AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.
அரபு இல் உள்ள "مثل السقوط أو" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.
EN Falling. If you fall during a seizure, you can injure your head or break a bone.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الرأس | head |
كسر | break |
العظام | bone |
أثناء | during |
يمكن | can |
عند | if |
السقوط | fall |
AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.
EN Falling. If you fall during a seizure, you can injure your head or break a bone.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الرأس | head |
كسر | break |
العظام | bone |
أثناء | during |
يمكن | can |
عند | if |
السقوط | fall |
AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.
EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
حوادث | accidents |
السقوط | falls |
السيارات | car |
التحكم | controls |
التنفس | breathing |
الدماغ | brain |
الجزء | of the |
الرئتين | the lungs |
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
معينة | certain |
بيئات | environments |
العمل | work |
مواقع | site |
البناء | construction |
السقوط | falling |
ارتفاع | height |
لخطر | risk |
شيء | something |
AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.
EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
صدمة | trauma |
الصدر | chest |
السقوط | fall |
رياضات | sports |
أثناء | during |
السبب | cause |
الأكثر | most |
إحدى | the |
AR وفي حالات نادرة، قد يتسبب حدوث إصابة جسدية مثل السقوط أو ضربة على الظهر في حدوث انفتاق القرص.
EN Rarely, a traumatic event such as a fall or a blow to the back is the cause.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | fall |
ضربة | blow |
وفي | to |
AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.
EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
اضطرابات | disorders |
الحركة | movement |
علامات | signs |
مرض | disease |
العضلات | muscles |
يؤدي | lead |
السقوط | falling |
إلى | to |
AR قد تؤدي الإصابات، مثل حوادث السيارات أو السقوط أو الإصابات الرياضية، إلى قطع الأعصاب المحيطية أو إتلافها
EN Injuries, such as from motor vehicle accidents, falls or sports injuries, can sever or damage peripheral nerves
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الإصابات | injuries |
حوادث | accidents |
السيارات | vehicle |
السقوط | falls |
الرياضية | sports |
الأعصاب | nerves |
المحيطية | peripheral |
إلى | from |
AR لكن قد ينتج الْتواء الرقبة أيضًا بسبب الحوادث الرياضية، أو بسبب الانتهاك الجسدي أو بسبب أنواع أخرى من الصدمات، مثل السقوط
EN But whiplash can also result from sports accidents, physical abuse and other types of traumas, such as a fall
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الرياضية | sports |
الجسدي | physical |
السقوط | fall |
لكن | but |
أنواع | types |
أخرى | other |
AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.
EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
حوادث | accidents |
السقوط | falls |
السيارات | car |
التحكم | controls |
التنفس | breathing |
الدماغ | brain |
الجزء | of the |
الرئتين | the lungs |
AR السقوط في الماء، عند وقوع حادث قارب على سبيل المثال.
EN Falling into the water, as in a boating accident
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falling |
الماء | water |
حادث | accident |
على | the |
المثال | in |
AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.
EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
التوازن | balance |
السقوط | falls |
اليوغا | yoga |
الدم | blood |
معدل | rate |
القلب | heart |
ضغط | pressure |
تقليل | reduce |
لدى | in |
تساعد | help |
يساعد | helps |
AR الإصابة في الصدر — بسبب السقوط، أو بسبب حادثة سيارة، على سبيل المثال — تجعلك تتجنب أخذ نفس عميق (بسبب الألم)، والذي قد يؤدي إلى ضغط رئتيك.
EN Chest trauma ? from a fall or car accident, for example ? can cause you to avoid taking deep breaths (due to the pain), which can result in compression of your lungs.
AR يمكن أن يؤدي السقوط على كاحلك أو تلقي ضربة عليه إلى كسر عظمة واحدة أو أكثر من العظام الثلاثة في مفصل الكاحل — الشظية والظنبوب والكاحل
EN A fall or blow to your ankle can break one or more of the three bones in your ankle joint ? the fibula, the tibia and the talus
AR أحد أكثر أسباب كسر الذراع شيوعًا هو السقوط على يد ممدودة بالكامل
EN One of the most common causes of a broken arm is falling onto an outstretched hand
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
أسباب | causes |
كسر | broken |
الذراع | arm |
السقوط | falling |
AR الوقوع. يعد السقوط على يد ممدودة أو مرفق ممدود السبب الأكثر شيوعًا لكسر الذراع.
EN Falls. Falling onto an outstretched hand or elbow is the most common cause of a broken arm.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السبب | cause |
الذراع | arm |
السقوط | falls |
الأكثر | most |
AR للوقاية من السقوط، احرص على ارتداء أحذية مريحة
EN To prevent falling, wear sensible shoes
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falling |
على | to |
ارتداء | wear |
أحذية | shoes |
AR تحدث أكثر هذه الإصابات شيوعًا في الرسغ عندما يحاول الناس التماسك أثناء السقوط والهبوط بقوة على يد ممدودة.
EN The most common of these injuries occurs in the wrist when people try to catch themselves during a fall and land hard on an outstretched hand.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الإصابات | injuries |
الناس | people |
السقوط | fall |
أثناء | during |
عندما | when |
تحدث | to |
AR السقطات. إن السقوط على يد مفرودة أحد أكثر الأسباب شيوعًا في كسر الرسغ.
EN Falls. Falling onto an outstretched hand is one of the most common causes of a broken wrist.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الأسباب | causes |
كسر | broken |
السقوط | falls |
AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.
EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
عظام | bones |
وتشمل | include |
الأسباب | causes |
الشائعة | common |
السقوط | falls |
كسر | broken |
AR السقوط هو السبب الأكثر شيوعًا للارتجاج
EN Falls are the most common cause of concussion
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falls |
السبب | cause |
الأكثر | most |
AR تتضمن الإصابات الشائعة التي تسبب الارتجاجات: السقوط أو ضربات مباشرة للرأس، وحوادث السيارات، والإصابات الناتجة عن الانفجارات
EN Common injuries that cause concussions include falls or other direct hits to the head, car accidents and blast injuries from explosions
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
تتضمن | include |
الإصابات | injuries |
الشائعة | common |
تسبب | cause |
السقوط | falls |
مباشرة | direct |
السيارات | car |
التي | the |
AR السقوط، خاصة في الأطفال الصغار والبالغين الأكبر سنًّا
EN Falling, especially in young children and older adults
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falling |
خاصة | especially |
الأطفال | children |
الأكبر | older |
AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني
EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
إصابة | injury |
رأس | head |
حادث | accident |
سيارة | vehicle |
السقوط | fall |
البدني | physical |
AR تحدث الكسور في مرحلة الطفولة بشكل شائع بسبب السقوط
EN Childhood fractures most commonly occur with a fall
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
تحدث | occur |
الكسور | fractures |
الطفولة | childhood |
السقوط | fall |
AR تعتبر كسور الذراع أكثر شيوعًا من كسور الساق، حيث أن رد الفعل الشائع هو أن تدفع ذراعك للحفاظ على نفسك من السقوط.
EN Arm fractures are more common than leg fractures, since the common reaction is to throw out your arms to catch yourself when you fall.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
كسور | fractures |
الذراع | arm |
نفسك | yourself |
السقوط | fall |
حيث | when |
أكثر | more |
على | to |
AR ومن شأن اتخاذ خطوات للحفاظ على كثافة العظام وتجنَّب حالات السقوط المساعدة في الوقاية من كسر الورك.
EN Taking steps to maintain bone density and avoid falls can help prevent a hip fracture.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
اتخاذ | taking |
خطوات | steps |
كثافة | density |
العظام | bone |
السقوط | falls |
المساعدة | help |
كسر | fracture |
الورك | hip |
للحفاظ | maintain |
ومن | to |
AR عدم القدرة على النهوض عند السقوط أو عدم القدرة على المشي
EN Inability to get up from a fall or to walk
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
عدم | or |
السقوط | fall |
المشي | walk |
AR وقد يسهم انخفاض نسبة السكر في الدم وانخفاض ضغط الدم كذلك في خطر السقوط.
EN Having low blood sugar and low blood pressure also can contribute to the risk of falls.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
يسهم | contribute |
السكر | sugar |
الدم | blood |
ضغط | pressure |
خطر | risk |
السقوط | falls |
كذلك | also |
AR زيادة فقدان الكتلة العضلية، ما يزيد خطر السقوط والإصابات
EN Further loss of muscle mass, increasing your risk of falls and injuries
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
فقدان | loss |
الكتلة | mass |
خطر | risk |
السقوط | falls |
زيادة | increasing |
AR قد تقلل الإجراءات نفسها المعتمدة في أي عمر من خطر السقوط وتُحسّن صحتك العامة.
EN The same measures adopted at any age might lower your risk of falls and improve your overall health.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الإجراءات | measures |
نفسها | same |
عمر | age |
خطر | risk |
السقوط | falls |
العامة | overall |
AR لتجنب السقوط والحفاظ على صحة العظام:
EN To avoid falls and to maintain healthy bone:
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falls |
على | to |
صحة | healthy |
العظام | bone |
AR ويُعد تدريب التوازن أيضًا مهمًّا للحد من خطر السقوط؛ لأن القدرة على التوازن تتدهور مع التقدم في العمر.
EN Balance training also is important to reduce your risk of falls, since balance tends to deteriorate with age.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
تدريب | training |
التوازن | balance |
مهم | important |
خطر | risk |
السقوط | falls |
العمر | age |
AR الشعور بالضعف والدوار الذي هو من ضمن الآثار الجانبية المحتملة للعديد من الأدوية يمكن أن يزيد من خطر السقوط
EN Feeling weak and dizzy, which are possible side effects of many medications, can increase your risk of falling
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الشعور | feeling |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
المحتملة | possible |
الأدوية | medications |
يمكن | can |
يزيد | increase |
خطر | risk |
السقوط | falling |
AR وقد تكون الإصابة في الرأس ناتجة عن حوادث السيارات أو الدراجات وحوادث السقوط والاعتداءات والإصابات الرياضية.
EN A head injury may result from motor vehicle or bicycle accidents, falls, assaults, and sports injuries.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
تكون | from |
الإصابة | injury |
الرأس | head |
حوادث | accidents |
السيارات | vehicle |
السقوط | falls |
الرياضية | sports |
AR يحدث كسر عظمة الورك عادةً بسبب السقوط، ويمكن أن يؤدي إلى حدوث إعاقة، بل وتزايد خطر الوفاة خلال العام الأول بعد الإصابة.
EN Hip fractures often are caused by a fall and can result in disability and even an increased risk of death within the first year after the injury.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الورك | hip |
عادة | often |
السقوط | fall |
خطر | risk |
الوفاة | death |
العام | year |
الإصابة | injury |
ويمكن | can |
بسبب | by |
بعد | after |
إلى | the |
الأول | first |
AR أحيانًا يُسمَى ألم الطرف المتبقي بألم السقوط، وهو نوع من الألم يشعر به في الجزء المتبقي بعد البتر
EN Residual limb pain, sometimes called stump pain, is a type of pain felt in the part of a limb that remains after an amputation
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
وهو | is |
نوع | type |
الجزء | part |
بعد | after |
ألم | pain |
AR اتخذ التدابير اللازمة في المنزل لتفادي السقوط، كأن تقوم بإزالة السجاد الذي لا يغطي سوى مساحات صغيرة وزيادة الإضاءة وتركيب درابزين.
EN Take action at home to prevent falls, such as removing small area rugs, improving lighting and installing handrails.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falls |
السجاد | rugs |
صغيرة | small |
المنزل | home |
الذي | to |
AR نادرًا ما يُصاب بعض الأشخاص، الذين يتعرضون لإصابة رضحية نتيجة السقوط أو حوادث السيارات، بتمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري.
EN Rarely, some people who are injured in falls or motor vehicle crashes develop thoracic aortic aneurysms.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falls |
السيارات | vehicle |
الأشخاص | people |
بعض | some |
الذين | who |
AR يمكن أن تساعد النصائح الآتية البالِغين الأكبر سنًّا على تجنُّب السقوط على الأرض داخل المنزل:
EN The following tips can help older adults avoid falls around the house:
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
تساعد | help |
النصائح | tips |
الأكبر | older |
السقوط | falls |
يمكن | can |
داخل | the |
AR ثبت قضبانًا واقية على النوافذ لمنع حوادث السقوط
EN Install window guards to prevent falls
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
على | to |
السقوط | falls |
لمنع | prevent |
AR السقوط إلى الأمام على يدك الممدودة هو السبب الرئيسي لمعظم إصابات الرسغ
EN Falling forward onto an outstretched hand is the main cause of most wrist injuries
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falling |
الأمام | forward |
السبب | cause |
إصابات | injuries |
الرئيسي | main |
إلى | the |
على | of |
AR للمساعدة في منع حالات السقوط، ارتدِ أحذية مريحة
EN To help prevent falls, wear sensible shoes
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
منع | prevent |
السقوط | falls |
أحذية | shoes |
للمساعدة | help |
AR حتى الأشكال المعتدلة من انخفاض ضغط الدم يمكن أن تسبب الدوار والضعف والإغماء وخطر الإصابة الناجمة عن السقوط.
EN Even moderate forms of low blood pressure can cause dizziness, weakness, fainting and a risk of injury from falls.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الأشكال | forms |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
يمكن | can |
تسبب | cause |
الدوار | dizziness |
الإصابة | injury |
السقوط | falls |
AR السقطات. يعتبر السقوط نتيجة الإغماء من المضاعفات الشائعة لدى الأشخاص المصابين بانخفاض ضغط الدم الانتصابي.
EN Falls. Falling down as a result of fainting is a common complication in people with orthostatic hypotension.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الإغماء | fainting |
الشائعة | common |
الأشخاص | people |
السقوط | falls |
نتيجة | result |
لدى | in |
AR إصابات ناتجة عن السقوط بسبب ضعف التوازن أو الإغماء
EN Injuries from falls caused by poor balance or fainting
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
إصابات | injuries |
السقوط | falls |
بسبب | by |
التوازن | balance |
الإغماء | fainting |
AR الدوخة والدوار، اللذان قد ينتج عنهم السقوط
EN Dizziness or lightheadedness, which may lead to falls
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
الدوخة | dizziness |
السقوط | falls |
AR بعد ذلك، قاموا بعمل ثقب في الأسفل حتى تتمكن الكرة من السقوط بمساعدة عصا طويلة
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ثقب | hole |
طويلة | long |
حتى | to |
AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.
EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
التوازن | balance |
السقوط | falls |
اليوغا | yoga |
الدم | blood |
معدل | rate |
القلب | heart |
ضغط | pressure |
تقليل | reduce |
لدى | in |
تساعد | help |
يساعد | helps |
AR السقوط في الماء، عند وقوع حادث قارب على سبيل المثال.
EN Falling into the water, as in a boating accident
அரபு | ஆங்கிலம் |
---|---|
السقوط | falling |
الماء | water |
حادث | accident |
على | the |
المثال | in |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது