"خلال هذه الفترة" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

EN The period between 1961 and 1964 was one where Brother gradually established and strengthened its brand

• period between
• Brother gradually established
• strengthened its brand

EN The major blood vessels that run to and from the heart also begin to develop during this critical time.

• major blood vessels
• heart also begin

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

• customer who updated
• period likely downloaded
• malicious software

EN During this period, commonly referred as “Passif humanitaire”, large sections of the Afro-Mauritanian minority were subjected to serious human rights violations, including summary executions, enforced disappearance and torture.

• During this period
• Passif
• Afro-Mauritanian minority were
• serious human rights
• summary executions
• enforced disappearance

EN During this period, he lost consciousness twice and had to be transferred to the Jaber Al-Ahmad Hospital for treatment.

• During this period
• he lost consciousness
• Jaber Al-Ahmad Hospital

EN During this period, he was mainly questioned about his involvement in the protest movement

• During this period
• he was mainly
• protest movement

EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized

• family were able
• March
• before the prison
• suspended all visits
• August
• reauthorized

EN During this period, commonly referred as “Passif humanitaire”, large sections of the Afro-Mauritanian minority were subjected to serious human rights violations, including summary executions, enforced disappearance and torture.

• During this period
• Passif
• Afro-Mauritanian minority were
• serious human rights
• summary executions
• enforced disappearance

EN During this period, he was mainly questioned about his involvement in the protest movement

• During this period
• he was mainly
• protest movement

EN During this period, he lost consciousness twice and had to be transferred to the Jaber Al-Ahmad Hospital for treatment.

• During this period
• he lost consciousness
• Jaber Al-Ahmad Hospital

EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized

• family were able
• March
• before the prison
• suspended all visits
• August
• reauthorized

EN During this period, commonly referred as “Passif humanitaire”, large sections of the Afro-Mauritanian minority were subjected to serious human rights violations, including summary executions, enforced disappearance and torture.

• During this period
• Passif
• Afro-Mauritanian minority were
• serious human rights
• summary executions
• enforced disappearance

EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.

• customer who updated
• period likely downloaded
• malicious software

EN They can then get to know companies in Germany and get a clearer picture

• companies in Germany
• clearer picture

EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.

• six weeks before
• birth
• least eight weeks

EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose

• recommended interval
• weeks
• days

EN They were also very effective in implementing the lockdown, and also helped with the distribution of food and vital supplies during that period.

• were also very
• implementing the lockdown
• food
• vital supplies during

EN Statement A record of account status (blue and white form) sent to patients monthly to advise them of the previous period's transactions and activity on the account

• Statement A record
• account status
• blue
• white form
• sent to patients
• previous period's transactions

EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat colonoscopy or a shorter time until your next colonoscopy

• doctor is concerned
• scope
• he
• she may recommend
• repeat colonoscopy
• shorter time until
• next colonoscopy

EN German measles (rubella) or another viral illness in the mother during early pregnancy

• German measles
• rubella
• another viral illness
• mother during early

EN To begin, you provide a list of people you had close contact with during the time you may have been contagious

• begin
• contagious

EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been

• school
• grades
• twenty-five years

EN We keep the referral cookie active for 90 days. If the user decides to purchase anything from our website at any time within this period, you will be credited for the sale.

• keep the referral
• active for days
• within this period

EN São Paulo – The Brazilian natural stones industry increased its export revenue by 39.3% in the first eight months of this year compared to the

• São Paulo
• Brazilian natural stones
• increased its export

EN On October 25 to 27, MSF UAE will be present at Aqdar World Summit through a booth and a workshop inside the "Talks Forum"

• present at Aqdar

EN The next step is to make a time-line or month-by-month plan of how you are going achieve your goals within the allocated time period.

• time-line
• within the allocated

EN To begin, you provide a list of people you had close contact with during the time you may have been contagious

• begin
• contagious

EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat colonoscopy or a shorter time until your next colonoscopy

• doctor is concerned
• scope
• he
• she may recommend
• repeat colonoscopy
• shorter time until
• next colonoscopy

EN The event ? scheduled to take place at Marsa Katara, from 27 November until 4 December 2021 ? is designed to give young entrepreneurs a platform via which they can showcase their products, subjecting them to scrutiny at an international level

• event
• scheduled to take
• Marsa Katara
• November until December
• designed to give
• entrepreneurs a platform
• showcase their products
• international level

EN This year’s Festival will take place from 7-13 November 2021.

• Festival will take
• November

EN One approach that has been much discussed of late is multiple use spaces

• multiple use spaces

EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021

• between
• November

EN Some 3.2 million bikes were sold in Germany during the first half of 2020, which was 19% more than in the same period of 2019

• million bikes were

EN Election researchers therefore speak of the ‘traditional gender gap’ in the period prior to 1970.

• Election researchers therefore
• gender

EN Many of the Scrolls discovered in the Qumran caves were copied, and a lesser few composed, during the Herodian period.

• Qumran caves were
• lesser few composed
• during the Herodian

EN Sixty-one patients received the genetically modified poliovirus treatment between May 2012 through May 2017

• Sixty-one patients received
• genetically modified poliovirus

EN At its center is a memorial plaza with a 5-meter statue of the 26th president, who served from 1901 to 1909.

• president

EN During this time, you'll generally need to stay close to the transplant center

• transplant center

EN This period is known by many parents as a difficult time for keeping their children entertained, as summer camps are typically over but schools have not yet restarted.

• period is known
• keeping their children

EN Follow me on Twitter, @RepCoalition, for updates.

EN But this prevented them from seeking help outside.

EN After this 10-day period, the software will run in a reduced functionality mode

• After this period
• software will run
• reduced functionality mode

EN During this time, you'll generally need to stay close to the transplant center

• transplant center

EN Follow me on Twitter, @RepCoalition, for updates.

EN But this prevented them from seeking help outside.

EN If you file your arbitration claim after this time period, it will be dismissed

• file your arbitration
• dismissed

EN Karlos from Spain tells you in the video about his experience of training as a media designer in Germany and how it changed his life.

• Karlos from Spain
• video about his
• designer in Germany
• changed his

EN During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

• shared her experiences
• her

EN The time period for which mothers and fathers receive paid maternity or paternity leave amounting to 67 percent of their most recent net income.

• fathers receive paid
• paternity leave amounting
• recent net

EN Copies of biblical texts presumably composed in this period are among the most significant finds in the Dead Sea Scrolls collection.

• Copies of biblical
• period are among
• Dead Sea Scrolls