SV Här är alla Rocky-filmer med Stallone i huvudrollen (inga Creed-filmer ingår). Stallone skrev och regisserade dem alla, förutom att han inte regisserade Rocky eller Rocky V.
"spa med rocky" på svenska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
SV Här är alla Rocky-filmer med Stallone i huvudrollen (inga Creed-filmer ingår). Stallone skrev och regisserade dem alla, förutom att han inte regisserade Rocky eller Rocky V.
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
svenska | Holländska |
---|---|
ingår | inbegrepen |
skrev | schreef |
förutom | behalve |
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
svenska | Holländska |
---|---|
faktum | feit |
spa | spa |
klassiska | klassieke |
lysande | briljante |
SV Inte bara för det faktum att du kommer att spa med Rocky, utan också för det klassiska soundtracket med Rocky-tema och den lysande stridmekaniken som känns en touch mer realistisk.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
svenska | Holländska |
---|---|
faktum | feit |
spa | spa |
klassiska | klassieke |
lysande | briljante |
SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge Rocky Balboa, legenden, vad han skulle, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
svenska | Holländska |
---|---|
film | film |
universe | universe |
SV Valfritt: 2021 gjorde Stallone om Rocky IV för att verka mer som originalet Rocky
NL Optioneel: in 2021 heeft Stallone Rocky IV opnieuw ontworpen om meer op de originele Rocky te lijken
svenska | Holländska |
---|---|
verka | lijken |
SV Kom ihåg att Rocky V var ett kritiskt misslyckande och anses vara den värsta Rocky-filmen.
NL Houd in gedachten dat Rocky V een kritieke en kaskraker was en wordt beschouwd als de slechtste Rocky-film.
SV Här är alla filmer som kretsar kring Apollo Creed och hans son. Det axlar i princip Rocky V- och Rocky Balboa-filmerna.
NL Hier zijn alle films over Apollo Creed en zijn zoon. Het sluit in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films uit.
svenska | Holländska |
---|---|
filmer | films |
apollo | apollo |
son | zoon |
SV Upptäck en värld av avkoppling och föryngring på Conrad Spa, en av de lyxigaste och mest välutrustade spa-anläggningarna i Dubai
NL Ontdek een wereld van ontspanning en revitalisatie bij Conrad Spa, een van de meest luxueuze en uitstekend uitgeruste spa's in Dubai
svenska | Holländska |
---|---|
upptäck | ontdek |
värld | wereld |
spa | spa |
i | in |
SV Conrad Spa erbjuder ett urval av signaturbehandlingar och spa-paket som får dig att känna dig avslappnad, utvilad och laddad
NL De Conrad Spa biedt een verscheidenheid aan kenmerkende behandelingen en spa-arrangementen om te zorgen dat u ontspant, verkwikt en revitaliseert
svenska | Holländska |
---|---|
spa | spa |
erbjuder | biedt |
SV KAYAK-användare gillar att bo på Hyatt Regency Mission Bay Spa And Marina, Paradise Point Resort & Spa och Bahia Resort Hotel när de letar efter ett hotell i närheten av Mission Beach.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
SV Splashtop är stolta över att sponsra ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-evenemanget! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt virtuellt nätverksevenemang fyllt med MSP:er
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
svenska | Holländska |
---|---|
splashtop | splashtop |
live | live |
interaktivt | interactief |
virtuellt | virtueel |
SV Vad gör det intressant? Detta spel är inte bara ett bra träningspass, men du får också boxa med Rocky. Vad mer kan du önska dig?
NL Wat maakt het interessant? Deze game is niet alleen een geweldige training, maar je kunt ook boksen met Rocky. Wat wil je nog meer?
svenska | Holländska |
---|---|
intressant | interessant |
spel | game |
bra | geweldige |
träningspass | training |
SV Creed: Rise to Glory sätter dig i Adonis Creed, son till boxningsmästaren Apollo Creed, som följer i sin fars fotspår och kämpar sig till storhet med hjälp av Rocky Balboa
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
svenska | Holländska |
---|---|
son | zoon |
apollo | apollo |
hjälp | hulp |
SV Ja, det betyder att du får se och träna med Rocky i spelet, vilket verkligen är något speciellt.
NL Ja, dat betekent dat je Rocky in het spel kunt zien en ermee kunt trainen, en dat is inderdaad iets speciaals.
svenska | Holländska |
---|---|
ja | ja |
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
svenska | Holländska |
---|---|
nya | nieuwe |
favorit | favoriete |
spel | spel |
klassisk | klassieke |
SV Vad gör det intressant? Detta spel är inte bara ett bra träningspass, men du får också boxa med Rocky. Vad mer kan du önska dig?
NL Wat maakt het interessant? Deze game is niet alleen een geweldige training, maar je kunt ook boksen met Rocky. Wat wil je nog meer?
svenska | Holländska |
---|---|
intressant | interessant |
spel | game |
bra | geweldige |
träningspass | training |
SV Creed: Rise to Glory sätter dig i Adonis Creed, son till boxningsmästaren Apollo Creed, som följer i sin fars fotspår och kämpar sig till storhet med hjälp av Rocky Balboa
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
svenska | Holländska |
---|---|
son | zoon |
apollo | apollo |
hjälp | hulp |
SV Ja, det betyder att du får se och träna med Rocky i spelet, vilket verkligen är något speciellt.
NL Ja, dat betekent dat je Rocky in het spel kunt zien en ermee kunt trainen, en dat is inderdaad iets speciaals.
svenska | Holländska |
---|---|
ja | ja |
SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge legenden sin rätt, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe (också Creed-filmer) till en praktisk lista över allt som har med italienska hingstar att göra
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om de legende zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed-films) te compileren in één handige lijst van alles wat met Italian Stallion te maken heeft
svenska | Holländska |
---|---|
rätt | recht |
universe | universe |
praktisk | handige |
lista | lijst |
SV Efter sin kamp med Drago tvingas Rocky (Stallone) att dra sig tillbaka från boxningen igen
NL Na zijn gevecht met Drago moet Rocky (Stallone) weer stoppen met boksen
SV Sylvester Stallone lockades tillbaka till sin mest ikoniska roll 16 år efter misslyckandet med Rocky V
NL Sylvester Stallone werd 16 jaar na het mislukken van Rocky V teruggelokt naar zijn meest iconische rol
svenska | Holländska |
---|---|
sin | zijn |
mest | meest |
roll | rol |
SV Adonis bestämmer sig för att bli en boxare som sin far men har problem med att hitta någon som ska träna honom, så han beger sig till Philadelphia för att se om Rocky (Stallone) kommer att hjälpa honom.
NL Adonis besluit een bokser te worden zoals zijn vader, maar heeft moeite om iemand te vinden die hem wil trainen, dus gaat hij naar Philadelphia om te zien of Rocky (Stallone) hem kan helpen.
svenska | Holländska |
---|---|
boxare | bokser |
problem | moeite |
SV Rocky 2av Bridgeman Images - Everett Collection...från
NL Rocky III met Sylvester Stallonedoor Bridgeman Imagesvan
SV Joe Louis mot Rocky Marciano i oktober 1951 - Tavlor och bilder
NL Joe Louis versus Rocky Marciano in oktober 1951. - Foto en Poster te koop
svenska | Holländska |
---|---|
joe | joe |
oktober | oktober |
och | en |
bilder | foto |
SV Rocky Marciano (1923 - 1969), amerikansk professionell boxare och tungviktvärldsmästare från 1952 till 1956
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
svenska | Holländska |
---|---|
professionell | professioneel |
boxare | bokser |
SV Vilken är den bästa ordern för att se Rocky and Creed -filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
svenska | Holländska |
---|---|
and | en |
SV Vilken är den bästa ordningen att titta på Rocky and Creed-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky and Creed-films te bekijken?
svenska | Holländska |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Rocky och Creed-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
svenska | Holländska |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Rocky och Creed-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
svenska | Holländska |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Vilken är den bästa ordningen för att se Rocky- och Creed-filmerna?
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky- en Creed-films te kijken?
svenska | Holländska |
---|---|
ordningen | volgorde |
SV Order of Rocky-filmer och Creed-filmer: Bästa sättet att titta
NL Volgorde van Rocky-films en Creed-films: de beste manier om te
svenska | Holländska |
---|---|
sättet | manier |
SV (Pocket-lint) - Rocky Balboa är en av filmhistoriens mest ikoniska karaktärer
NL (Pocket-lint) - Rocky Balboa is een van de meest iconische personages in de filmgeschiedenis
SV Ärligt talat, det är aldrig ett dåligt tillfälle att börja titta på Rocky igen
NL Eerlijk gezegd is het nooit een slecht moment om Rocky opnieuw te bekijken
svenska | Holländska |
---|---|
igen | opnieuw |
SV Här är Rocky Universe i släppdatumsordning, som också råkar vara kronologisk. Hoppa till botten för en spoilerfri version.
NL Hier is het Rocky Universe in volgorde van releasedatum, die toevallig ook chronologisch is. Ga naar beneden voor een spoilervrije versie.
svenska | Holländska |
---|---|
universe | universe |
vara | is |
version | versie |
SV Rocky och Creed-filmer i släppordning (spoilers)
NL Rocky en Creed-films in volgorde van release (spoilers)
svenska | Holländska |
---|---|
i | in |
SV Rocky och Creed-filmer i släppordning (spoilerfri)
NL Rocky en Creed-films in volgorde van release (spoilervrij)
svenska | Holländska |
---|---|
i | in |
SV Rocky och Creed-filmer i kronologisk ordning
NL Rocky en Creed-films in chronologische volgorde
svenska | Holländska |
---|---|
och | en |
i | in |
ordning | volgorde |
SV I den här ultimata underdog-historien är Rocky Balboa (spelad av Sylvester Stallone) en liten prisfighter som har fått chansen mot den obesegrade världsmästaren i tungvikt, Apollo Creed (spelad av Carl Weather)
NL In dit ultieme underdogverhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die het opneemt tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)
svenska | Holländska |
---|---|
har | is |
apollo | apollo |
SV Den här första delen i Rocky-serien skrevs av Stallone och vann så småningom tre Oscarspriser, inklusive bästa film.
NL Dit eerste deel in de Rocky-franchise is geschreven door Stallone en won uiteindelijk drie Academy Awards, waaronder die voor beste film.
svenska | Holländska |
---|---|
i | in |
vann | won |
inklusive | waaronder |
bästa | beste |
film | film |
SV Sylvester Stallone skrev, regisserade och spelade huvudrollen i uppföljaren till originalet Rocky.
NL Sylvester Stallone schreef, regisseerde en speelde in de opvolger van de originele Rocky.
svenska | Holländska |
---|---|
skrev | schreef |
SV Rocky drar sig tillbaka från boxningen på grund av skador han ådragit sig, men Creed (Weathers) vill ha en revansch för att bevisa att Rockys framgång är en lyckträff.
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
svenska | Holländska |
---|---|
bevisa | bewijzen |
framgång | succes |
SV Stallone regisserade, spelade och skrev återigen den här Rocky delen.
NL Stallone regisseerde, speelde en schreef opnieuw deze Rocky-aflevering.
svenska | Holländska |
---|---|
och | en |
skrev | schreef |
SV Rocky (Stallone) är ute efter hämnd mot toppboxaren från Sovjetunionen, Ivan Drago (spelad av Dolph Lundgren), som dödade sin vän Apollo Creed i en utställningsmatch
NL Rocky (Stallone) is uit op wraak tegen de topbokser uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago (gespeeld door Dolph Lundgren), die zijn vriend Apollo Creed vermoordde in een oefenwedstrijd
svenska | Holländska |
---|---|
vän | vriend |
apollo | apollo |
SV Rocky beger sig till Ryssland för att slåss mot den farliga Drago på sin egen gräsmatta på julen
NL Rocky gaat naar Rusland om met Kerstmis op zijn eigen terrein tegen de gevaarlijke Drago te vechten
svenska | Holländska |
---|---|
farliga | gevaarlijke |
julen | kerstmis |
SV Liksom de två filmerna före den här delen regisserade Stallone inte bara utan skrev och spelade även i Rocky IV.
NL Net als de twee films voor deze aflevering, regisseerde Stallone niet alleen, maar schreef en speelde hij ook in Rocky IV.
svenska | Holländska |
---|---|
två | twee |
filmerna | films |
skrev | schreef |
i | in |
SV Du kan se trailern för Rocky vs Drago här.
NL Bekijk hier de trailer van Rocky vs Drago.
SV Rocky hittar och tränar så småningom en ung fighter vid namn Tommy Gunn (spelad av Tommy Morrison)
NL Rocky vindt en traint uiteindelijk een jonge vechter genaamd Tommy Gunn (gespeeld door Tommy Morrison)
svenska | Holländska |
---|---|
hittar | vindt |
ung | jonge |
namn | genaamd |
SV Intressant nog, även om Stallone skrev den här filmen, regisserade han den inte. Det gjorde John G Avildsen, samma kille som regisserade den första Rocky.
NL Interessant is dat, hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.
svenska | Holländska |
---|---|
intressant | interessant |
skrev | schreef |
filmen | film |
gjorde | deed |
john | john |
SV Filmen ser Rocky – nu i 60-årsåldern och driver en liten restaurang efter sin frus död – återvända till boxningen
NL In de film keert Rocky - nu in de zestig en runt hij een klein restaurant na de dood van zijn vrouw - terug naar het boksen
svenska | Holländska |
---|---|
nu | nu |
liten | klein |
restaurang | restaurant |
död | dood |
SV När den nuvarande tungviktsmästaren, Mason "The Line" Dixon (spelad av Antonio Tarver), hör om Rockys återkomst till ringen, flyttar han för att starta en kamp mellan sig själv och den legendariske Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige kampioen zwaargewicht, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, besluit hij een gevecht op te zetten tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
svenska | Holländska |
---|---|
nuvarande | huidige |
line | line |
Visar 50 av 50 översättningar