SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
"ge ett fullständigt" på svenska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
svenska | Holländska |
---|---|
nybörjare | beginners |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
svenska | Holländska |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV Om du letar efter ett verkligt uppslukande och fullständigt ljud är B97 ett fantastiskt komplement till ditt mediarum
NL Als je op zoek bent naar echt meeslepend en vol geluid, dan is de B97 een geweldige aanvulling op je mediaruimte
svenska | Holländska |
---|---|
verkligt | echt |
uppslukande | meeslepend |
fantastiskt | geweldige |
SV Slutligen fanns det ett tidsbegränsat endagsläge kallat The Last Hours of Verdansk, ett fullständigt liveevenemang som tog farväl av den sagolika kartan, som förebådade starten på Warzone Pacific
NL Ten slotte was er een tijdelijke eendaagse modus genaamd de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid nam van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidde
svenska | Holländska |
---|---|
kallat | genaamd |
fullständigt | volledig |
tog | nam |
SV Om du letar efter ett verkligt uppslukande och fullständigt ljud är B97 ett fantastiskt komplement till ditt mediarum
NL Als je op zoek bent naar echt meeslepend en vol geluid, dan is de B97 een geweldige aanvulling op je mediaruimte
svenska | Holländska |
---|---|
verkligt | echt |
uppslukande | meeslepend |
fantastiskt | geweldige |
SV Den största anslutningsfrågan är vad vi skulle beskriva som ett problem, snarare än ett fullständigt anslutningsproblem
NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem
svenska | Holländska |
---|---|
vi | we |
fullständigt | volledig |
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
svenska | Holländska |
---|---|
nybörjare | beginners |
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
svenska | Holländska |
---|---|
nybörjare | beginners |
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
svenska | Holländska |
---|---|
nybörjare | beginners |
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
svenska | Holländska |
---|---|
nybörjare | beginners |
SV Realmes senaste flaggskeppstelefon lovar stor kraft till ett lågt pris. Hur presterar den i ett fullständigt test?
NL De nieuwste vlaggenschiptelefoon van Realme belooft veel vermogen voor een lage prijs. Hoe presteert hij in een volledige test?
svenska | Holländska |
---|---|
senaste | nieuwste |
lovar | belooft |
kraft | vermogen |
lågt | lage |
pris | prijs |
test | test |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
svenska | Holländska |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
svar | antwoord |
inklusive | inclusief |
kopia | kopie |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
svenska | Holländska |
---|---|
börjar | begint |
produkten | product |
fullständigt | volledig |
SV Det förra spelet var ett fullständigt RPG -mästerverk fullt med vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer
NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
svenska | Holländska |
---|---|
spelet | game |
mörka | donkere |
SV Men om anledningen till att du köper öronsnäckor är att få ett så fullständigt konto för den musik du gillar som din budget tillåter, kommer de fraktionellt korta. Ändå är UV-rengöringstekniken utan tvekan en speciell attraktion.
NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort. Toch is de UV-reinigingstechnologie ongetwijfeld een bijzondere attractie.
svenska | Holländska |
---|---|
anledningen | reden |
öronsnäckor | oordopjes |
musik | muziek |
budget | budget |
speciell | bijzondere |
SV Det föregående spelet var ett fullständigt RPG-mästerverk fyllt av vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer
NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
svenska | Holländska |
---|---|
föregående | vorige |
spelet | game |
mörka | donkere |
SV Slutligen, den 1 och 2 december, kommer det att vara Last Hours of Verdansk, ett fullständigt liveevenemang som tar farväl av den mytomspunna kartan, som förebådar starten på Warzone Pacific.
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
svenska | Holländska |
---|---|
december | december |
fullständigt | volledig |
tar | neemt |
SV Lagerutrymme kan utnyttjas mer effektivt genom korsdockning av transporter när de informeras av ett fullständigt meddelande om förskickad leverans (ASN) och streckkod.
NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.
svenska | Holländska |
---|---|
effektivt | effectiever |
fullständigt | volledig |
SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES I händelse av en tredje parts anspråk, att omedelbart, sanningsenligt och fullständigt tillhandahålla all information som är nödvändig för prövningen av påståendena och ett svaromål.
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
svenska | Holländska |
---|---|
kunden | klant |
skyldig | verplicht |
omedelbart | onmiddellijk |
tillhandahålla | verstrekken |
information | informatie |
nödvändig | nodig |
SV WEBFLEET Mobile är en mobilapp för WEBFLEET, vårt omfattande program för webbaserad hantering av fordonsparken. Därför kan bara kunder med ett fullständigt abonnemang på WEBFLEET använda appen.
NL WEBFLEET Mobile is een mobiele app voor WEBFLEET, onze uitgebreide webapplicatie voor fleet management. Het kan alleen worden gebruikt door klanten met een abonnement op WEBFLEET.
svenska | Holländska |
---|---|
vårt | onze |
omfattande | uitgebreide |
hantering | management |
kunder | klanten |
abonnemang | abonnement |
SV Vi kommer att granska det fullständigt under den kommande veckan eller så, men för nu kan du kolla in våra första tankar här: Sky Glass initial recension: Hands-on med Skys allt-i-ett-TV .
NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .
svenska | Holländska |
---|---|
veckan | week |
tankar | gedachten |
recension | beoordeling |
SV Kunden kommer alltid att leverera Xolphin i tid med nyttiga och nödvändiga uppgifter eller information som krävs för att kunna utföra avtalet, och kommer att ombesörja ett fullständigt samarbete
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
svenska | Holländska |
---|---|
kunden | klant |
alltid | steeds |
xolphin | xolphin |
nödvändiga | noodzakelijke |
avtalet | overeenkomst |
SV Visa anteckningar kan vara transkriptioner som ovan, en enkel sammanfattning av vad du pratade om eller ett fullständigt blogginlägg som är mer skräddarsytt för läsning än att lyssna.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
svenska | Holländska |
---|---|
visa | toon |
anteckningar | aantekeningen |
transkriptioner | transcripties |
sammanfattning | samenvatting |
du | je |
läsning | lezen |
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
svenska | Holländska |
---|---|
börjar | begint |
produkten | product |
fullständigt | volledig |
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
svar | antwoord |
inklusive | inclusief |
kopia | kopie |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV WEBFLEET Mobile är en mobilapp för WEBFLEET, vårt omfattande program för webbaserad hantering av fordonsparken. Därför kan bara kunder med ett fullständigt abonnemang på WEBFLEET använda appen.
NL WEBFLEET Mobile is een mobiele app voor WEBFLEET, onze uitgebreide webapplicatie voor fleet management. Het kan alleen worden gebruikt door klanten met een abonnement op WEBFLEET.
svenska | Holländska |
---|---|
vårt | onze |
omfattande | uitgebreide |
hantering | management |
kunder | klanten |
abonnemang | abonnement |
SV Låt oss få något rakt dock: de senaste Toyotas har alla kört ganska bra, särskilt GT86 är ett fullständigt upplopp
NL Laten we echter iets duidelijk maken: recente Toyotas hebben allemaal redelijk goed gereden, met name de GT86 was een complete rel
svenska | Holländska |
---|---|
senaste | recente |
ganska | redelijk |
SV Det förra spelet var ett fullständigt rollspelsmästerverk fullspäckat med vampyrer, mörka gränder och rika karaktärer
NL Het vorige spel was een RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
svenska | Holländska |
---|---|
spelet | spel |
mörka | donkere |
SV Det har funnits gott om tekniska misslyckanden genom åren med olika lanseringar av produkter som har resulterat i ett fullständigt misslyckande. Vi
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
svenska | Holländska |
---|---|
tekniska | technische |
SV Eventuell underlåtenhet att uppfylla de förfallodatum för betalning som anges i den bifogade betalningsplanen ska betraktas som ett fullständigt och väsentligt brott mot detta affärsförslagskontrakt.
NL Het zich niet houden aan de vervaldatums voor betaling zoals beschreven in het bijgesloten betaalschema, wordt gezien als een volledige en wezenlijke schending van dit bedrijfsvoorstelcontract.
svenska | Holländska |
---|---|
betalning | betaling |
SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
SV När drönaren når sin högsta punkt tar det lite tid att fånga ett fullständigt panoramaskott, men slutresultatet är värt att vänta.
NL Zodra de drone het hoogste punt bereikt, duurt het even om een volledige panoramafoto te maken, maar het eindresultaat is het wachten waard.
svenska | Holländska |
---|---|
när | zodra |
punkt | punt |
tar | duurt |
värt | waard |
vänta | wachten |
SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
svenska | Holländska |
---|---|
din | uw |
verksamhet | bedrijf |
individuella | individuele |
lösningar | oplossingen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
eller | of |
SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
svenska | Holländska |
---|---|
individuella | individuele |
lösningar | oplossingen |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
eller | of |
skydd | bescherming |
dem | ze |
alla | allemaal |
SV Pocket-lint har fullständigt redaktionellt oberoende och vår redaktion och medarbetare tar sina roller på allvar.
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
svenska | Holländska |
---|---|
oberoende | onafhankelijkheid |
medarbetare | medewerkers |
SV Testogens kraftfulla, synergistiska formel ger fullständigt testosteronstöd för att hjälpa dig att återfå din energi och känna dig som dig själv igen.
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
svenska | Holländska |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
formel | formule |
ger | biedt |
energi | kracht |
känna | voelen |
själv | uzelf |
SV Dra nytta av en fullständigt ansluten lösning för vagnparkshantering och personalplanering.
NL Profiteer van een volledig verbonden oplossing voor fleet management en personeelsbeheer.
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
ansluten | verbonden |
lösning | oplossing |
SV Vi har ännu inte fullständigt granskat Sky Glass, men våra första intryck av bildkvaliteten är att det inte konkurrerar med den avancerade TV-tekniken, som Samsungs QLED eller OLED från många tillverkare
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
första | eerste |
intryck | indruk |
samsungs | samsungs |
oled | oled |
många | veel |
tillverkare | fabrikanten |
SV Här har vi avrundat de bästa enheterna som ligger mellan £/€/$ 200-400 -märket - ja våra europeiska och amerikanska läsare, vi har dig täckt - som fullständigt granskat på Pocket -lint
NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint
svenska | Holländska |
---|---|
här | hier |
ja | ja |
europeiska | europese |
amerikanska | amerikaanse |
läsare | lezers |
täckt | gedekt |
fullständigt | volledig |
SV Du får superenkel anslutning till vilken Xbox du än har och fullständigt Dolby Atmos -stöd om du har en licens.
NL Je krijgt supereenvoudige connectiviteit met welke Xbox je ook hebt, en volledige Dolby Atmos-ondersteuning als je een licentie hebt.
svenska | Holländska |
---|---|
du | je |
anslutning | connectiviteit |
xbox | xbox |
atmos | atmos |
licens | licentie |
SV Erbjud bank- och kreditkort från Visa på en fullständigt certifierad kortterminal med chip och signatur, chip och PIN eller kontaktlös autentisering
NL Ondersteun Visa-debitkaarten en -creditcards op een volledig gecertificeerd point-of-sale-pinapparaat, met chip en handtekening, chip en pincode, of contactloze authenticatie
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
certifierad | gecertificeerd |
chip | chip |
signatur | handtekening |
autentisering | authenticatie |
SV lösning som är fullständigt molnbaserad
NL aanbieding die volledig in de cloud wordt gehost
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
SV Du kan vara säker på att alla sakerna på den här listan har testats fullständigt.
NL Wees gerust, alle dingen op deze lijst zijn volledig getest.
svenska | Holländska |
---|---|
testats | getest |
SV Vad gör det intressant? En medeltida miljö med fullständigt brutala och oförlåtande stridssystem
NL Wat maakt het interessant? Een middeleeuwse setting met uiterst brute en meedogenloze gevechtssystemen
svenska | Holländska |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
SV Våra domar är kortfattade, men detta är i korthetens intresse - var säker på att alla sakerna på den här listan har testats fullständigt.
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is in het belang van de beknoptheid - u kunt er zeker van zijn dat alle dingen op deze lijst volledig zijn getest.
svenska | Holländska |
---|---|
intresse | belang |
säker | zeker |
testats | getest |
SV Det erbjuder inte fullständigt Connect IQ-stöd, det har begränsat med ytterligare sportspårning och det saknar träningsinsikter, men Garmin Forerunner 45 är lätt att använda, fungerar med Garmin Coach och har en veckolång batteritid.
NL Het biedt geen volledige Connect IQ-ondersteuning, het heeft beperkte extra sporttracking en het ontbreekt aan trainingsinzichten, maar de Garmin Forerunner 45 is gemakkelijk te gebruiken, werkt met Garmin Coach en heeft een batterijduur van een week.
svenska | Holländska |
---|---|
erbjuder | biedt |
begränsat | beperkte |
ytterligare | extra |
garmin | garmin |
fungerar | werkt |
SV Denna typ av nanobeläggning har utvecklats och kommer också att erbjuda fullständigt skydd mot nedsänkning utan att vara beroende av tätningar i telefonens kropp.
NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.
svenska | Holländska |
---|---|
utvecklats | geëvolueerd |
skydd | bescherming |
beroende | afhankelijk |
telefonens | telefoon |
SV Du har en pågående beställning som ännu inte levererats fullständigt
NL U heeft een actieve bestelling die nog niet geheel geleverd is
svenska | Holländska |
---|---|
beställning | bestelling |
SV Fullständigt anpassningsbar enkätlayout tack vare fri tillgång till CSS
NL De lay-out van de vragenlijst is volledig aanpasbaar, dankzij de open toegang tot CSS
svenska | Holländska |
---|---|
fullständigt | volledig |
anpassningsbar | aanpasbaar |
tillgång | toegang |
css | css |
Visar 50 av 50 översättningar