TR . Tarih Biçemleyici: Yerelleştirilmiş biçime veya verilen kalıba ya da kural kümesine göre tarih ve saati görüntülemeyi, dizeleri tarih ve saate ayrıştırmayı sağlar
Översätt "seçtiğiniz tarih" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "seçtiğiniz tarih" från Turkiska till engelsk
Översättningar av seçtiğiniz tarih
"seçtiğiniz tarih" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| seçtiğiniz | you choose your choice |
| tarih | date history in the of on the when years |
Översättning av Turkiska till engelsk av seçtiğiniz tarih
Turkiska
engelsk
EN Date formatter: allows to display date and time according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into date and time.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| planı | plan |
| fatura | billing |
| ocak | january |
| kez | time |
| gelecekteki | future |
| ücretler | paid |
TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur
EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| tarih | history |
| koruma | protection |
| altına | under |
| değerli | valuable |
| sanat | art |
TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur
EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| tarih | history |
| koruma | protection |
| altına | under |
| değerli | valuable |
| sanat | art |
TR Seçtiğiniz hızlı bağlantı protokolleri
EN Fast connection protocols of your choice
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hızlı | fast |
| bağlantı | connection |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz.
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR İzleme kampanyanız için seçtiğiniz konuma bağlı olarak, Rakipleri Keşfetme özelliği hedeflediğiniz aynı anahtar kelimeler için hangi yerel rakiplerin Google'ın top 100 sonuçlarında sıralandığını gösterecek.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| özelliği | feature |
| rakiplerin | competitors |
TR Form Oluşturma Aracı'mızın sürükle ve bırak özelliği ile sıfırdan bir online form tasarlayabilir ya da seçtiğiniz hazır form şablonunu özelleştirebilirsiniz.
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can either build your online from scratch or select a ready-made template to customize.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| oluşturma | build |
| bırak | drop |
| sıfırdan | from scratch |
| online | online |
TR Müşterileriniz formunuzu doldurarak fotoğraf çekim seansı rezerve ettiğinde Google Takvim, seçtiğiniz takvimde otomatik olarak bir etkinlik oluşturur.
EN Each time a client books a photography session through your form, Google Calendar will automatically create an event for you.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| formunuzu | your form |
| takvim | calendar |
| etkinlik | event |
| oluşturur | create |
TR "Yazdır"a tıkladıktan sonra, siparişinizi vermek için seçtiğiniz baskı hizmetinin web sitesine yönlendirileceksiniz.
EN Upon clicking on «Print», you’ll be taken to the website of your selected printing service to place your order.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hizmetinin | service |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| mm | mm |
| standart | standard |
| olacaktır | will |
| tasarım | design |
| her | each |
| ekstra | extra |
| kartı | card |
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| logonuz | your logo |
| neredeyse | almost |
| hazır | ready |
| tasarımı | design |
| veya | or |
TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun
EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| okul | school |
| anket | survey |
| emin | sure |
| olun | be |
TR Seçtiğiniz konumdaki bir sunucuya bağlanın
EN Connect to a server in the chosen location
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sunucuya | server |
| bağlanın | connect |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Konumuz: (seçtiğiniz konu, bir liste bu notların altında bulunabilir)
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| konu | topic |
| liste | list |
| bulunabilir | can be found |
TR Trust.Zone VPN yazılımı, kurulumu kolay bir araçtır. Seçtiğiniz VPN sunucusuna tek bir tıklamayla bağlanır.
EN Trust.Zone VPN software is an easy-to-install tool. It connects to your chosen VPN server location simply by one click.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| zone | zone |
| vpn | vpn |
| yazılımı | software |
| kurulumu | install |
| kolay | easy |
| sunucusuna | server |
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sahneleri | scenes |
| metin | text |
| resim | images |
| video | videos |
| logonuzu | logo |
| ekleyebilir | can add |
TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| api | api |
| doğrudan | directly |
| uzantıları | extensions |
TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.
EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ortalama | average |
| dakika | minutes |
| ssl | ssl |
| bu | this |
| gün | days |
| türü | type |
TR Doğrudan FreeOffice Presentations’ta seçtiğiniz slaytlar, anahatlar, dinleyici notları ve notlar ile PDF dosyaları oluşturun.
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| freeoffice | freeoffice |
| notlar | notes |
| dosyaları | files |
| oluşturun | create |
TR Varsayılan şablonu temel alan tüm belgeler artık seçtiğiniz yazı tipi ayarlarını kullanır.
EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| varsayılan | default |
| şablonu | template |
| temel | based |
| alan | on |
| tüm | all |
| belgeler | documents |
| artık | now |
| ayarlarını | settings |
| kullanır | use |
TR Sloganınıza uygun yüksek kaliteli bir marka kimliğine mi ihtiyacınız var? Yardıma hazırız!Seçtiğiniz slogana tıklayın.Bir logo ve diğer marka kimliği tasarımlarını (antetli kağıt, kartvizit, zarf vb.) seçin.
EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yüksek | high |
| tıklayın | click |
| diğer | other |
| kimliği | identity |
| antetli | letterhead |
| seçin | choose |
| tasarımları | designs |
TR Promosyon kodu, yayıncı kısıtlamaları nedeniyle seçtiğiniz e-Kitap veya sesli kitap için geçerli olmayabilir.
EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| promosyon | promo |
| kodu | code |
| kısıtlamaları | restrictions |
| veya | or |
| geçerli | valid |
TR Boncuklu kısım, elbiseniz için seçtiğiniz renkte yapılacaktır.
EN Beading will be done in the same color as you pick for your dress.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| boncuklu | beading |
TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir
EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| demo | demo |
| tam | full |
| ancak | you |
| oyun | game |
| fırsat | opportunity |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Bir moda logosu ile markanızın otantik karakterini sergileyin. Seçtiğiniz tasarım üzerinde değişiklikler yapın ve kendi orijinal havanızı şablona katın.
EN Show off your authentic brand character with a fashion logo. Customize the selected design and add your original flair to it.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| moda | fashion |
| otantik | authentic |
| tasarım | design |
| orijinal | original |
TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| plana | plan |
| farklı | different |
| videoları | videos |
TR Seçtiğiniz malzemeye bir tatlı kaşığı FOREO Imagination™ karıştırın.
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| foreo | foreo |
TR Faturalandırma dönemleri, Abonelik satın alırken seçtiğiniz abonelik planına bağlı olarak aylık veya yıllıktır
EN Billing periods are monthly or annual, based on which subscription plan you choose while purchasing a Subscription
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| faturalandırma | billing |
| satın | purchasing |
| seçtiğiniz | you choose |
| aylık | monthly |
| veya | or |
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| logonuz | your logo |
| neredeyse | almost |
| hazır | ready |
| tasarımı | design |
| veya | or |
TR Sloganınıza uygun yüksek kaliteli bir marka kimliğine mi ihtiyacınız var? Yardıma hazırız!Seçtiğiniz slogana tıklayın.Bir logo ve diğer marka kimliği tasarımlarını (antetli kağıt, kartvizit, zarf vb.) seçin.
EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yüksek | high |
| tıklayın | click |
| diğer | other |
| kimliği | identity |
| antetli | letterhead |
| seçin | choose |
| tasarımları | designs |
TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| api | api |
| doğrudan | directly |
| uzantıları | extensions |
TR AWS ücretsiz kullanım ile seçtiğiniz EC2 bulut sunucularını ücretsiz olarak 750 saat/ay olarak kullanabilirsiniz.
EN With the AWS free tier, you can get 750 hours/month of select EC2 instances for free.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| saat | hours |
| ay | month |
TR Müşteri olarak, müşteri içeriğinizin depolandığı AWS Bölgelerini seçersiniz, böylece coğrafi gereksinimleriniz doğrultusunda seçtiğiniz konumlarda AWS hizmetlerini dağıtmanıza olanak sağlanır
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| müşteri | customer |
| aws | aws |
| coğrafi | geographic |
| seçtiğiniz | you choose |
| hizmetlerini | services |
TR Yasalara veya bir devlet organının bağlayıcı emrine uymak için gerekli olduğu durumlar dışında, anlaşmanız olmadan içeriğinizi seçtiğiniz AWS Bölgelerinin dışına taşımayacağız veya çoğaltmayacağız
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| gerekli | necessary |
| içeriğinizi | your content |
| aws | aws |
TR AWS, seçtiğiniz Bölge fark etmeksizin veri merkezlerine aynı güvenlik standartlarını uygular.
EN Regardless of which Region you choose, AWS applies the same security standards to its data centers.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| seçtiğiniz | you choose |
| bölge | region |
| veri | data |
| güvenlik | security |
| ın | of |
| standartları | standards |
TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.
EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ortalama | average |
| dakika | minutes |
| ssl | ssl |
| bu | this |
| gün | days |
| türü | type |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
seçtiğiniz sectiginiz tasarimi kaydedebilir seçtiğiniz bölge fark seçtiğiniz zaman dilimi seçtiğiniz ödeme yöntemleri seçtiğiniz vpn sunucusuna seçtiğiniz sahneleri seçtiğiniz hızlı bağlantı seçtiğiniz doğrulama türüne seçtiğiniz bir hedefe seçtiğiniz anahtar kelimeleri seçtiğiniz slogana seçtiğiniz okul anket seçtiğiniz konu seçtiğiniz slaytlar seçtiğiniz anahtar kelime seçtiğiniz kârlı anahtar tarih kuruldugu tarih los kuruldugu tarih west kuruldugu tarih jacksonville kuruldugu tarih san kurulduğu tarih london kurulduğu tarih birmingham kurulduğu tarih eau kurulduğu tarih chicago kurulduğu tarih columbus kurulduğu tarih canton kurulduğu tarih stockport kurulduğu tarih st kurulduğu tarih montreal kurulduğu tarih rockville kurulduğu tarih rochdale kurulduğu tarih seattle kurulduğu tarih dallas kurulduğu tarih mesa tarih ve kültür kurulduğu tarih manchester kurulduğu tarih chapel kurulduğu tarih westminster kurulduğu tarih basildon kurulduğu tarih eureka tarih ve saat kurulduğu tarih macon kurulduğu tarih boston kurulduğu tarih minneapolis tarih ve doğa kurulduğu tarih franklin kurulduğu tarih melbourne kurulduğu tarih auckland
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk