"both physical damage" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "both physical damage" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் both physical damage இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.

AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.

ஒலிபெயர்ப்பு mrḍ ạlkulay̱. qd ysbb ạlsũkãry tlf ạlklytyn. tufrz ạlkly̱ ạlmtḍrĩrẗ ạlsmwm fy ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb.

ஆங்கிலம் அரபு
disease مرض
lead to يسبب
damage تلف
kidneys الكلى
lead يؤدي
blood الدم
to إلى
the مما

EN Physical exam. Your doctor may do a physical exam and ask in-depth questions about your health. In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.

AR الفحص البدني. قد یقوم طبیبك بإجراء فحص بدني وطرح أسئلة متعمقة حول صحتك. في بعض الحالات، قد يكون الاكتئاب مرتبطًا بمشكلة صحية جسدية كامنة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlfḥṣ ạlbdny. qd y̰qwm ṭby̰bk bạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wṭrḥ ạ̉sỷlẗ mtʿmqẗ ḥwl ṣḥtk. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạktỷạb mrtbṭaⁿạ bmsẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ kạmnẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
your health صحتك
cases الحالات
depression الاكتئاب
health صحية
questions أسئلة
physical البدني
be يكون
some بعض

EN In many cases, both physical damage of brain trauma and emotional reactions to these effects play a role in the development of symptoms.

AR في كثير من الحالات، يكون لإصابات الدماغ الرضحية وردود الفعل العاطفية على هذه المؤثرات دور في ظهور مثل هذه الأعراض.

ஒலிபெயர்ப்பு fy ktẖyr mn ạlḥạlạt, ykwn lạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ wrdwd ạlfʿl ạlʿạṭfyẗ ʿly̱ hdẖh ạlmw̉tẖrạt dwr fy ẓhwr mtẖl hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
cases الحالات
brain الدماغ
emotional العاطفية
effects المؤثرات
role دور
symptoms الأعراض
many كثير
and مثل
to على
a يكون

EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse

AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كُليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf kulytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
smoking تدخين
damage تلف
and ل

EN It can cause stiffness and progressive joint damage that in the most serious cases may lead to permanent joint damage.

AR يمكن أن يسبب تيبّسًا وتلفًا تدريجيًا للمفصل قد يؤدي في أكثر الحالات خطورة إلى تلف دائم في المفصل.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ysbb tyb̃saⁿạ wtlfaⁿạ tdryjyaⁿạ llmfṣl qd yw̉dy fy ạ̉ktẖr ạlḥạlạt kẖṭwrẗ ạ̹ly̱ tlf dạỷm fy ạlmfṣl.

ஆங்கிலம் அரபு
lead يؤدي
cases الحالات
damage تلف
permanent دائم
cause يسبب
can يمكن
to إلى

EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
direct مباشر
surrounding المحيطة
bleeding النزيف
other أخرى
blood الدم
cells خلايا
can يمكن
and كما
to إلى

EN Lung damage. Too much oxygen-rich blood can cause damage to the lungs, making breathing difficult.

AR تلف الرئة. يسبب الدم الغني بالأكسجين تلفًا في الرئتين، الأمر الذي يجعل التنفس صعبًا.

ஒலிபெயர்ப்பு tlf ạlrỷẗ. ysbb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn tlfaⁿạ fy ạlrỷtyn, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿl ạltnfs ṣʿbaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
cause يسبب
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
breathing التنفس
lung الرئة
making يجعل
the lungs الرئتين
the الذي

EN An increase in AST levels may indicate liver damage, disease or muscle damage.

AR قد تُشير زيادة مستويات إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) إلى وجود تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض أو وجود تلَف بالعضلات.

ஒலிபெயர்ப்பு qd tusẖyr zyạdẗ mstwyạt ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) ạ̹ly̱ wjwd tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạ̉w wjwd tlaf bạlʿḍlạt.

ஆங்கிலம் அரபு
increase زيادة
levels مستويات
in إلى
liver الكبد
disease الأمراض

EN The laser should damage only the hair follicle while avoiding damage to the skin

AR ومن المفترض أن تُتلف أشعة الليزر بصيلات الشعر فقط مع تجنب تعريض الجلد للضرر

ஒலிபெயர்ப்பு wmn ạlmftrḍ ạ̉n tutlf ạ̉sẖʿẗ ạllyzr bṣylạt ạlsẖʿr fqṭ mʿ tjnb tʿryḍ ạljld llḍrr

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
laser الليزر
avoiding تجنب
skin الجلد
hair الشعر
to ومن
only فقط

AR تضرر أعضاء مثل الفشل الكلوي أو الأضرار المعوية المهددة للحياة

ஒலிபெயர்ப்பு tḍrr ạ̉ʿḍạʾ mtẖl ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạlmʿwyẗ ạlmhddẗ llḥyạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
failure الفشل
damage الأضرار
intestinal المعوية

EN This damage is similar to the damage caused by heavy alcohol use.

AR وهذا يشابه الضرر الناتج عن تعاطي الكحوليات بكثرة.

ஒலிபெயர்ப்பு whdẖạ ysẖạbh ạlḍrr ạlnạtj ʿn tʿạṭy ạlkḥwlyạt bktẖrẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
damage الضرر
this وهذا

EN Some chronic illnesses, such as diabetes, increase your risk of nerve damage, including damage to your median nerve.

AR تزيد بعض الأمراض المزمنة، مثل داء السكري، من خطورة إصابتك بتلف الأعصاب، بما في ذلك تلف العصب المتوسط.

ஒலிபெயர்ப்பு tzyd bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlmzmnẗ, mtẖl dạʾ ạlskry, mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk btlf ạlạ̉ʿṣạb, bmạ fy dẖlk tlf ạlʿṣb ạlmtwsṭ.

ஆங்கிலம் அரபு
increase تزيد
illnesses الأمراض
chronic المزمنة
diabetes السكري
including بما
damage تلف
some بعض

EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
direct مباشر
surrounding المحيطة
bleeding النزيف
other أخرى
blood الدم
cells خلايا
can يمكن
and كما
to إلى

EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse

AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf klytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
smoking تدخين
damage تلف
and ل

EN More-serious traumatic brain injury can result in bruising, torn tissues, bleeding and other physical damage to the brain

AR في حين أن الإصابات الأكثر خطورة يمكن أن تتسبب في حدوث كدمات وتهتك في نسيج الدماغ ونزيف وأضرار أخرى بالدماغ

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹ṣạbạt ạlạ̉ktẖr kẖṭwrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy ḥdwtẖ kdmạt wthtk fy nsyj ạldmạgẖ wnzyf wạ̉ḍrạr ạ̉kẖry̱ bạldmạgẖ

ஆங்கிலம் அரபு
bruising كدمات
other أخرى
can يمكن
brain الدماغ
the الأكثر

EN Exercise and physical activity should be a regular part of your life after a pancreas transplant to continue improving your overall physical and mental health.

AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.

ஒலிபெயர்ப்பு yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
exercise التمارين
part جزء
your life حياتك
transplant زرع
pancreas البنكرياس
and والعقلية
physical البدنية
after بعد

EN A physical examination. You'll have a physical exam, including any relevant tests. The doctor will inspect your skin and the inside and outside of your nose.

AR الفحص البدني. سيجري لك الطبيب فحصًا بدنيًّا، يشمل أي تحاليل أو فحوصات مرتبطة. سيفحص الطبيب جلدك والأنسجة داخل وخارج أنفك.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlfḥṣ ạlbdny. syjry lk ạlṭbyb fḥṣaⁿạ bdnyaⁿ̃ạ, ysẖml ạ̉y tḥạlyl ạ̉w fḥwṣạt mrtbṭẗ. syfḥṣ ạlṭbyb jldk wạlạ̉nsjẗ dạkẖl wkẖạrj ạ̉nfk.

ஆங்கிலம் அரபு
examination الفحص
physical البدني
including يشمل
your skin جلدك
doctor الطبيب
the داخل

EN Regular aerobic physical activity can improve your physical and mental well-being and reduce stress

AR يمكن أن يؤدي النشاط البدني الهوائي المنتظم إلى تحسين سلامتك البدنية والعقلية والحد من الإجهاد

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlhwạỷy ạlmntẓm ạ̹ly̱ tḥsyn slạmtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlḥd mn ạlạ̹jhạd

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
activity النشاط
regular المنتظم
improve تحسين
stress الإجهاد
and والعقلية
your إلى

EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.

AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
factors العوامل
including ويشمل
activity النشاط
sexual الجنسي

EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.

AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.

ஒலிபெயர்ப்பு tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.

ஆங்கிலம் அரபு
disorder اضطراب
mental العقلية
condition حالة
can يمكن
issues المشكلات
impact تؤثر
sleep النوم
physical البدنية
health الصحة
that التي

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية

ஒலிபெயர்ப்பு ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
care الرعاية
self الذاتية
years سنوات
physical الجسدية

EN If nerve damage strikes your digestive tract, you can have constipation or diarrhea, or both

AR في حال إصابة سبيلك الهضمي بتلف الأعصاب، قد تُصاب بالإمساك أو الإسهال أو كليهما

ஒலிபெயர்ப்பு fy ḥạl ạ̹ṣạbẗ sbylk ạlhḍmy btlf ạlạ̉ʿṣạb, qd tuṣạb bạlạ̹msạk ạ̉w ạlạ̹shạl ạ̉w klyhmạ

ஆங்கிலம் அரபு
if حال
damage إصابة
digestive الهضمي
diarrhea الإسهال

EN Higher levels can damage the kidneys and nervous system in both children and adults

AR يمكن أن تؤدي المستويات العالية إلى الإضرار بالكلى والجهاز العصبي في كل من الأطفال والبالغين

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmstwyạt ạlʿạlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlkly̱ wạljhạz ạlʿṣby fy kl mn ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn

ஆங்கிலம் அரபு
levels المستويات
nervous العصبي
children الأطفال
and adults والبالغين
can يمكن

EN An abnormal gene inherited from one or both of your parents can cause various substances to build up in your liver, resulting in liver damage

AR يُمكن أن تتسبَّب وراثة جين شاذً واحد من أحد والديكَ أو كليهما في تراكُم مواد مختلفة في الكبد؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الكبد

ஒலிபெயர்ப்பு yumkn ạ̉n ttsbãb wrạtẖẗ jyn sẖạdẖaⁿ wạḥd mn ạ̉ḥd wạldyka ạ̉w klyhmạ fy trạkum mwạd mkẖtlfẗ fy ạlkbd; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlkbd

ஆங்கிலம் அரபு
gene جين
liver الكبد
various مختلفة
one أحد
to إلى

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي

ஒலிபெயர்ப்பு wqd qdrt tklfẗ ạljrymẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bḥlwl ʿạm 2025 ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm b 10 trylywn dwlạr ạ̉mryky

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي

ஒலிபெயர்ப்பு wqd qdrt tklfẗ ạljrymẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bḥlwl ʿạm 2025 ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm b 10 trylywn dwlạr ạ̉mryky

EN Exercise and other types of physical activity help relieve stress and anxiety, both of which can increase SAD symptoms

AR تساعد التمارين والأنواع الأخرى من الأنشطة البدنية على تخفيف الضغط النفسي والقلق، وهما ما يمكن أن يزيد أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي

ஒலிபெயர்ப்பு tsạʿd ạltmạryn wạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ʿly̱ tkẖfyf ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạlqlq, whmạ mạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy

ஆங்கிலம் அரபு
help تساعد
exercise التمارين
other الأخرى
activity الأنشطة
physical البدنية
relieve تخفيف
can يمكن
increase يزيد
symptoms أعراض
of على
stress الضغط
anxiety والقلق

EN Any other mental or physical health problems you have ? both can affect mood

AR أي مشكلة أخرى بالصحة النفسية أو البدنية تعاني منها؛ فكلتاهما قد يؤثر على المزاج

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉y msẖklẗ ạ̉kẖry̱ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ tʿạny mnhạ; fkltạhmạ qd yw̉tẖr ʿly̱ ạlmzạj

ஆங்கிலம் அரபு
problems مشكلة
other أخرى
health بالصحة
mental النفسية
physical البدنية
affect يؤثر
both على
mood المزاج
you منها

EN You're more likely to stop for good if you follow a treatment plan that addresses both the physical and the behavioral aspects of nicotine dependence

AR وتزداد فرص إقلاعك عن التدخين نهائيًا إذا اتبعت خطة علاجية تتعامل مع الجوانب البدنية والسلوكية للاعتماد على النيكوتين

ஒலிபெயர்ப்பு wtzdạd frṣ ạ̹qlạʿk ʿn ạltdkẖyn nhạỷyaⁿạ ạ̹dẖạ ạtbʿt kẖṭẗ ʿlạjyẗ ttʿạml mʿ ạljwạnb ạlbdnyẗ wạlslwkyẗ llạʿtmạd ʿly̱ ạlnykwtyn

ஆங்கிலம் அரபு
plan خطة
aspects الجوانب
physical البدنية
nicotine النيكوتين
if إذا
to على

EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.

AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.

ஒலிபெயர்ப்பு msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.

ஆங்கிலம் அரபு
health صحية
other أخرى
lead يؤدي
addiction إدمان
physical جسدية
term المدى
long الطويل
drug المخدرات
to إلى
problems مشاكل

EN For both men and women, the physical ideal includes a taut, toned stomach

AR تُعد البطن المشدودة والمتناسقة من سمات الجسم المثالي للرجال والنساء

ஒலிபெயர்ப்பு tuʿd ạlbṭn ạlmsẖdwdẗ wạlmtnạsqẗ mn smạt ạljsm ạlmtẖạly llrjạl wạlnsạʾ

ஆங்கிலம் அரபு
ideal المثالي
men للرجال
and women والنساء

EN One in three high school students experience either physical or sexual violence, or both, that is perpetrated by someone they are dating or going out with.

AR يعاني واحد من كل ثلاثة طلاب في المدرسة الثانوية إما جسديًا أو جنسيًا عنف، أو كليهما ، على يد شخص يتواعدان أو يخرجان معه.

ஒலிபெயர்ப்பு yʿạny wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ṭlạb fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạ̹mạ jsdyaⁿạ ạ̉w jnsyaⁿạ ʿnf, ạ̉w klyhmạ , ʿly̱ yd sẖkẖṣ ytwạʿdạn ạ̉w ykẖrjạn mʿh.

ஆங்கிலம் அரபு
students طلاب
school المدرسة
high school الثانوية
violence عنف
three ثلاثة
one واحد
with معه
either إما
someone شخص

EN Physical activity and exercise are not the same thing, but both are beneficial to your health.

AR لا يمكن اعتبار النشاط البدني وممارسة التمارين الرياضية شيئًا واحدًا، ولكن كليهما مفيد للصحة.

ஒலிபெயர்ப்பு lạ ymkn ạʿtbạr ạlnsẖạṭ ạlbdny wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ sẖyyaⁿ̉ạ wạḥdaⁿạ, wlkn klyhmạ mfyd llṣḥẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
activity النشاط
physical البدني
and exercise وممارسة
exercise التمارين
but ولكن
the يمكن
to واحد

EN For both men and women, the physical ideal includes a taut, toned stomach

AR تُعد البطن المشدودة والمتناسقة من سمات الجسم المثالي للرجال والنساء

ஒலிபெயர்ப்பு tuʿd ạlbṭn ạlmsẖdwdẗ wạlmtnạsqẗ mn smạt ạljsm ạlmtẖạly llrjạl wạlnsạʾ

ஆங்கிலம் அரபு
ideal المثالي
men للرجال
and women والنساء

EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!

AR اختر تصميمًا يمثلك وكن جاهزًا للغوص في أي حال واحصل على بطاقة فعلية معاد تدويرها أو بطاقة إلكترونية أو كليهما!

ஒலிபெயர்ப்பு ạkẖtr tṣmymaⁿạ ymtẖlk wkn jạhzaⁿạ llgẖwṣ fy ạ̉y ḥạl wạḥṣl ʿly̱ bṭạqẗ fʿlyẗ mʿạd tdwyrhạ ạ̉w bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w klyhmạ!

ஆங்கிலம் அரபு
choose اختر
design تصميم
ready جاهز
card بطاقة
get واحصل
to على
a حال

EN 67% of divers surveyed have an eCard and physical card. Get the benefits of both options and discounted pricing when you purchase this bundle.

AR 67٪ من الغواصين الذين شملهم الاستطلاع لديهم بطاقة إلكترونية وبطاقة فعلية. احصل على مزايا كلا الخيارين والأسعار المخفضة عند شراء هذه الحزمة.

ஒலிபெயர்ப்பு 67% mn ạlgẖwạṣyn ạldẖyn sẖmlhm ạlạstṭlạʿ ldyhm bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ wbṭạqẗ fʿlyẗ. ạḥṣl ʿly̱ mzạyạ klạ ạlkẖyạryn wạlạ̉sʿạr ạlmkẖfḍẗ ʿnd sẖrạʾ hdẖh ạlḥzmẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
card بطاقة
benefits مزايا
have لديهم
get احصل
both كلا
purchase شراء
the الذين
this هذه
when عند

EN It's possible to have a test to diagnose both influenza and COVID-19. You may have both COVID-19 and influenza at the same time.

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

ஒலிபெயர்ப்பு mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

ஆங்கிலம் அரபு
influenza الإنفلونزا
time الوقت
possible الممكن
same نفس
to ومن

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

ஒலிபெயர்ப்பு hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

ஆங்கிலம் அரபு
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

ஆங்கிலம் அரபு
thursday الخميس
days أيام
stomach المعدة
i أنا
had كان

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

ஒலிபெயர்ப்பு wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

ஆங்கிலம் அரபு
while أثناء

EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

ஆங்கிலம் அரபு
gene الجين
breast الثدي
both كلاهما
risk خطر
cancer سرطان
which حيث
the هذه

EN Symptoms of both conditions usually improve with psychological counseling (psychotherapy), medications, such as antidepressants, or both

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

ஒலிபெயர்ப்பு wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
symptoms أعراض
both كلتا
psychological النفسي

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

ஒலிபெயர்ப்பு wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

ஆங்கிலம் அரபு
while أثناء

EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

ஒலிபெயர்ப்பு hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

ஆங்கிலம் அரபு
point نقطة
trading التداول
great رائعة
both كلا
this هذه
to على

EN What are the impacts of climate change and environmental damage in Bangladesh?

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

ஒலிபெயர்ப்பு ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

EN In addition, some people can be treated by replacing the missing AAt protein, which may prevent further damage to the lungs.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.

ஒலிபெயர்ப்பு bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ʿlạj bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlạl ạstbdạl brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlnạqṣ, mạ qd ymnʿ ḥdwtẖ mzyd mn ạlḍrr llrỷtyn.

ஆங்கிலம் அரபு
people الأشخاص
replacing استبدال
protein بروتين
damage الضرر
can يمكن
further مزيد
some بعض
in addition بالإضافة
to إلى

EN Any respiratory infection can make it much more difficult to breathe and could cause further damage to lung tissue.

AR أي عَدوى في الجهاز التنفسي يمكن أن تجعل التنفس أكثر صعوبة ويمكن أن تسبب مزيدًا من الأضرار لنسيج الرئة.

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉y ʿadwy̱ fy ạljhạz ạltnfsy ymkn ạ̉n tjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wymkn ạ̉n tsbb mzydaⁿạ mn ạlạ̉ḍrạr lnsyj ạlrỷẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
make تجعل
difficult صعوبة
cause تسبب
damage الأضرار
lung الرئة
respiratory التنفسي
breathe التنفس

EN It's your best chance for reducing damage to your lungs.

AR فهذه هي أفضل فرصة لديك لحماية رئتيك من التلف.

ஒலிபெயர்ப்பு fhdẖh hy ạ̉fḍl frṣẗ ldyk lḥmạyẗ rỷtyk mn ạltlf.

ஆங்கிலம் அரபு
best أفضل
chance فرصة
your لديك
your lungs رئتيك

AR تلف أنسجة القلب المرتبطة بالشيخوخة

ஒலிபெயர்ப்பு tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb ạlmrtbṭẗ bạlsẖykẖwkẖẗ

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
tissue أنسجة
heart القلب

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது