ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"don t misuse alcohol" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "don t misuse alcohol" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

don t misuse alcohol இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "don t misuse alcohol" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

don أكثر أن أن تكون أنت أو أي إذا إلى إن إنشاء ا الآن التي الخاص الذي بعد بعض بك تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص شيء عام عدم على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لن ليس ما مثل مع من هذا هذه هل هنا هو ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
alcohol الكحول الكحولية كحول

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் don t misuse alcohol இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Set a good example. Don't misuse alcohol or addictive drugs. Children of parents who misuse drugs are at greater risk of drug addiction.

AR القدوة الحسنة. لا تعاقر الكحوليات أو الأدوية المخدرة. إن أبناء الأبوين المتعاطيين للمخدرات أكثر عرضة لخطر إدمان المخدرات.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlqdwẗ ạlḥsnẗ. lạ tʿạqr ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ. ạ̹n ạ̉bnạʾ ạlạ̉bwyn ạlmtʿạṭyyn llmkẖdrạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.

ஆங்கிலம் அரபு
risk لخطر
addiction إدمان
are أكثر
drugs الأدوية
drug المخدرات

EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.

AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.

ஆங்கிலம் அரபு
disorders اضطرابات
health الصحة
mental العقلية
disorder الاضطراب
other أخرى
you لديك

EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy

AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري

ஒலிபெயர்ப்பு qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry

ஆங்கிலம் அரபு
areas مجالات
certain محددة
depression الاكتئاب
therapy العلاج
family الأسري
some بعضهم

EN Drug misuse, especially with cocaine or methamphetamine

AR إدمان المخدرات، وبخاصة تلك المحتوية على الكوكايين أو الميثامفيتامين

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt, wbkẖạṣẗ tlk ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkwkạyyn ạ̉w ạlmytẖạmfytạmyn

ஆங்கிலம் அரபு
drug المخدرات
with على

EN Drug or alcohol use or misuse or withdrawal can cause or worsen anxiety.

AR يمكن أن يؤدي تعاطي المخدرات أو الكحوليات أو سوء استخدامها أو الانسحاب عنها إلى الإصابة باضطراب القلق أو زيادته سوءًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n yw̉dy tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlkḥwlyạt ạ̉w swʾ ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlạnsḥạb ʿnhạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉w zyạdth swʾaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
drug المخدرات
withdrawal الانسحاب
anxiety القلق
use استخدامها

EN Alcohol misuse, during times of withdrawal or extreme intoxication

AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrạt ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy, ạ̉w ạltsmm ạlsẖdyd bhạ

ஆங்கிலம் அரபு
alcohol الكحولية
during أثناء
of بها

EN Alcohol or other substance misuse

AR إدمان الكحول أو المواد المخدرة الأخرى

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dmạn ạlkḥwl ạ̉w ạlmwạd ạlmkẖdrẗ ạlạ̉kẖry̱

ஆங்கிலம் அரபு
alcohol الكحول
other الأخرى

EN Peer pressure. Peer pressure is a strong factor in starting to use and misuse drugs, particularly for young people.

AR ضغط الأقران. ضغط الأقران عامل مهم في البدء في استخدام وسوء استخدام الأدوية، خاصة بالنسبة للشباب الصغير.

ஒலிபெயர்ப்பு ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn. ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn ʿạml mhm fy ạlbdʾ fy ạstkẖdạm wswʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ, kẖạṣẗ bạlnsbẗ llsẖbạb ạlṣgẖyr.

ஆங்கிலம் அரபு
pressure ضغط
peer الأقران
factor عامل
starting البدء
drugs الأدوية
use استخدام
for بالنسبة

EN Preventing drug misuse in children and teenagers

AR وقاية الأطفال والمراهقين من تعاطي المخدرات

ஒலிபெயர்ப்பு wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mn tʿạṭy ạlmkẖdrạt

ஆங்கிலம் அரபு
children الأطفال
drug المخدرات

EN Take these steps to help prevent drug misuse in your children and teenagers:

AR اتبع هذه الخطوات للمساعدة في وقاية أبنائك الأطفال والمراهقين من إدمان المخدرات:

ஒலிபெயர்ப்பு ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy wqạyẗ ạ̉bnạỷk ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mn ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt:

ஆங்கிலம் அரபு
steps الخطوات
children الأطفال
drug المخدرات
these هذه
help للمساعدة

EN Communicate. Talk to your children about the risks of drug use and misuse.

AR تواصل. تحدّث إلى أطفالك عن مخاطر استخدام المخدرات ومعاقرتها.

ஒலிபெயர்ப்பு twạṣl. tḥd̃tẖ ạ̹ly̱ ạ̉ṭfạlk ʿn mkẖạṭr ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt wmʿạqrthạ.

ஆங்கிலம் அரபு
risks مخاطر
drug المخدرات
use استخدام
to إلى

EN The donors in question have never raised any doubts about the alleged misuse of funds allocated to the Ibn Rochd Centre for Studies and Communication

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

ஒலிபெயர்ப்பு lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

ஆங்கிலம் அரபு
allocated المخصصة
communication والتواصل

EN Known risk factors of opioid misuse and addiction include:

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تتضمن
factors عوامل
risk الخطورة
known المعروفة

EN Hooten says educating people about the dangers of opioid misuse may be an important step in managing this public health crisis

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

ஒலிபெயர்ப்பு hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

ஆங்கிலம் அரபு
step خطوة
managing إدارة
crisis أزمة
health الصحة
people الناس
public العامة
be يكون
about حول
the هذه

EN But taking them not as prescribed or for an extended period of time increases the risk of misuse and addiction

AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان

ஒலிபெயர்ப்பு lkn tʿạṭy mtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ dwn ạ̉n yṣfhạ ạlṭbyb ạ̉w lftrẗ mmtdẗ mn ạlwqt yzyd mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạ̉w ạlạ̹dmạn

ஆங்கிலம் அரபு
increases يزيد
risk مخاطر
addiction الإدمان
but لكن
not دون
time الوقت
the هذه

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

AR يزداد خطر نشر كلمات المرور فقط بسبب سوء الاستخدام المتكرر لكلمات المرور الشائعة

ஒலிபெயர்ப்பு yzdạd kẖṭr nsẖr klmạt ạlmrwr fqṭ bsbb swʾ ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lklmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ

ஆங்கிலம் அரபு
password المرور
common الشائعة
the كلمات
due بسبب
only فقط

EN We will take all reasonable steps to protect your information from misuse and keep it secure.

AR سنتخذ جميع التدابير المعقولة لحماية معلوماتك من سوء الاستخدام والحفاظ عليها آمنة.

ஒலிபெயர்ப்பு sntkẖdẖ jmyʿ ạltdạbyr ạlmʿqwlẗ lḥmạyẗ mʿlwmạtk mn swʾ ạlạstkẖdạm wạlḥfạẓ ʿlyhạ ậmnẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
your information معلوماتك
and keep والحفاظ
all جميع
protect لحماية
secure آمنة

EN Drug misuse, especially with cocaine or methamphetamine

AR إدمان المخدرات، وبخاصة تلك المحتوية على الكوكايين أو الميثامفيتامين

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt, wbkẖạṣẗ tlk ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkwkạyyn ạ̉w ạlmytẖạmfytạmyn

ஆங்கிலம் அரபு
drug المخدرات
with على

EN Known risk factors of opioid misuse and addiction include:

AR تتضمن عوامل الخطورة المعروفة لإدمان المواد الأفيونية وتعاطيها ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmʿrwfẗ lạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wtʿạṭyhạ mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تتضمن
factors عوامل
risk الخطورة
known المعروفة

EN Hooten says educating people about the dangers of opioid misuse may be an important step in managing this public health crisis

AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه

ஒலிபெயர்ப்பு hwtn ạ̉n ttẖqyf ạlnạs ḥwl mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̉fywnyạt qd ykwn kẖṭwẗ mhmẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ hdẖh

ஆங்கிலம் அரபு
step خطوة
managing إدارة
crisis أزمة
health الصحة
people الناس
public العامة
be يكون
about حول
the هذه

EN But taking them not as prescribed or for an extended period of time increases the risk of misuse and addiction

AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان

ஒலிபெயர்ப்பு lkn tʿạṭy mtẖl hdẖh ạlạ̉dwyẗ dwn ạ̉n yṣfhạ ạlṭbyb ạ̉w lftrẗ mmtdẗ mn ạlwqt yzyd mkẖạṭr ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạ̉w ạlạ̹dmạn

ஆங்கிலம் அரபு
increases يزيد
risk مخاطر
addiction الإدمان
but لكن
not دون
time الوقت
the هذه

EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy

AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري

ஒலிபெயர்ப்பு qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry

ஆங்கிலம் அரபு
areas مجالات
certain محددة
depression الاكتئاب
therapy العلاج
family الأسري
some بعضهم

EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.

AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.

ஆங்கிலம் அரபு
disorders اضطرابات
health الصحة
mental العقلية
disorder الاضطراب
other أخرى
you لديك

EN The donors in question have never raised any doubts about the alleged misuse of funds allocated to the Ibn Rochd Centre for Studies and Communication

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

ஒலிபெயர்ப்பு lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

ஆங்கிலம் அரபு
allocated المخصصة
communication والتواصل

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

AR يزداد خطر نشر كلمات المرور فقط بسبب سوء الاستخدام المتكرر لكلمات المرور الشائعة

ஒலிபெயர்ப்பு yzdạd kẖṭr nsẖr klmạt ạlmrwr fqṭ bsbb swʾ ạlạstkẖdạm ạlmtkrr lklmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ

ஆங்கிலம் அரபு
password المرور
common الشائعة
the كلمات
due بسبب
only فقط

EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse

AR تعتبر ممتلاكات تريليا جولد قيمة ويجب حمايتها من التلف والسرقة وسوء الاستخدام

ஒலிபெயர்ப்பு tʿtbr mmtlạkạt trylyạ jwld qymẗ wyjb ḥmạythạ mn ạltlf wạlsrqẗ wswʾ ạlạstkẖdạm

ஆங்கிலம் அரபு
gold جولد
valuable قيمة

EN Qatar: Misuse of project visas, workers overworked, and underpaid

AR عمال محتجون في قطاع النفط والغاز في البحرين يواجهون سوء المعاملة والتهديد

ஒலிபெயர்ப்பு ʿmạl mḥtjwn fy qṭạʿ ạlnfṭ wạlgẖạz fy ạlbḥryn ywạjhwn swʾ ạlmʿạmlẗ wạlthdyd

ஆங்கிலம் அரபு
workers عمال

EN Support democratic values by countering disinformation and misuse of surveillance technology.

AR دعم القيم الديمقراطية من خلال التصدي للمعلومات المغلوطة والمضللة وإساءة استخدام تكنولوجيا المراقبة.

ஒலிபெயர்ப்பு dʿm ạlqym ạldymqrạṭyẗ mn kẖlạl ạltṣdy llmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ wạlmḍllẗ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm tknwlwjyạ ạlmrạqbẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
support دعم
values القيم
democratic الديمقراطية
technology تكنولوجيا
surveillance المراقبة
of خلال

EN Democratic nations are already responding to authoritarian regimes’ misuse of technology, Blinken said

AR وقال بلينكن إن الدول الديمقراطية تتصدى بالفعل لسوء استخدام الأنظمة الاستبدادية للتكنولوجيا

ஒலிபெயர்ப்பு wqạl blynkn ạ̹n ạldwl ạldymqrạṭyẗ ttṣdy̱ bạlfʿl lswʾ ạstkẖdạm ạlạ̉nẓmẗ ạlạstbdạdyẗ lltknwlwjyạ

ஆங்கிலம் அரபு
nations الدول
democratic الديمقراطية
already بالفعل

EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating

AR إساءة الاستخدام المُتعمَّدة للمحتوى الذي يصور القاصرين، الذي لا ينتهك أي قواعد بخلاف ذلك

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạlmutʿmãdẗ llmḥtwy̱ ạldẖy yṣwr ạlqạṣryn, ạldẖy lạ ynthk ạ̉y qwạʿd bkẖlạf dẖlk

ஆங்கிலம் அரபு
the الذي

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper

AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه

ஒலிபெயர்ப்பு yjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạmh

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse KeeperChat

AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat

ஒலிபெயர்ப்பு wyjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm KeeperChat

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it

AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه

ஒலிபெயர்ப்பு yjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạmh

EN Don't smoke. If you don't smoke, don't start. If you do smoke, talk to your doctor about strategies to help you quit.

AR امتنع عن التدخين. إن لم تكن مدخنًا، فلا تُدخِّن. إذا كنتَ تدخِّن بالفعل، فتحدث مع الطبيب بشأن الاستراتيجيات التي تُساعدك على الإقلاع.

ஒலிபெயர்ப்பு ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹n lm tkn mdkẖnaⁿạ, flạ tudkẖĩn. ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn bạlfʿl, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlạstrạtyjyạt ạlty tusạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ.

ஆங்கிலம் அரபு
doctor الطبيب
strategies الاستراتيجيات
if إذا
you كنت

EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.

AR امتنع عن التدخين. إذا كنت تدخن، فأقلع عن التدخين. إذا كنت لا تُدخن، فلا تشرع بالتدخين. يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المهبل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt tdkẖn, fạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt lạ tudkẖn, flạ tsẖrʿ bạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmhbl.

ஆங்கிலம் அரபு
smoking التدخين
increases يزيد
risk خطر
cancer بسرطان
if إذا
you كنت

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

ஆங்கிலம் அரபு
on فوق
links روابط
expect تتوقع
email بريد
files ملفات
if إذا
it عليه

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

ஆங்கிலம் அரபு
on فوق
links روابط
expect تتوقع
email بريد
files ملفات
if إذا
it عليه

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...

ஒலிபெயர்ப்பு ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...

ஆங்கிலம் அரபு
meeting اجتماع
call اتصل
when عندما
to إلى
go الذهاب
want ترغب
you تريد

EN Because these cells don't interact in a normal way with insulin, they don't take in enough sugar.

AR ولأن هذه الخلايا لا تتفاعل بطريقة طبيعية مع الأنسولين، فإنها لا تمتص كمية كافية من السكر.

ஒலிபெயர்ப்பு wlạ̉n hdẖh ạlkẖlạyạ lạ ttfạʿl bṭryqẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạlạ̉nswlyn, fạ̹nhạ lạ tmtṣ kmyẗ kạfyẗ mn ạlskr.

ஆங்கிலம் அரபு
cells الخلايا
normal طبيعية
insulin الأنسولين
enough كافية
sugar السكر
they فإنها
these هذه

EN If you don't ovulate and don't have menstrual periods, you can't become pregnant

AR إذا لم يكن يحدث لكِ إباضة ولا تحيضين، فلا يمكنكِ الحمل

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ lm ykn yḥdtẖ lki ạ̹bạḍẗ wlạ tḥyḍyn, flạ ymknki ạlḥml

ஆங்கிலம் அரபு
if إذا

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

ஒலிபெயர்ப்பு hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
rich الغنية
but لكن
country بلد
countries الدول
when عندما
can يمكن
they فهي
some بعض
between بين

EN Heart valve problems include valves that are narrowed and don't open completely (stenosis) or valves that don't close completely (regurgitation).

AR تتضمن مشكلات صمامات القلب ضيق الصمامات وعدم انفتاحها بالكامل (التضيق) أو عدم انغلاقها كليًّا (القلس).

ஒலிபெயர்ப்பு ttḍmn msẖklạt ṣmạmạt ạlqlb ḍyq ạlṣmạmạt wʿdm ạnftạḥhạ bạlkạml (ạltḍyq) ạ̉w ʿdm ạngẖlạqhạ klyaⁿ̃ạ (ạlqls).

ஆங்கிலம் அரபு
include تتضمن
problems مشكلات
heart القلب
completely بالكامل
or عدم
valves صمامات

EN Researchers don't fully understand why some people develop prediabetes and type 2 diabetes and others don't

AR لا يَفهم الباحثون السبب بالكامل وراء إصابة بعض الأشخاص بمرحلة ما قبل السكري وداء السكري من النوع الثاني وعدم إصابة آخرين به

ஒலிபெயர்ப்பு lạ yafhm ạlbạḥtẖwn ạlsbb bạlkạml wrạʾ ạ̹ṣạbẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmrḥlẗ mạ qbl ạlskry wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wʿdm ạ̹ṣạbẗ ậkẖryn bh

ஆங்கிலம் அரபு
researchers الباحثون
why السبب
fully بالكامل
some بعض
people الأشخاص
diabetes السكري
type النوع
others آخرين
and فهم

EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)

AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)

ஆங்கிலம் அரபு
pay تدفع
server خادم
from us منا
use استخدامه
if إذا
this هذا
more أكثر

EN "If you don't know something, don't be afraid to ask

AR "إذا كنت لا تعرف شيئا ما، فلا تخشى أن نسأل

ஒலிபெயர்ப்பு "ạ̹dẖạ knt lạ tʿrf sẖyỷạ mạ, flạ tkẖsẖy̱ ạ̉n nsạ̉l

ஆங்கிலம் அரபு
know تعرف
something شيئا
if إذا
you كنت

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
yourself نفسك
backup احتياطية
available متاح
need تحتاج
but ولكن
one واحد
you لديك

EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.

AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ

ஒலிபெயர்ப்பு nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ

ஆங்கிலம் அரபு
we نحن
your ولا

EN Once you've arrived in Rochester, you have a number of options for getting around the city. You don't need a rental car, if you don't want one.

AR تتوفر لك خيارات كثيرة للتجول في مدينة روتشستر فور وصولك إليها. وليس عليك استئجار سيارة، إذا كنت لا تريد.

ஒலிபெயர்ப்பு ttwfr lk kẖyạrạt ktẖyrẗ lltjwl fy mdynẗ rwtsẖstr fwr wṣwlk ạ̹lyhạ. wlys ʿlyk ạstỷjạr syạrẗ, ạ̹dẖạ knt lạ tryd.

ஆங்கிலம் அரபு
options خيارات
city مدينة
rochester روتشستر
rental استئجار
car سيارة
if إذا

EN Don't hesitate to ask questions anytime you don't understand something.

AR لا تترد في طرح الأسئلة في أي وقت عندما يكون هناك أمر لا تفهمه.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ ttrd fy ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ạ̉y wqt ʿndmạ ykwn hnạk ạ̉mr lạ tfhmh.

ஆங்கிலம் அரபு
questions الأسئلة
to يكون

EN They usually don't understand spoken language well and often don't realize that others can't understand them.

AR وعادةً لا يفهمون جيدًا اللغة المنطوقة وغالبًا لا يدركون أن الآخرين لا يستطيعون فهمهم.

ஒலிபெயர்ப்பு wʿạdẗaⁿ lạ yfhmwn jydaⁿạ ạllgẖẗ ạlmnṭwqẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ydrkwn ạ̉n ạlậkẖryn lạ ystṭyʿwn fhmhm.

ஆங்கிலம் அரபு
well جيد
language اللغة
others الآخرين

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது