TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
Översätt "tam bir yil" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tam bir yil" från Turkiska till engelsk
Översättningar av tam bir yil
"tam bir yil" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Turkiska till engelsk av tam bir yil
Turkiska
engelsk
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| son | last |
| olan | have |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN Dear User: Phemex will be releasing our Launchpool for REVO tokens at 10:00 UTC on June 21, 2022. You can stake REVO to farm REVO tokens and earn high returns! This launchpool project will last for……
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| phemex | phemex |
| son | last |
| olan | be |
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| plan | plan |
| satın | purchase |
TR Bir yıl mevcut olanlar bir sonraki yıl ortadan kaldırılabilir
EN What?s available one year may be eliminated the next
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| uzantısı | extension |
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| güvenli | safe |
| bir | an |
| faaliyet | activity |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Ücretli bir işte veya okulda tam bir iş yükünün üstesinden gelebildiğimden bu yana 10 yıl geçti.
EN 10 years since I’ve been able to handle a full workload at paid employment or school.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| tam | full |
| yıl | years |
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
EN Driven by purpose, this year and every year
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| nisan | april |
| fairmont | fairmont |
| büyük | great |
| deprem | earthquake |
| tam | exactly |
TR * İndirim sadece ilk yıl içindir, tüm yenilemeler için tam ücret geçerlidir.
EN * Discount is for the first year only, all renewals are at full price.
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| oluşturun | create |
| şey | nothing |
| tam | full |
| özgürlük | freedom |
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| tam | full |
| kaydırıcı | slider |
| özelleştirilebilir | customizable |
| ekran | screen |
| sayfa | page |
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| bırak | drop |
| ücretsiz | free |
| tam | full |
| ekran | screen |
| wordpress | wordpress |
| veya | or |
| şablonu | template |
| başlayın | start |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| büyüme | growth |
| doğrudan | direct |
| organik | organic |
| her | every |
| trafiği | traffic |
| elde | getting |
TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor ve birkaç aylık testin ardından, tam da söz verildiği gibi çalışma süresi %99,99'un üzerinde.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi
EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kadın | women |
| üretken | productive |
| eşit | equal |
TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| oyunu | game |
| tam | full |
| yükseltme | upgrade |
| karar | decide |
| ve | and |
| devam | continued |
| edebilirsiniz | can |
TR Kurumsal bir etkinlik ya da sevgilinizle bir yıl dönümü için sade bir slayt gösterisine mi ihtiyacınız var? Şablolarımız emrinize amade!
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| etkinlik | event |
| slayt | slideshow |
TR Kurumsal bir etkinlik ya da sevgilinizle bir yıl dönümü için sade bir slayt gösterisine mi ihtiyacınız var? Şablolarımız emrinize amade!
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| etkinlik | event |
| slayt | slideshow |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR SunExpress, bir yıl içinde taşıdığı dört milyon yolcu ile tarihinde yeni bir rekora imza attı.
EN With more than four million passengers in one year, the airline reaches another milestone in 2008.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yıl | year |
| milyon | million |
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| zor | difficult |
| yıl | year |
| sunexpress | sunexpress |
| tekrar | again |
| farklı | other |
| türk | turkish |
| devam | continued |
TR Üçüncü Basamak Bir Yoğun Bakım Ünitesinde Bir Yıl Içinde Ölen Hastaların Klinik Özellikleri
EN Clinical Characteristics of Patients who Died Within a Year in a Tertiary Intensive Care Unit
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yoğun | intensive |
| bakım | care |
| yıl | year |
| klinik | clinical |
TR Sertifika, resmi onaylı özel bir şirket tarafından verilir ve genelde bir ila üç yıl devam eder
EN A certification is issued by an accredited specialized company and often lasts between one and three years
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sertifika | certification |
| şirket | company |
| genelde | often |
| yıl | years |
TR “2015’te Suriye’den Almanya’ya geldiğimde hemen bir kuaförde staja başlayabildim, bir yıl sonra da mesleki eğitim yeri buldum
EN "When I came to Germany from Syria in 2015, I was able to start an internship in a hairdressing shop right away; a year later I got an apprenticeship place
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| suriye | syria |
| almanya | germany |
| hemen | right away |
| yıl | year |
| yeri | place |
TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.
EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| enerji | energy |
| iklim | climate |
| eylem | action |
| planı | plan |
| ilerleme | progress |
| raporu | report |
| gerekiyor | must |
TR Korona krizi türlerin korunmasına atfedilen değerin artmasına katkıda bulundu diyebilir miyiz? Türlerin korunması ve pandemiler arasındaki bağlantı bir yıl öncesine kadar bilinen bir gerçek değildi
EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| korona | covid-19 |
| krizi | crisis |
| yıl | year |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tam bir yil yil yil yıl veya yıl otomatik bir yıl aradan bir yıl ünitesinde bir yıl tam bir denetim tam bir sosyal tam bir resmini tam bir site tam bir marka tam bir saat orijinal bir tam tam bir veri tam bir uyum tam bir rapor tam bir set tam bir uyku tam bir proje tam bir yıl tam bir profil tam bir iş tam bir yıl tam bir sorumluluk tam bir değerlendirme tam bir tıkanıklığa yil yil daha yil ortalama yil 45 yana yil geçti geçen yil içinde yil milyonlarca geçen yil de her yil katildiklari her yil yil mesajlari yil içinde milyondan yil boyunca gelinen yil içinde baslamasi yil olan sonra yil satislarindan varan gectigimiz yil yıllarda her yıl yıl oldu almanya her yıl yıl dönümü yıl önce bugün i̇ki yıl önce üçüncü yıl dönümünde
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk