AR قبل البدء في موقع ويب ، غالبا ما تمر ببعض الموضوعات [...]

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạlbdʾ fy mwqʿ wyb , gẖạlbạ mạ tmr bbʿḍ ạlmwḍwʿạt [...]

ஆங்கிலம் அரபு
starting البدء
often غالبا
themes الموضوعات
before قبل

EN Often your record will be updated before the article even publishes!

AR غالبًا ما يتم تحديث سجلك قبل نشر المقالة!

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ ytm tḥdytẖ sjlk qbl nsẖr ạlmqạlẗ!

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

ஆங்கிலம் அரபு
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.

ஒலிபெயர்ப்பு kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.

ஆங்கிலம் அரபு
bath حمام
your skin بشرتك
before قبل
to حتى

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.

ஒலிபெயர்ப்பு wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.

ஆங்கிலம் அரபு
rule القاعدة
general العامة
hours ساعات
avoid تجنب
study الدراسة
four أربع
before قبل
eating تناول
exercise التمارين

EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.

AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.

ஒலிபெயர்ப்பு tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.

ஆங்கிலம் அரபு
risk للخطر
heart القلب
if إذا
before قبل
is تكون
a أ

EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.

AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.

ஆங்கிலம் அரபு
fluids السوائل
bedtime النوم
cause يسبب
many الكثير
can يمكن
before قبل
drinking شرب
to إلى

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl kl jlsẗ lnmṭ mʿyn, syḥẓy̱ ạlmtzljwn bfrṣẗ lmmạrsẗ ạltzlj ạlḥr qlylaⁿạ, lltạ̉kd fqṭ mn ạ̹ʿdạd lwḥ ạltzlj bạ̹ḥkạm qbl bdʾ ạlmsạbqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
session جلسة
free الحر
begins بدء
before قبل

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Have you ever thought about suicide before, or tried to harm yourself before?

AR هل سبق لك التفكير في الانتحار من قبل أو حاولت إيذاء نفسك؟

ஒலிபெயர்ப்பு hl sbq lk ạltfkyr fy ạlạntḥạr mn qbl ạ̉w ḥạwlt ạ̹ydẖạʾ nfsk?

ஆங்கிலம் அரபு
suicide الانتحار
yourself نفسك
before قبل

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم

ஒலிபெயர்ப்பு lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm

ஆங்கிலம் அரபு
so كبيرة
been كانت

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل

ஒலிபெயர்ப்பு yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl

ஆங்கிலம் அரபு
members الأعضاء
receive تلقي
night الليل
some البعض
time وقت
as بينما
before قبل
call مكالمة

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

ஆங்கிலம் அரபு
control مراقبة
we نحن

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

ஆங்கிலம் அரபு
regarding بخصوص
plan خطة
hosting الاستضافة
best الأفضل
company شركة
questions أسئلة
certain معينة
on على
their الخاصة

EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke

AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر

ஒலிபெயர்ப்பு wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr

ஆங்கிலம் அரபு
to تحدث
by بسبب
exposure التعرض
long طويلة
smoke دخان

EN People who have bronchitis often cough up thickened mucus, which can be discolored.

AR عادة ما يسعل المصابون بالتهاب الشعب الهوائية مخاطًا سميكًا، والذي يمكن أن يتغيّر لونه.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿạdẗ mạ ysʿl ạlmṣạbwn bạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ mkẖạṭaⁿạ smykaⁿạ, wạldẖy ymkn ạ̉n ytgẖỹr lwnh.

ஆங்கிலம் அரபு
often عادة
people الشعب
which والذي
can يمكن

EN Bradycardia often starts in the sinus node. A slow heart rate might occur because the sinus node:

AR غالبًا ما يبدأ بطء القلب في العقدة الجيبية. قد يحدث معدل ضربات القلب البطيء بسبب العقدة الجيبية:

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ bṭʾ ạlqlb fy ạlʿqdẗ ạljybyẗ. qd yḥdtẖ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyʾ bsbb ạlʿqdẗ ạljybyẗ:

ஆங்கிலம் அரபு
starts يبدأ
slow بطء
heart القلب
node العقدة
occur يحدث
rate معدل
because بسبب

EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.

AR من عوامل الخطر الرئيسية لبطء القلب هو السن. مشاكل القلب والمترافقة غالبا مع بطء القلب تظهر بصورة أكبر في البالغين الأكبر سنًا.

ஒலிபெயர்ப்பு mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlrỷysyẗ lbṭʾ ạlqlb hw ạlsn. msẖạkl ạlqlb wạlmtrạfqẗ gẖạlbạ mʿ bṭʾ ạlqlb tẓhr bṣwrẗ ạ̉kbr fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
factor عوامل
key الرئيسية
heart القلب
age السن
problems مشاكل
often غالبا
adults البالغين
older الأكبر
more أكبر

EN Bradycardia is often associated with damage to heart tissue from some type of heart disease.

AR بطء القلب يرتبط عادةً بتلف أنسجة القلب من بعض أنواع مرض القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு bṭʾ ạlqlb yrtbṭ ʿạdẗaⁿ btlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mn bʿḍ ạ̉nwạʿ mrḍ ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
associated يرتبط
often عادة
tissue أنسجة
type أنواع
disease مرض
some بعض

EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.

AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.

ஒலிபெயர்ப்பு wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.

ஆங்கிலம் அரபு
likely المرجح
heart القلب
congenital الخلقي
care رعاية
your doctor طبيبك
need تحتاج
you كنت
to determine لتحديد

AR فعلى سبيل المثال، غالبًا ما يعاني الأطفال المصابون بمتلازمة داون من عيوب في القلب

ஒலிபெயர்ப்பு fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, gẖạlbaⁿạ mạ yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ dạwn mn ʿywb fy ạlqlb

ஆங்கிலம் அரபு
instance المثال
children الأطفال
syndrome بمتلازمة
defects عيوب
heart القلب

EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

ஒலிபெயர்ப்பு wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

ஆங்கிலம் அரபு
often عادة
cold بارد
water ماء

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது