SV Nissans nya e-Power-system blir alltmer tillgängligt - och Qashqai har fått en stor betydelse. Här är vad du behöver veta.
Översätt "qashqai har fått" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "qashqai har fått" från svenska till engelsk
Översättningar av qashqai har fått
"qashqai har fått" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av qashqai har fått
svenska
engelsk
EN Tesla has shown a range extender concept whereby solar charging panels are folded into a trailer for EVs to take with them
SV Vad är Nissan e-Power och hur gör det Qashqai bättre?
EN Tesla working on a solar-powered range extender in a trailer
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Den första E-P-utgåvan på åtta år är här, så har den varit värd att vänta på? E-P7 har fått nya ägare och det här är vad E-P7 handlar
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vänta | wait |
| nya | new |
SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| prenumeration | subscription |
| en | an |
SV Under 2021 har vi fått några av de mest spännande utvecklingarna inom TV-teknik som vi har sett i flera år. Premium LCD-set har förvandlats genom
EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| spännande | exciting |
| sett | seen |
| premium | premium |
SV Den här plattformen har fått ett visst genomslag under Twitters problem - läs mer om den här.
EN This platform has gained some traction during Twitter's travails - find out more about it here.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| plattformen | platform |
| under | during |
| mer | more |
SV Ordet "PAK" är ett slags förkortning av ordet "paket" eller "förpackning" Eftersom det här är en unik ordkombination har vi kunnat registrera den som varumärke och har på så sätt fått ensamrätt på att använda den.
EN The element “PAK” is a shortening of the word ‘pack’ or ‘package’ The unique combination of words gives us the right to claim to trademark the name and claim exclusive rights to the mark.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| paket | package |
| unik | unique |
| varumärke | trademark |
SV Om du har följt stegen i den här guiden har du fått en uppfattning om plånbokens potential
EN If you’ve followed along with the steps in this guide, then you’ve seen the wallet’s potential
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter
EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details
| svenska | engelsk |
|---|---|
| snart | soon |
| skapat | created |
| konto | account |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| lösenord | password |
SV Vi har fått beröm för vår professionella och snabba kundtjänst. Vi svarar på 90% av kundtjänstförfrågningarna samma dag de kommer in. Läs mer här om vad våra nöjda kunder säger.
EN We have been praised for our professional and quick customer support. We answer 90% of our customers’ tickets on the same day they are submitted. Read here more about what our happy customers have to say.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| snabba | quick |
| svarar | answer |
| dag | day |
| nöjda | happy |
SV Xbox Series X och Series S är här, och de har fått en ny handkontroll - ta reda på allt du behöver veta om den.
EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| ny | new |
SV Smörtaxen har fått sitt namn av att den vanligen är avlång och har fyra ben
EN In Sweden they are called ”smörtax”, which means ”butter dachshund”
SV LayOut hjälper dig att visa din kund eller partner att du har fått ner det ni har diskuterat på papper och leder projektet framåt på ett säkert sätt.
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| layout | layout |
| hjälper | helps |
| kund | client |
| partner | partner |
SV Har du fastnat någonstans? Du har fått tillgång till våra supportguider via e-post — de kommer att få ditt projekt på rätt spår på nolltid.
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| e-post | |
| projekt | project |
| spår | track |
SV Jag har länge tänkt på att betydelsen av Janssons liv och produktion i synnerhet för sexuella minoriteter skulle förtjäna ett betydligt större erkännande än det hittills har fått
EN I have been thinking for a long time that the significance of this artist’s life and work to sexual minorities in particular deserves considerably more recognition than it has received
| svenska | engelsk |
|---|---|
| länge | long |
| synnerhet | in particular |
| erkännande | recognition |
SV När du har fått din fraktsedel och du har överfört returbeställningen till PostNord, tar det ca 2-3 arbetsdagar för den att nå det centrala PostNord-kontoret
EN When you've received the shipping label and have handed over your return order to Posti, it will take approximately 1-3 working days to reach the central Posti hub
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbetsdagar | working days |
| centrala | central |
SV Pokemon Go för iPhone har precis fått en enorm ökning av bildfrekvensen - så här aktiverar du det
EN Pokemon Go for iPhone just received a huge frame rate boost - here's how to enable it
| svenska | engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fått | received |
| enorm | huge |
SV Jag har fått möjligheten till att jobba mycket under embargo, vilket har gett mig tidig tillgång till titlar som Forza Horizon 4, Pillars of Eternity, Wolfenstein II, Tropico 6 och Shadow of the Colossus.
EN I?ve had the opportunity to hone my skills in working to embargos, gaining access to early copies of titles like Forza Horizon 4, Pillars of Eternity, Wolfenstein II, Tropico 6, and Shadow of the Colossus.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tidig | early |
| tillgång | access |
| titlar | titles |
| horizon | horizon |
| ii | ii |
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| spel | gaming |
| ii | ii |
| hålla | keeping |
| seo | seo |
SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
| svenska | engelsk |
|---|---|
| peter | peter |
| guidade | guided |
| award | award |
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kort | short |
| period | period |
| popularitet | popularity |
| utvecklare | developers |
| bästa | top |
| företag | businesses |
| fullständiga | complete |
| omfattande | comprehensive |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
SV Surfplattor har gått från klarhet till klarhet de senaste åren, särskilt Android-enheter har fått något av en återuppsving efter tidigare vikande
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| har | is |
SV Har du fått en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska skriva upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som snart kommer ut,
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| snart | soon |
SV Nintendo har erkänt att hackare kan ha fått tag på mer än 300 000 namn och lösenord. Så här kan du skydda ditt Nintendokonto.
EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| hackare | hackers |
| namn | names |
| lösenord | passwords |
| skydda | safe |
| ditt | your |
SV Stålmannen har fått en ny start och en ny rollbesättning flera gånger om. Så här är det bästa sättet att se Stålmannen.
EN Superman has been rebooted and re-cast several times over. So here's the best way to watch the Man of Steel.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| rollbesättning | cast |
| sättet | way |
SV Det har lett till att säljarna hos Toyota Finland har fått tillbaka glädjen för att ta kontakt med nya prospekt.
EN Toyota is also taking part in Vainu’s Sales Academy; a B2B sales seminar.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| toyota | toyota |
SV Westpak har fått vara med i produktutvecklingsprocessen hos Kivikylä, och köttföretaget har utöver Westpaks kompetens uppskattat hur lätt det är att kommunicera med Westpak
EN Westpak has also been involved in Kivikylä’s product development, and the meat company has appreciated the film manufacturer’s expertise as well as Westpak’s approachability
| svenska | engelsk |
|---|---|
| westpak | westpak |
| kompetens | expertise |
SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| keflavik | keflavik |
| airport | airport |
| stor | large |
| södra | south |
SV Etter 17 års planering har omsider alla fått sagt sitt, Torvet är färdigställt och folkmyllret visar att vi har lyckats.”
EN After 17 years of planning, everyone has finally had their say, the square is finished, and the crowds show that we have succeeded.’
| svenska | engelsk |
|---|---|
| års | years |
| planering | planning |
| visar | show |
SV LayOut hjälper dig att visa din kund eller partner att du har fått ner det ni har diskuterat på papper och leder projektet framåt på ett säkert sätt.
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| layout | layout |
| hjälper | helps |
| kund | client |
| partner | partner |
SV Slasher-serien har fått nytt liv efter framgången med 2022 års "Requel". Här är allt vi vet om nästa film.
EN The slasher franchise has a new lease of life following the success of the 2022 "requel". Here's everything we know about the next movie.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nytt | new |
| film | movie |
SV När du har fått åtkomst till sidans bestämda funktioner, har du ansvar för att bevara de identifikationskoder som rör åtkomsten hemliga
EN Once you have gained access to specific features of the website, you are the sole responsible for keeping your log-in data safe and private
| svenska | engelsk |
|---|---|
| åtkomst | access |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV Nästa Street Fighter-spel är på gång - här är alla detaljer vi har fått.
EN The next Street Fighter game is coming - here are all the details we've got.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| street | street |
| detaljer | details |
SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och fått status som "featured picture". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| status | status |
| picture | picture |
| otroliga | incredible |
| samlingen | collection |
SV MUM-algoritmen har faktiskt redan utvecklats, men den har inte fått någon omfattande lansering hos Google. Dess mål är att göra det lättare att besvara svåra frågor genom att utföra sökningar över språk och till och med bilder.
EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| redan | already |
| utvecklats | developed |
| mål | goal |
| lättare | easier |
| sökningar | searches |
| språk | languages |
| bilder | images |
SV Har du fått en ny Peloton Tread och undrar hur du får ut det mesta av den? Här är våra tips och tricks.
EN Got yourself a new Peloton Tread and wondering how to get the most out of it? Here are our tips and tricks.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ny | new |
| peloton | peloton |
| undrar | wondering |
| mesta | most |
| tips | tips |
| tricks | tricks |
SV Det här är en handhållen konsol som är särskilt utformad för molnspel och vi har fått den i handen för att få några första intryck.
EN This is a handheld console that's specifically built for cloud gaming and we've got our hands on it to get some first impressions.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| handhållen | handheld |
| konsol | console |
| särskilt | specifically |
| utformad | built |
| första | first |
| intryck | impressions |
SV Nästa stora Marvel-film, Ant-Man and The Wasp: Quantumania, har fått sin första trailer. Du kan se den här.
EN The next major Marvel movie, Ant-Man and The Wasp: Quantumania, has received its first trailer. You can watch it here.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| stora | major |
SV De som läser Google Pixel-tebladen har fått en ny vinkling att lägga till, eftersom en mystisk Pixel G10 nu har upptäckts. Men vad det är vet
EN Google's Pixel 7 phones are still new but the first Pixel 8 leaks have already begun and they have some cute codenames.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ny | new |
| pixel | pixel |
| nu | already |
SV Med smart dokumentspårning kan du se när ett dokument eller försäljningsförslag har öppnats och vilken del som har fått mest uppmärksamhet.
EN Smart document tracking allows you to see when a document or sales proposal has been opened and the part that has received the most attention.
SV Uppenbarligen har andra också fått det: plånboken har för närvarande över en miljon användare.
EN Evidently, others have, too: it currently boasts over a million users.
SV När du har fått den stora bilden är det dags att ställa in vissa deadlines för dig själv. När kan du säkra lokalen och har den alla de faciliteter du behöver?
EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?
SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
SV Smörtaxen har fått sitt namn av att den vanligen är avlång och har fyra ben
EN In Sweden they are called ”smörtax”, which means ”butter dachshund”
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
qashqai har fått har fått har fått åtkomst har fått tillstånd han har fått mailchimp har fått slutänden har fått finland har fått westpak har fått company har fått sökande har fått sortiment har fått vainu har fått hittills har fått storbritannien har fått smörtaxen har fått stadsborna har fått surfplattor har fått säsong har fått redan har fått unga har fått framåt har fått textmaster har fått youtube har fått bmw har fått nissan qashqai qashqai bättre fått fått fram hon fått fått dem utvecklare fått fått sina vaenner och fatt förmodligen fått höra hon fått sin fått många glada certifierats och fått ha fått gratis fått lära fått nya ägare fått från kunder fått från ditt fått vara mig fått en avisering fått utlovat sätt fått ensamrätt fått saker avklarade plugins och fått fått ditt steam
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk