SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
Översätt "relevanta" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "relevanta" från svenska till engelsk
Översättning av svenska till engelsk av relevanta
svenska
engelsk
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interest |
SV Målet för din byrå WordPress är att skapa både lokalt relevanta backlinks (kataloger, stadsportaler osv.) och tematiskt relevanta backlinks (specialistportaler, gästartiklar osv.)
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| byrå | agency |
| wordpress | wordpress |
| skapa | generate |
| lokalt | locally |
| relevanta | relevant |
| backlinks | backlinks |
| kataloger | directories |
| osv | etc |
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| populära | popular |
| används | used |
| optimerar | optimize |
| hjälper | helping |
| sökmotorer | search engines |
| visa | display |
| användare | users |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interests |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| cookie | cookie |
| intresse | interest |
SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bygg | build |
| robust | robust |
| budget | budget |
| alla | all |
| relevanta | relevant |
| team | teams |
SV Tjänsten syftar till att hitta de bästa, mest relevanta rabatterna för sina användare
EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mest | most |
| relevanta | relevant |
| användare | users |
SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| bloggare | bloggers |
| journalister | journalists |
| innehåll | content |
SV Hitta tusentals relevanta sökordsförslag på några sekunder.
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hitta | find |
| relevanta | relevant |
| sekunder | seconds |
SV Få relevanta sökordsförslag för att driva mer söktrafik från Bing.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| driva | drive |
| söktrafik | search traffic |
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hitta | find |
| relevanta | relevant |
| sidor | pages |
| ahrefs | ahrefs |
| explorer | explorer |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| interna | internal |
| kraftfullt | powerful |
| ranking | rankings |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| platser | places |
| relevanta | relevant |
| andra | other |
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| databas | database |
| miljarder | billion |
| sidor | pages |
| innehåll | content |
| filtrera | filter |
| resultatet | results |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| domain | domain |
| länkar | link |
| relevanta | relevant |
| sekunder | seconds |
SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| business | business |
| case | case |
| egen | do |
| situation | situation |
SV Välj din bransch för att visa relevanta ämnen.
EN Choose your industry for relevant topics.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| välj | choose |
| din | your |
| bransch | industry |
| relevanta | relevant |
| ämnen | topics |
SV Den korrekt valda semantiska kärnan hjälper dig att marknadsföra i sökmotorer för relevanta frågor. Webbplatsens trafikkontroll kan hjälpa till att öka rankningen av din webbplatsstrafikstatistik på webben och ge dig fler användare.
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| korrekt | properly |
| kärnan | core |
| sökmotorer | search engines |
| relevanta | relevant |
| frågor | queries |
| öka | increase |
| användare | users |
SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| små | small |
| varumärken | brands |
| hela | all |
| analysera | analyze |
| konversationer | conversations |
| relevanta | relevant |
| verksamhet | business |
| försäljningen | sales |
SV De kan också användas för att förse dig med mer relevanta annonser på andra webbplatser och tjänster.
EN They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förse | provide |
| relevanta | relevant |
| annonser | advertisements |
| webbplatser | websites |
| tjänster | services |
SV 2. Hitta och presentera relevanta data
EN 2. Find and present relevant data
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hitta | find |
| och | and |
| presentera | present |
| relevanta | relevant |
| data | data |
SV Registreringsformulär kan göras ?smarta? genom att endast visa relevanta frågor för dina inbjudna.
EN Registration forms can be smartified and only show the relevant questions to your invitees.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| endast | only |
| visa | show |
| relevanta | relevant |
| frågor | questions |
SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| svenska | engelsk |
|---|---|
| används | used |
| relevanta | relevant |
| användare | users |
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| team | team |
| skapat | created |
| relevanta | relevant |
| dashboards | dashboards |
| personal | staff |
SV Detta gör vi för att kunna ge våra läsare så relevanta saker som möjligt.
EN This permits us to give our readers the most relevant information possible.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ge | give |
| läsare | readers |
| relevanta | relevant |
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| integrering | integration |
| populära | popular |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| desktop | desktop |
| omedelbar | instant |
| relevanta | relevant |
| behov | needs |
SV Marknadsförings-cookies används för att förse besökare med relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa cookies spårar besökare över webbplatser och samlar in information för att tillhandahålla anpassade annonser.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| används | used |
| besökare | visitors |
| relevanta | relevant |
| annonser | ads |
| cookies | cookies |
| spårar | track |
| webbplatser | websites |
| samlar | collect |
| information | information |
| anpassade | customized |
SV Detta används för att presentera användare med annonser som är relevanta för dem enligt användarprofilen.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| används | used |
| presentera | present |
| annonser | ads |
| relevanta | relevant |
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| kraft | power |
| relevanta | relevant |
| integrerade | integrated |
| homey | homey |
| enheter | devices |
SV Är du annonsör och vill växa din affär genom att samarbeta med relevanta influencers? Då finns Metapic, den populära plattformen för produktrekommendationer!
EN You are an advertiser and want to grow your business by connecting with really relevant influencers?Meet Metapic, the popular platform for product recommendations!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| växa | grow |
| affär | business |
| relevanta | relevant |
| metapic | metapic |
| populära | popular |
| plattformen | platform |
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| svenska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV I cookieinställningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
| svenska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| innehåll | content |
| relevanta | relevant |
SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Google.
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| adwords | adwords |
| relevanta | relevant |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites. Doubleclick is owned by Google. Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| webfleet | webfleet |
| externa | external |
| webbplatser | websites |
| ägs | owned |
| länk | link |
| https | https |
| privacy | privacy |
SV BlueKai: för att erbjuda dig relevanta annonser i BlueKai-nätverket.
EN Bluekai: To offer you relevant advertisement in the Bluekai network.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dig | you |
| relevanta | relevant |
SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.
EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| omdömen | reviews |
| relevanta | relevant |
| eller | or |
| länkar | links |
| saker | stuff |
| erbjuda | offer |
| träffa | meet |
| andra | other |
SV Den sökande gör ett översättningstest inom det relevanta ämnesområdet och på dennes språkkombination.
EN The potential linguist takes a test translation in the particular field of expertise and language combination.
SV Skräddarsy inmatningsformulär och välj dynamiskt vilka betalmetoder som är relevanta att visa för era kunder.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skräddarsy | tailor |
| dynamiskt | dynamically |
| relevanta | relevant |
| era | your |
| kunder | customers |
SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.
EN Easily add the most relevant payment methods for each local market and the customers you serve.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enkelt | easily |
| betalningsmetoder | payment methods |
| relevanta | relevant |
| marknad | market |
SV Skapa nyhetsbevakningar för ämnen, branscher och nyckelord som är relevanta för dig. Ta emot företagsnyheter direkt från de organisationer som intresserar dig, utan kostnad.
EN Create custom alerts for relevant topics, industries, and keywords. Subscribe directly to the companies and organizations that matter most to you.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ämnen | topics |
| branscher | industries |
| nyckelord | keywords |
| relevanta | relevant |
| direkt | directly |
SV Sök efter relevanta nyheter och skapa dina egna nyhetsbevakningar utefter ämnen, varumärken och nyckelord. Få tillgång till högupplösta pressbilder, video och kontaktuppgifter.
EN Search after relevant stories and create customized alerts on topics, brands and keywords. Get access to high resolution press images, video and contact details.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sök | search |
| relevanta | relevant |
| skapa | create |
| ämnen | topics |
| varumärken | brands |
| nyckelord | keywords |
| video | video |
| kontaktuppgifter | contact details |
SV Vainu har fått oss att se att värdet i unika datapunkter som gör oss mer relevanta än våra konkurrenter
EN Vainu has made us see the value of unique data points that help us be more relevant than our competitors
| svenska | engelsk |
|---|---|
| unika | unique |
| relevanta | relevant |
| konkurrenter | competitors |
SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förändringar | changes |
| företag | companies |
| möjligheter | opportunity |
| blir | get |
| e-post | |
| ditt | your |
| crm | crm |
SV Se relevanta företagsförändringar hos dina viktigaste konton och bli notifierad att nå ut när tajming är rätt, direkt i ditt CRM.
EN See relevant changes in your target accounts and get notified when the time is right to reach out. Directly in your CRM.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| konton | accounts |
| när | when |
| crm | crm |
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| addera | add |
| automatiskt | automatically |
| förändringar | changes |
| skräddarsy | tailor |
| situation | situation |
| kampanjer | marketing |
SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| undvik | avoid |
| du | you |
| ny | new |
| aktivitet | activity |
SV Attrahera fler relevanta kandidater och undvik irrelevanta kandidater
EN What is Candidate Experience and how can it be defined?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| fler | be |
SV Vi har stött chefernas arbete genom att förenkla komplicerade rekryteringssteg och se till att den relevanta informationen synkroniseras korrekt.
EN It greatly simplifies complex recruiting tasks while ensuring all relevant data is synchronized with SF.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbete | tasks |
| relevanta | relevant |
| informationen | data |
SV Få tips för att skapa mer relevanta jobbannonser
EN Receive tips for creating more relevant job ads
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| skapa | creating |
| relevanta | relevant |
SV Omedelbar åtkomst till omnämnanden som är relevanta för ditt företag på webben. Lär dig mer om Brand24
EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention
| svenska | engelsk |
|---|---|
| företag | manage |
| webben | online |
SV Dataminr är en av de ledande AI-plattformerna för händelser i realtid och riskdetektering. Globala företag förlitar sig på att Dataminr ska leverera relevanta varningar i realtid så att nya risker... Läs mer
EN The Worlds Leading Decision Support Technology made for SMB Marketers Metigy's intelligent Insights, prioritized Actions and practical Objective setting guides you to focus your creativity and... Read more
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ledande | leading |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
mest relevanta relevanta relevanta annonser relevanta saker relevanta rabatterna relevanta team relevanta – inkludera erbjuda dig relevanta leverera relevanta annonser omdömen är relevanta annonser mer relevanta sök efter relevanta relevanta förändringar relevanta inkludera relevanta anvaendningsomraden skäl är relevanta behandlas avseende relevanta genomgar relevanta foeraendringar ansluta till relevanta följer relevanta lagar lägga till relevanta obegränsat antal relevanta extrahera alla relevanta uppfylla relevanta transparenskrav urval av relevanta kommittéerna förbereder relevanta i alla relevanta relevanta metadata relevanta sonos reklamen skapat relevanta når den relevanta mejla relevanta bloggare ändra den relevanta samla in relevanta fastställa relevanta krav undersöker hur relevanta besvarat alla relevanta lägg till relevanta följa relevanta händelser relevanta kanaler centralt hämta relevanta kunduppgifter lokalt relevanta backlinks relevanta personerna i besökarna relevanta annonser attrahera fler relevanta kontrollera relevanta idrottsmyndigheters relevanta för internationell relevanta interna länkar mest relevanta informationen dem till relevanta
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk