"before" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "before" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

before இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "before" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

before أثناء أكثر أمام أن أو أي أيضًا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السابق بشأن بعد بعض بها بين تكون حتى حول خاصة خلال ذلك شيء عبر عدد عدم على عن عند غير في قبل كان كل كما ل لا لديك لك للتأكد لم ما مثل مع من من خلال من قبل هذا هذه هو وقت يجب يكون يمكن يمكنك

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் before இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

ஆங்கிலம் அரபு
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.

ஒலிபெயர்ப்பு kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.

ஆங்கிலம் அரபு
bath حمام
your skin بشرتك
before قبل
to حتى

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.

ஒலிபெயர்ப்பு wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.

ஆங்கிலம் அரபு
rule القاعدة
general العامة
hours ساعات
avoid تجنب
study الدراسة
four أربع
before قبل
eating تناول
exercise التمارين

EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.

AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.

ஒலிபெயர்ப்பு tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.

ஆங்கிலம் அரபு
risk للخطر
heart القلب
if إذا
before قبل
is تكون
a أ

EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.

AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.

ஆங்கிலம் அரபு
fluids السوائل
bedtime النوم
cause يسبب
many الكثير
can يمكن
before قبل
drinking شرب
to إلى

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl kl jlsẗ lnmṭ mʿyn, syḥẓy̱ ạlmtzljwn bfrṣẗ lmmạrsẗ ạltzlj ạlḥr qlylaⁿạ, lltạ̉kd fqṭ mn ạ̹ʿdạd lwḥ ạltzlj bạ̹ḥkạm qbl bdʾ ạlmsạbqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
session جلسة
free الحر
begins بدء
before قبل

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

ஆங்கிலம் அரபு
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Have you ever thought about suicide before, or tried to harm yourself before?

AR هل سبق لك التفكير في الانتحار من قبل أو حاولت إيذاء نفسك؟

ஒலிபெயர்ப்பு hl sbq lk ạltfkyr fy ạlạntḥạr mn qbl ạ̉w ḥạwlt ạ̹ydẖạʾ nfsk?

ஆங்கிலம் அரபு
suicide الانتحار
yourself نفسك
before قبل

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم

ஒலிபெயர்ப்பு lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm

ஆங்கிலம் அரபு
so كبيرة
been كانت

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل

ஒலிபெயர்ப்பு yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl

ஆங்கிலம் அரபு
members الأعضاء
receive تلقي
night الليل
some البعض
time وقت
as بينما
before قبل
call مكالمة

EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society

AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk

ஆங்கிலம் அரபு
october أكتوبر
and و
york نيويورك
society مجتمع
by بواسطة
official الرسمي

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل

ஒலிபெயர்ப்பு sytyḥ lk dẖlk tạ̉kyd ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ qbl ạlạnthạʾ mn ạltrḥyl

ஆங்கிலம் அரபு
will allow سيتيح
confirm تأكيد
correctly صحيح
migration الترحيل
working يعمل
before قبل
website الويب

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

ஒலிபெயர்ப்பு kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN Discharges an electrical impulse that's blocked before causing the atria to contract

AR يفرَّغ دفعة كهربائية تم انقطاعها قبل التسبب في انقباض الأذينين

ஒலிபெயர்ப்பு yfrãgẖ dfʿẗ khrbạỷyẗ tm ạnqṭạʿhạ qbl ạltsbb fy ạnqbạḍ ạlạ̉dẖynyn

ஆங்கிலம் அரபு
atria الأذينين
before قبل

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.

ஒலிபெயர்ப்பு mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.

EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.

AR حتى قبل الأحداث المأساوية التي وقعت في الأسابيع الماضية، كان الأفغان يمرون بإحدى أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم.

ஒலிபெயர்ப்பு ḥty̱ qbl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmạ̉sạwyẗ ạlty wqʿt fy ạlạ̉sạbyʿ ạlmạḍyẗ, kạn ạlạ̉fgẖạn ymrwn bạ̹ḥdy̱ ạ̉swạ̉ ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm.

ஆங்கிலம் அரபு
events الأحداث
weeks الأسابيع
crises الأزمات
humanitarian الإنسانية
world العالم
were كان
before قبل
worst أسوأ

EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.

AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.

ஒலிபெயர்ப்பு ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
insurance التأمين
your appointment موعدك
authorization التفويض
care الرعاية
before قبل
why السبب

EN If you are at high risk of endocarditis, it's recommended that you take antibiotics one hour before dental cleanings

AR وإذا كنت أكثر عرضةً لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فيُوصى بتناول المضادات الحيوية قبل ساعة من تنظيف الأسنان

ஒலிபெயர்ப்பு wạ̹dẖạ knt ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fyūṣy̱ btnạwl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qbl sạʿẗ mn tnẓyf ạlạ̉snạn

ஆங்கிலம் அரபு
if وإذا
risk لخطر
before قبل
hour ساعة
you كنت

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

AR قبل الخلود للنوم في الليالي الباردة

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạlkẖlwd llnwm fy ạllyạly ạlbạrdẗ

ஆங்கிலம் அரபு
cold الباردة
before قبل

EN People with the virus are likely contagious from about a day before symptoms appear until about five days after they start

AR من المحتمل أن يصبح الأشخاص المصابون بالفيروس ناقلين للعدوى بدءًا من اليوم السابق لظهور الأعراض، وحتى خمسة أيام بعد ظهور الأعراض

ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlmḥtml ạ̉n yṣbḥ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlfyrws nạqlyn llʿdwy̱ bdʾaⁿạ mn ạlywm ạlsạbq lẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, wḥty̱ kẖmsẗ ạ̉yạm bʿd ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ

ஆங்கிலம் அரபு
likely المحتمل
people الأشخاص
start بدء
symptoms الأعراض
before السابق
days أيام
five خمسة
after بعد
from وحتى

EN For this reason, medication to prevent clots may be given before and after major surgery, such as joint replacement.

AR ولهذا السبب، يمكن إعطاء الأدوية التي من شأنها منع حدوث الجلطات لتناولها قبل إجراء عملية جراحية كبيرة وبعدها، مثل عملية استبدال المفاصل.

ஒலிபெயர்ப்பு wlhdẖạ ạlsbb, ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉dwyẗ ạlty mn sẖạ̉nhạ mnʿ ḥdwtẖ ạljlṭạt ltnạwlhạ qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ kbyrẗ wbʿdhạ, mtẖl ʿmlyẗ ạstbdạl ạlmfạṣl.

ஆங்கிலம் அரபு
given إعطاء
medication الأدوية
clots الجلطات
surgery عملية
replacement استبدال
prevent منع
major كبيرة
before قبل
to السبب

EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.

AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.

ஒலிபெயர்ப்பு tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.

ஆங்கிலம் அரபு
provider مقدم
health الصحية
primary الأولية
starting بدء
program برامج
exercise التمارين
activities الأنشطة
care الرعاية
before قبل
ensure لضمان
safe آمنة

EN You may, for example, need to check it once a day and before or after exercise

AR وقد تحتاج، على سبيل المثال، إلى فحصه مرة في اليوم وقبل التمرين أو بعده

ஒலிபெயர்ப்பு wqd tḥtạj, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹ly̱ fḥṣh mrẗ fy ạlywm wqbl ạltmryn ạ̉w bʿdh

ஆங்கிலம் அரபு
need تحتاج
day اليوم
exercise التمرين
example المثال
to إلى
once مرة

EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.

AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.

ஒலிபெயர்ப்பு ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.

ஆங்கிலம் அரபு
your doctor طبيبك
natural طبيعي
medication أدوية
doctor الطبيب
before قبل
not ولا

EN What are your typical daily meals? Do you eat between meals or before bedtime?

AR ما وجباتك اليومية المعتادة؟ هل تأكل بين الوجبات أو قبل النوم؟

ஒலிபெயர்ப்பு mạ wjbạtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ? hl tạ̉kl byn ạlwjbạt ạ̉w qbl ạlnwm?

ஆங்கிலம் அரபு
daily اليومية
eat تأكل
meals الوجبات
before قبل
bedtime النوم
between بين

EN Treatment can help prevent complications, especially if SAD is diagnosed and treated before symptoms get bad.

AR يمكن أن تساعد طرق العلاج على منع المضاعفات، خاصة إذا تم تشخيص الاضطرابات العاطفية الموسمية وعلاجها قبل أن تتفاقم الأعراض سوءًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tsạʿd ṭrq ạlʿlạj ʿly̱ mnʿ ạlmḍạʿfạt, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ wʿlạjhạ qbl ạ̉n ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
help تساعد
treatment العلاج
prevent منع
complications المضاعفات
symptoms الأعراض
before قبل
if إذا
especially خاصة

EN But, for some women, the ovarian supply of eggs diminishes before age 40 and menstruation stops.

AR لكن بالنسبة إلى بعض النساء، يقل إمداد المبيض بالبويضات قبل بلوغ 40 عامًا فيتوقف الحيض.

ஒலிபெயர்ப்பு lkn bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlnsạʾ, yql ạ̹mdạd ạlmbyḍ bạlbwyḍạt qbl blwgẖ 40 ʿạmaⁿạ fytwqf ạlḥyḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
but لكن
women النساء
supply إمداد
menstruation الحيض
for بالنسبة
before قبل
some بعض

EN If the egg isn't fertilized, it's simply reabsorbed by the body ? perhaps before it even reaches the uterus

AR إذا لم تُخصّب البُوَيضة، سيمتصها الجسم ببساطة – ربما حتى قبل أن تصل إلى الرحم

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lm tukẖṣ̃b ạlbūayḍẗ, symtṣhạ ạljsm bbsạṭẗ – rbmạ ḥty̱ qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlrḥm

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

ஒலிபெயர்ப்பு ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
verify تحقق
intended المقصود
migration الهجرة
as النحو
complete كاملة
we لدينا
working يعمل
before قبل
you بعد
everything شيء

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.

ஆங்கிலம் அரபு
cloud cloud
itself نفسه
new جديد
images صور
centos centos
minimal الأدنى
our our
need تحتاج
before قبل
ensure ضمان
this هذا
server الخادم
to إلى
installation تثبيت

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.

ஒலிபெயர்ப்பு tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.

ஆங்கிலம் அரபு
make sure تأكد
requirements المتطلبات
begins بدء
installation التثبيت
available توفر
process عملية
before قبل
the أدناه
these هذه

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ldyh mstwdʿ ṣḥyḥ mḥml.

ஆங்கிலம் அரபு
step الخطوة
beginning البدء
installation التثبيت
ensure تأكد
os نظام
has لديه
repository مستودع
loaded محمل
before قبل
correct صحيح
further مزيد

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

AR الخطوة 1: يتطلب Drupal PHP واحتياجات الإعداد قبل تثبيت CRM رسميا.ابدأ بتشغيل ما يلي والإجابة "Y" بنعم عند المطالبة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 1: ytṭlb Drupal PHP wạḥtyạjạt ạlạ̹ʿdạd qbl ttẖbyt CRM rsmyạ.ạbdạ̉ btsẖgẖyl mạ yly wạlạ̹jạbẗ "Y" bnʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
drupal drupal
php php
crm crm
step الخطوة
officially رسميا
begin ابدأ
running بتشغيل
following يلي
installing تثبيت
requires يتطلب
when عند
before قبل

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly:

ஆங்கிலம் அரபு
beginning البدء
installation التثبيت
os نظام
up-to-date محدث
command الأمر
need تحتاج
running التشغيل
before قبل
following التالي
further مزيد
to إلى

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly

ஆங்கிலம் அரபு
beginning البدء
installation التثبيت
ensure تأكد
up-to-date تحديث
os نظام
command الأمر
step الخطوة
running التشغيل
before قبل
following التالي
further مزيد

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ạ̉n nbdạ̉ fy ttẖbyt Vesta, dʿnạ ntạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ mḥdtẖ ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk.qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

ஆங்கிலம் அரபு
vesta vesta
vps vps
installing تثبيت
command الأمر
run بتشغيل
before قبل
the أدناه
everything شيء

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

ஆங்கிலம் அரபு
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

AR قبل تثبيت Amploud يمكن القيام به، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ttẖbyt Amploud ymkn ạlqyạm bh, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mạ yly ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.

ஆங்கிலம் அரபு
ssh ssh
following يلي
server الخادم
installing تثبيت
prepare إعداد
first أولا
can يمكن
need ستحتاج
before قبل
via طريق

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.

ஆங்கிலம் அரபு
beginning البدء
installation التثبيت
ensure تأكد
os نظام
up-to-date محدث
command الأمر
step الخطوة
running التشغيل
before قبل
following التالي
further مزيد

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

AR الخطوة 1: يتطلب Amploud PHP، والتي ستحتاج إلى الإعداد قبل تثبيت AMPCloud.ابدأ هذا بتشغيل الأمر التالي والإجابة "Y" بنعم عند المطالبة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 1: ytṭlb Amploud PHP, wạlty stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạd qbl ttẖbyt AMPCloud.ạbdạ̉ hdẖạ btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly wạlạ̹jạbẗ "Y" bnʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
php php
begin ابدأ
running بتشغيل
command الأمر
step الخطوة
which والتي
setup الإعداد
installing تثبيت
following التالي
requires يتطلب
when عند
before قبل
this هذا

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.

ஒலிபெயர்ப்பு mlḥwẓẗ: qbl ttẖbyt Plesk, yjb ạ̉wlạ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cloud VPS ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖyl Windows Update.

ஆங்கிலம் அரபு
plesk plesk
cloud cloud
windows windows
installing تثبيت
update update
log in الدخول
vps vps
first أولا
before قبل
must يجب

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

AR قبل تثبيت FreePBX، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.

ஒலிபெயர்ப்பு qbl ttẖbyt FreePBX, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mạ yly ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.

ஆங்கிலம் அரபு
freepbx freepbx
ssh ssh
following يلي
server الخادم
installing تثبيت
prepare إعداد
first أولا
need ستحتاج
before قبل
via طريق

EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

AR الخطوة 2: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك من خلال تشغيل الأمر التالي

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkẖṭwẗ 2: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly

ஆங்கிலம் அரபு
beginning البدء
installation التثبيت
ensure تأكد
up-to-date تحديث
os نظام
command الأمر
step الخطوة
running التشغيل
before قبل
following التالي
further مزيد

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

AR يبدو من المناسب أولا أن نفهم بالضبط ما هو CMS قبل الغوص في تحليل WordPress.

ஒலிபெயர்ப்பு ybdw mn ạlmnạsb ạ̉wlạ ạ̉n nfhm bạlḍbṭ mạ hw CMS qbl ạlgẖwṣ fy tḥlyl WordPress.

ஆங்கிலம் அரபு
exactly بالضبط
cms cms
analysis تحليل
wordpress wordpress
seems يبدو
first أولا
before قبل

EN Any new purchase for it or renewals must be made before...

AR يجب إجراء أي عملية شراء جديدة لها أو تجديدها قبل 1 أبريل 2017، وسوف تغلق...

ஒலிபெயர்ப்பு yjb ạ̹jrạʾ ạ̉y ʿmlyẗ sẖrạʾ jdydẗ lhạ ạ̉w tjdydhạ qbl 1 ạ̉bryl 2017, wswf tgẖlq...

ஆங்கிலம் அரபு
purchase شراء
new جديدة
before قبل

AR يبدو أن أحد الأسئلة الشائعة الأخرى مناسبًا قبل أن نلخص:

ஒலிபெயர்ப்பு ybdw ạ̉n ạ̉ḥd ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ mnạsbaⁿạ qbl ạ̉n nlkẖṣ:

ஆங்கிலம் அரபு
seem يبدو
more الأخرى
one أحد
before قبل

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது