ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"kidneys" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து அரபு வரையிலான "kidneys" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

kidneys இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "kidneys" பின்வரும் அரபு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

kidneys الكلى الكليتان

ஆங்கிலம் இன் அரபு இன் kidneys இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
அரபு

EN Urothelial cells are also found in your kidneys and the tubes (ureters) that connect the kidneys to the bladder

AR توجد أيضًا خلايا الظهارة البولية في الكلى والأنابيب (الحالبين) التي تربط الكلى بالمثانة

ஒலிபெயர்ப்பு twjd ạ̉yḍaⁿạ kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ fy ạlkly̱ wạlạ̉nạbyb (ạlḥạlbyn) ạlty trbṭ ạlkly̱ bạlmtẖạnẗ

ஆங்கிலம் அரபு
cells خلايا
kidneys الكلى
are توجد
the التي

EN Kidneys. Excess calcium makes your kidneys work harder to filter it. This can cause excessive thirst and frequent urination.

AR الكُلى. يتسبب الكالسيوم الزائد في إجهاد الكلى لترشيحه. وهو ما قد يتسبب في العطش الشديد والتبول بشكل متكرر.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlkuly̱. ytsbb ạlkạlsywm ạlzạỷd fy ạ̹jhạd ạlkly̱ ltrsẖyḥh. whw mạ qd ytsbb fy ạlʿṭsẖ ạlsẖdyd wạltbwl bsẖkl mtkrr.

ஆங்கிலம் அரபு
calcium الكالسيوم
kidneys الكلى
this وهو

EN Polycystic kidney disease. In this inherited condition, cysts in your kidneys prevent the kidneys from working normally and can raise blood pressure.

AR داء الكلى متعددة الكيسات. تؤدي الكيسات التي تتكون بسبب هذه الحالة الوراثية إلى منع الكليتين من العمل بشكل طبيعي، ويمكن أن ترفع من ضغط الدم.

ஒலிபெயர்ப்பு dạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt. tw̉dy ạlkysạt ạlty ttkwn bsbb hdẖh ạlḥạlẗ ạlwrạtẖyẗ ạ̹ly̱ mnʿ ạlklytyn mn ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy, wymkn ạ̉n trfʿ mn ḍgẖṭ ạldm.

ஆங்கிலம் அரபு
disease داء
kidneys الكلى
condition الحالة
prevent منع
working العمل
pressure ضغط
blood الدم
can ويمكن

EN As sepsis worsens, blood flow to vital organs, such as your brain, heart and kidneys, becomes impaired

AR مع تفاقم حالة الإنتان، يضعف تدفق الدم إلى الأعضاء الحيوية، مثل الدماغ والقلب والكليتين

ஒலிபெயர்ப்பு mʿ tfạqm ḥạlẗ ạlạ̹ntạn, yḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ, mtẖl ạldmạgẖ wạlqlb wạlklytyn

ஆங்கிலம் அரபு
sepsis الإنتان
flow تدفق
blood الدم
organs الأعضاء
vital الحيوية
brain الدماغ
to حالة

EN Type 2 diabetes affects many major organs, including your heart, blood vessels, nerves, eyes and kidneys

AR يؤثر داء السكري من النوع الثاني على الأعضاء الرئيسية في جسمك، بما في ذلك القلب والأوعية الدموية والأعصاب والعينين والكليتين

ஒலிபெயர்ப்பு yw̉tẖr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ fy jsmk, bmạ fy dẖlk ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlʿynyn wạlklytyn

ஆங்கிலம் அரபு
affects يؤثر
diabetes السكري
type النوع
organs الأعضاء
major الرئيسية
including بما
heart القلب
and ذلك

EN SGLT2 inhibitors affect the blood-filtering functions in your kidneys by inhibiting the return of glucose to the bloodstream

AR تؤثر مثبطات SGLT2 في وظائف تصفية الدم في الكلى عبر تثبيط رجوع الغلوكوز إلى مجرى الدم

ஒலிபெயர்ப்பு tw̉tẖr mtẖbṭạt SGLT2 fy wẓạỷf tṣfyẗ ạldm fy ạlkly̱ ʿbr ttẖbyṭ rjwʿ ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm

ஆங்கிலம் அரபு
affect تؤثر
inhibitors مثبطات
functions وظائف
kidneys الكلى
glucose الغلوكوز
blood الدم
to إلى
of عبر

EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.

AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.

ஒலிபெயர்ப்பு ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
glucose الغلوكوز
process العملية
kidneys الكلى
has يتمتع
body جسمك
to تحدث
the هذه

EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body

AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم

ஒலிபெயர்ப்பு yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm

ஆங்கிலம் அரபு
affects يؤثر
kidneys الكلى
ability قدرة
work العمل
removing إزالة
body الجسم
to على

EN Over many years, the condition slowly damages your kidneys' delicate filtering system

AR بمرور السنوات، تتسبَّب تلكَ المشكلة في تدميرٍ بطيء لنظام الترشيح الدقيق للكليتين

ஒலிபெயர்ப்பு bmrwr ạlsnwạt, ttsbãb tlka ạlmsẖklẗ fy tdmyriⁿ bṭyʾ lnẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq llklytyn

ஆங்கிலம் அரபு
years السنوات
system لنظام
the تلك

EN These help determine how well the kidneys are functioning.

AR يُساعد ذلك على تحديد الأداء الوظيفي للكُلى.

ஒலிபெயர்ப்பு yusạʿd dẖlk ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy llkuly̱.

ஆங்கிலம் அரபு
help ساعد
determine تحديد
the ذلك

EN Diabetic nephropathy results when diabetes damages blood vessels and other cells in your kidneys.

AR ينتج اعتلال الكُلى السكري عندما يتلف السكري الأوعية الدموية وخلايا أخرى في كُليَتيك.

ஒலிபெயர்ப்பு yntj ạʿtlạl ạlkuly̱ ạlskry ʿndmạ ytlf ạlskry ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wkẖlạyạ ạ̉kẖry̱ fy kulyatyk.

ஆங்கிலம் அரபு
when عندما
vessels الأوعية
other أخرى
diabetes السكري

EN Blood enters your kidneys through your renal arteries

AR دخول الدم إلى الكليتين من خلال الشرايين الكلوية

ஒலிபெயர்ப்பு dkẖwl ạldm ạ̹ly̱ ạlklytyn mn kẖlạl ạlsẖrạyyn ạlklwyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
blood الدم
arteries الشرايين
through خلال
your إلى

EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons

AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات

ஒலிபெயர்ப்பு tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt

ஆங்கிலம் அரபு
kidneys الكليتان
remove بإزالة
blood الدم
units وحدات
through خلال

EN Your kidneys contain millions of tiny blood vessel clusters (glomeruli) that filter waste from your blood

AR تحتوي الكُلَى على الملايين من تجمعات الأوعية الدموية الدقيقة (الكبيبات) التي تنقي الفضلات من دمك

ஒலிபெயர்ப்பு tḥtwy ạlkulay̱ ʿly̱ ạlmlạyyn mn tjmʿạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlkbybạt) ạlty tnqy ạlfḍlạt mn dmk

ஆங்கிலம் அரபு
contain تحتوي
glomeruli الكبيبات
your blood دمك
millions الملايين

EN High blood pressure can cause further kidney damage by increasing the pressure in the delicate filtering system of the kidneys.

AR يتسبَّب ارتفاع ضغط الدم في تَلَف الكُلَى عن طريق زيادة الضغط في الجهاز الدقيق للتنقية في الكُلَى.

ஒலிபெயர்ப்பு ytsbãb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy talaf ạlkulay̱ ʿn ṭryq zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạljhạz ạldqyq lltnqyẗ fy ạlkulay̱.

ஆங்கிலம் அரபு
high ارتفاع
blood الدم
pressure ضغط
system الجهاز
of the طريق
the زيادة

EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.

AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.

ஒலிபெயர்ப்பு mrḍ ạlkulay̱. qd ysbb ạlsũkãry tlf ạlklytyn. tufrz ạlkly̱ ạlmtḍrĩrẗ ạlsmwm fy ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb.

ஆங்கிலம் அரபு
disease مرض
lead to يسبب
damage تلف
kidneys الكلى
lead يؤدي
blood الدم
to إلى
the مما

EN Irreversible damage to your kidneys (end-stage kidney disease), eventually needing either dialysis or a kidney transplant for survival

AR تلف الكليتان غير القابل للمعالجة (المرحلة الأخيرة من الداء الكلوي)، عادة ما يلزمه الديلزة أو زراعة الكُلى للنجاة

ஒலிபெயர்ப்பு tlf ạlklytạn gẖyr ạlqạbl llmʿạljẗ (ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạldạʾ ạlklwy), ʿạdẗ mạ ylzmh ạldylzẗ ạ̉w zrạʿẗ ạlkuly̱ llnjạẗ

ஆங்கிலம் அரபு
damage تلف
kidneys الكليتان
stage المرحلة
or غير

EN Bacteria can build up in the bladder and kidneys, causing urinary tract infections

AR ويمكن أن تتراكم البكتريا في المثانة والكُلى؛ ما يؤدي إلى التهاب المسالك البولية

ஒலிபெயர்ப்பு wymkn ạ̉n ttrạkm ạlbktryạ fy ạlmtẖạnẗ wạlkuly̱; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlmsạlk ạlbwlyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
can ويمكن
build up تتراكم
infections التهاب
tract المسالك
urinary البولية
bladder المثانة
the إلى

EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse

AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كُليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf kulytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ

ஆங்கிலம் அரபு
smoking تدخين
damage تلف
and ل

EN Higher levels can damage the kidneys and nervous system in both children and adults

AR يمكن أن تؤدي المستويات العالية إلى الإضرار بالكلى والجهاز العصبي في كل من الأطفال والبالغين

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmstwyạt ạlʿạlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlkly̱ wạljhạz ạlʿṣby fy kl mn ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn

ஆங்கிலம் அரபு
levels المستويات
nervous العصبي
children الأطفال
and adults والبالغين
can يمكن

EN These clumps, called vegetations, can break loose and travel to your brain, lungs, abdominal organs, kidneys, or arms and legs.

AR يمكن لهذه التكدسات، التي تسمى النوابت، أن تتفكك وتنتقل إلى الدماغ أو الرئتين أو أعضاء البطن أو الكليتين أو الذراعين والساقين.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn lhdẖh ạltkdsạt, ạlty tsmy̱ ạlnwạbt, ạ̉n ttfkk wtntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ạ̉w ạlrỷtyn ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạ̉w ạlklytyn ạ̉w ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
brain الدماغ
lungs الرئتين
organs أعضاء
abdominal البطن
to إلى
and التي

EN Polycystic kidney disease, an inherited disorder that results in fluid-filled sacs in the kidneys and usually increases blood pressure

AR داء الكلى متعددة الكيسات، وهو اضطراب موروث ينتج عنه أكياس ممتلئة بالسائل في الكلى ويرفع عادةً ضغط الدم

ஒலிபெயர்ப்பு dạʾ ạlkly̱ mtʿddẗ ạlkysạt, whw ạḍṭrạb mwrwtẖ yntj ʿnh ạ̉kyạs mmtlỷẗ bạlsạỷl fy ạlkly̱ wyrfʿ ʿạdẗaⁿ ḍgẖṭ ạldm

ஆங்கிலம் அரபு
disease داء
kidneys الكلى
disorder اضطراب
usually عادة
pressure ضغط
blood الدم

EN Unless the recipient's own kidneys are causing complications, they are left in place.

AR ما لم تتسبب كليتين المتلقي في الإصابة بمضاعفات، يتم تركهما في مكانهما.

ஒலிபெயர்ப்பு mạ lm ttsbb klytyn ạlmtlqy fy ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt, ytm trkhmạ fy mkạnhmạ.

ஆங்கிலம் அரபு
causing تتسبب

EN A living-donor kidney transplant is when a kidney from a living donor is removed and placed into a recipient whose kidneys no longer function properly.

AR عملية زرع الكلى من متبرع حي هي عملية جراحية تُستأصل فيها الكلية من المتبرع الحي ثم تُزرع لدى المتلقي الذي لم تعد كليتاه تعملان بكفاءة.

ஒலிபெயர்ப்பு ʿmlyẗ zrʿ ạlkly̱ mn mtbrʿ ḥy hy ʿmlyẗ jrạḥyẗ tustạ̉ṣl fyhạ ạlklyẗ mn ạlmtbrʿ ạlḥy tẖm tuzrʿ ldy̱ ạlmtlqy ạldẖy lm tʿd klytạh tʿmlạn bkfạʾẗ.

ஆங்கிலம் அரபு
transplant زرع
kidneys الكلى
kidney الكلية
donor المتبرع
is فيها
from لدى
and الذي

EN Damage to your kidneys from dye used during the procedure

AR تضرر الكلى من الصبغة المستخدمة أثناء العملية

ஒலிபெயர்ப்பு tḍrr ạlkly̱ mn ạlṣbgẖẗ ạlmstkẖdmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ

ஆங்கிலம் அரபு
kidneys الكلى
used المستخدمة
during أثناء
procedure العملية

EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.

AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.

ஒலிபெயர்ப்பு msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.

ஆங்கிலம் அரபு
problems مشكلات
kidneys الكلى
lead يؤدي
levels مستويات
oxygen الأكسجين
your blood دمك
increase تزيد
syndrome متلازمة
risk مخاطر
can ويمكن
to إلى

EN Inflammation can seriously affect the heart, blood vessels, kidneys, digestive system, brain, skin or eyes.

AR يمكن أن يؤثر الالتهاب بشكل خطير على القلب أو الأوعية الدموية أو الكليتين أو الجهاز الهضمي أو الدماغ أو الجلد أو العينين.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlạlthạb bsẖkl kẖṭyr ʿly̱ ạlqlb ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlklytyn ạ̉w ạljhạz ạlhḍmy ạ̉w ạldmạgẖ ạ̉w ạljld ạ̉w ạlʿynyn.

ஆங்கிலம் அரபு
affect يؤثر
inflammation الالتهاب
vessels الأوعية
system الجهاز
digestive الهضمي
brain الدماغ
skin الجلد
eyes العينين
heart القلب
can يمكن

EN Ultrasound may be particularly useful to check for infections in your gallbladder and kidneys.

AR وقد يكون التصوير بالموجات فوق الصوتية مفيدًا على وجه الخصوص في حالة الكشف عن وجود التهاب في المرارة والكلى.

ஒலிபெயர்ப்பு wqd ykwn ạltṣwyr bạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ mfydaⁿạ ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ fy ḥạlẗ ạlksẖf ʿn wjwd ạlthạb fy ạlmrạrẗ wạlkly̱.

ஆங்கிலம் அரபு
useful مفيد
infections التهاب
gallbladder المرارة
be وقد
to حالة
in فوق

EN If your kidneys have been affected, you may need to have dialysis.

AR وإذا ما تأثَّرَت كليتكَ، فربما تحتاج إلى غسيل كلوي.

ஒலிபெயர்ப்பு wạ̹dẖạ mạ tạ̉tẖãrat klytka, frbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ gẖsyl klwy.

ஆங்கிலம் அரபு
need تحتاج
if وإذا

EN The kidneys contain millions of tiny blood vessel clusters (glomeruli) that filter waste from your blood

AR تَحتوي الكليتان على ملايين من مجموعات الأوعية الدموية الدقيقة (الكبيبات) التي تَعمل على فلترة الفضلات من دمك

ஒலிபெயர்ப்பு taḥtwy ạlklytạn ʿly̱ mlạyyn mn mjmwʿạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlkbybạt) ạlty taʿml ʿly̱ fltrẗ ạlfḍlạt mn dmk

ஆங்கிலம் அரபு
kidneys الكليتان
millions ملايين
glomeruli الكبيبات
your blood دمك
the التي

EN For some children, high blood pressure is caused by problems with the kidneys or heart

AR حيث يتسبب وجود مشكلات في الكلى أو القلب لدى بعض الأطفال في إصابتهم بارتفاع ضغط الدم

ஒலிபெயர்ப்பு ḥytẖ ytsbb wjwd msẖklạt fy ạlkly̱ ạ̉w ạlqlb ldy̱ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl fy ạ̹ṣạbthm bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm

ஆங்கிலம் அரபு
is وجود
problems مشكلات
kidneys الكلى
heart القلب
children الأطفال
pressure ضغط
blood الدم
some بعض
with لدى

EN Weakened and narrowed blood vessels in your kidneys. This can prevent these organs from functioning normally.

AR ضعف الأوعية الدموية أو ضيقها في الكلى. قد يعوق ذلك الكلى عن العمل بشكل طبيعي.

ஒலிபெயர்ப்பு ḍʿf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ḍyqhạ fy ạlkly̱. qd yʿwq dẖlk ạlkly̱ ʿn ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy.

ஆங்கிலம் அரபு
weakened ضعف
vessels الأوعية
kidneys الكلى
and ذلك

EN Your original pancreas and kidneys are often left in place unless they're causing complications.

AR غالبًا ما يُترَك البنكرياس والكلى الأصليان في مكانهما ما لم يكونًا سببًا في حدوث مضاعفات.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ yutrak ạlbnkryạs wạlkly̱ ạlạ̉ṣlyạn fy mkạnhmạ mạ lm ykwnaⁿạ sbbaⁿạ fy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

ஆங்கிலம் அரபு
pancreas البنكرياس
are يكون
complications مضاعفات

EN A pancreas transplant is often done in conjunction with a kidney transplant in people whose kidneys have been damaged by diabetes.

AR غالبًا ما تجرى عملية زراعة البنكرياس بالترافق مع عملية زراعة الكُلى للمرضى الذين تضررت كليتيهم بسبب داء السكري.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖạlbaⁿạ mạ tjry̱ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs bạltrạfq mʿ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkuly̱ llmrḍy̱ ạldẖyn tḍrrt klytyhm bsbb dạʾ ạlskry.

ஆங்கிலம் அரபு
pancreas البنكرياس
diabetes السكري
by بسبب
people الذين

EN Unless your own kidneys are causing complications, such as high blood pressure or infection, they're left in place.

AR ما لم تتسبَّب كُليتكَ في حدوث مضاعفات، مثل ارتفاع ضغط الدم أو عدوى، فستظلُّ في مكانها.

ஒலிபெயர்ப்பு mạ lm ttsbãb kulytka fy ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ʿdwy̱, fstẓlũ fy mkạnhạ.

ஆங்கிலம் அரபு
complications مضاعفات
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
infection عدوى

EN If you have a new kidney, it'll make urine just like your own kidneys did when they were healthy

AR إذا كان لديك كلية جديدة، فستصنع البول مثلما فعلت كليتك عندما كانت بصحة جيدة

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ kạn ldyk klyẗ jdydẗ, fstṣnʿ ạlbwl mtẖlmạ fʿlt klytk ʿndmạ kạnt bṣḥẗ jydẗ

ஆங்கிலம் அரபு
kidney كلية
new جديدة
urine البول
when عندما
if إذا
you لديك

EN Phenol can also harm the kidneys and liver

AR كما يمكن أن يضر الفينول بالكُلى والكبد

ஒலிபெயர்ப்பு kmạ ymkn ạ̉n yḍr ạlfynwl bạlkuly̱ wạlkbd

ஆங்கிலம் அரபு
can يمكن
and كما

EN Kidney failure. A damaged liver can affect blood flow to the kidneys, resulting in damage to those organs.

AR الفشل الكُلوي. قد يؤثر الكبد التالف على الإمداد الدموي للكُليتين، ما يؤدي إلى تلف هذين العضوين.

ஒலிபெயர்ப்பு ạlfsẖl ạlkulwy. qd yw̉tẖr ạlkbd ạltạlf ʿly̱ ạlạ̹mdạd ạldmwy llkulytyn, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tlf hdẖyn ạlʿḍwyn.

ஆங்கிலம் அரபு
failure الفشل
affect يؤثر
damage تلف
liver الكبد
to إلى

EN Acute kidney failure occurs when your kidneys suddenly become unable to filter waste products from your blood

AR يحدث الفشل الكلوي الحاد عندما تعجز الكلى فجأةً عن تنقية الفضلات من الدم

ஒலிபெயர்ப்பு yḥdtẖ ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ʿndmạ tʿjz ạlkly̱ fjạ̉ẗaⁿ ʿn tnqyẗ ạlfḍlạt mn ạldm

ஆங்கிலம் அரபு
occurs يحدث
failure الفشل
when عندما
kidneys الكلى
suddenly فجأة
blood الدم

EN You have a condition that slows blood flow to your kidneys

AR إذا كنت تعاني من حالة مرَضية تؤدي إلى إبطاء تدفُّق الدم إلى الكُليتين

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḥạlẗ mraḍyẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạlkulytyn

ஆங்கிலம் அரபு
blood الدم
you كنت
to حالة

EN You experience direct damage to your kidneys

AR إذا تعرضتَ لضرر مباشر لكُليتيك

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ tʿrḍta lḍrr mbạsẖr lkulytyk

ஆங்கிலம் அரபு
direct مباشر
you إذا

EN Your kidneys' urine drainage tubes (ureters) become blocked and wastes can't leave your body through your urine

AR إذا انسدت أنابيب تصريف البول لكُليتيك (الحالبين) وتعذُّر تصريف الفضلات من جسمك من خلال البول

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̹dẖạ ạnsdt ạ̉nạbyb tṣryf ạlbwl lkulytyk (ạlḥạlbyn) wtʿdẖũr tṣryf ạlfḍlạt mn jsmk mn kẖlạl ạlbwl

ஆங்கிலம் அரபு
tubes أنابيب
urine البول
through خلال
your إذا
body جسمك

EN Impaired blood flow to the kidneys

AR ضعف تدفق الدم إلى الكليتين

ஒலிபெயர்ப்பு ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlklytyn

ஆங்கிலம் அரபு
flow تدفق
blood الدم
to إلى

EN Diseases and conditions that may slow blood flow to the kidneys and lead to kidney injury include:

AR تشتمل الأمراض والحالات الصحية التي تبطئ من تدفق الدم إلى الكليتين وتؤدي إلى حدوث إصابة بالكلى ما يلي:

ஒலிபெயர்ப்பு tsẖtml ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlty tbṭỷ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlklytyn wtw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̹ṣạbẗ bạlkly̱ mạ yly:

ஆங்கிலம் அரபு
include تشتمل
diseases الأمراض
flow تدفق
blood الدم
injury إصابة
to إلى

EN These diseases, conditions and agents may damage the kidneys and lead to acute kidney failure:

AR قد تؤدي هذه الأمراض والحالات والعوامل إلى الإضرار بالكليتين، والتسبب في الفشل الكلوي الحاد:

ஒலிபெயர்ப்பு qd tw̉dy hdẖh ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt wạlʿwạml ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlklytyn, wạltsbb fy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd:

ஆங்கிலம் அரபு
lead to تؤدي
diseases الأمراض
failure الفشل
to إلى

EN Blood clots in the veins and arteries in and around the kidneys

AR الجلطات الدموية في الأوردة والشرايين داخل الكليتين وحولهما

ஒலிபெயர்ப்பு ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlạ̉wrdẗ wạlsẖrạyyn dạkẖl ạlklytyn wḥwlhmạ

ஆங்கிலம் அரபு
clots الجلطات
veins الأوردة
the داخل

EN Cholesterol deposits that block blood flow in the kidneys

AR ترسبات الكوليستيرول التي تمنع تدفق الدم داخل الكليتين

ஒலிபெயர்ப்பு trsbạt ạlkwlystyrwl ạlty tmnʿ tdfq ạldm dạkẖl ạlklytyn

ஆங்கிலம் அரபு
cholesterol الكوليستيرول
flow تدفق
blood الدم
the داخل
that التي

EN Glomerulonephritis (gloe-mer-u-loe-nuh-FRY-tis), inflammation of the tiny filters in the kidneys (glomeruli)

AR التهاب كبيبات الكلى ويقصد به التهاب المرشحات الصغيرة في الكليتين (الكبيبات)

ஒலிபெயர்ப்பு ạlthạb kbybạt ạlkly̱ wyqṣd bh ạlthạb ạlmrsẖḥạt ạlṣgẖyrẗ fy ạlklytyn (ạlkbybạt)

ஆங்கிலம் அரபு
inflammation التهاب
kidneys الكلى
tiny الصغيرة
glomeruli الكبيبات

EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.

AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.

ஒலிபெயர்ப்பு fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.

ஆங்கிலம் அரபு
disease داء
produce تنتج
above أعلى

EN Acute kidney failure is often difficult to predict or prevent. But you may reduce your risk by taking care of your kidneys. Try to:

AR يصعب توقُّع الفشل الكلوي الحادِّ أو الوقاية منه. ولكن ربما تتمكَّن من تقليل خطر الإصابة عن طريق المحافظة على الكليتين. حاوِلْ أن:

ஒலிபெயர்ப்பு yṣʿb twqũʿ ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạdĩ ạ̉w ạlwqạyẗ mnh. wlkn rbmạ ttmkãn mn tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ʿn ṭryq ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlklytyn. ḥạwil̊ ạ̉n:

ஆங்கிலம் அரபு
difficult يصعب
failure الفشل
reduce تقليل
risk خطر
may ربما
but ولكن

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது