SV Hans valda kreativitetsvapen inkluderar Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo
"hans valda kreativitetsvapen" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
hans | a after also an and and the are as at be been but by can during for from from the has he him his in in the is it more new of of the on on the one team that the their this time to to the under up was we were when with years you |
valda | selected |
SV Hans valda kreativitetsvapen inkluderar Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo
EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo
svenska | engelsk |
---|---|
inkluderar | include |
adobe | adobe |
photo | photo |
SV Hans valda kreativitetsvapen inkluderar Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo
EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo
svenska | engelsk |
---|---|
inkluderar | include |
adobe | adobe |
photo | photo |
SV Hans kreativitetsvapen är Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo
EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo
svenska | engelsk |
---|---|
adobe | adobe |
photo | photo |
SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
svenska | engelsk |
---|---|
ansikte | face |
gör | make |
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
svenska | engelsk |
---|---|
gör | make |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
svenska | engelsk |
---|---|
hade | had |
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
svenska | engelsk |
---|---|
d | d |
frankrike | france |
september | september |
möte | meeting |
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
leende | smiling |
attityd | attitude |
blommor | flowers |
leker | playing |
hundar | dogs |
egendom | property |
la | la |
SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga
EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment
svenska | engelsk |
---|---|
louis | louis |
både | both |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
svenska | engelsk |
---|---|
fausto | fausto |
tour | tour |
france | france |
seger | victory |
framgångar | successes |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
svenska | engelsk |
---|---|
fausto | fausto |
full | full |
ansträngning | effort |
en | an |
tour | tour |
france | france |
upplaga | edition |
andra | second |
sista | last |
framgång | success |
seger | victory |
SV Hans rekord är värd hans äldre
EN His record is worthy of his elder
svenska | engelsk |
---|---|
rekord | record |
SV Då journalisten Deniz Yücel arresterades i Turkiet i februari 2017 började en lång kamp - för honom, för hans anhöriga men även för alla andra som följde hans berättelse dagligen
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
svenska | engelsk |
---|---|
turkiet | turkey |
februari | february |
började | began |
lång | long |
berättelse | story |
dagligen | day |
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
svenska | engelsk |
---|---|
ordförande | chairman |
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan and Hans Wigzell were re-elected
SV Ordinarie ledamöterna Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Hans Wigzell omvaldes och Matthew Gantz valdes till ny styrelseledamot. Bo Jesper Hansen omvaldes till styrelsens ordförande.
EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.
svenska | engelsk |
---|---|
ny | new |
ordförande | chairman |
SV De fantastiska fjällen och naturen var alltid en del av hans dagliga liv och blev snabbt föremål för hans favorithobby ? fotografering
EN The breathtaking mountains and subarctic wilderness were always a part of his daily life and quickly became the subject of his favourite hobby – capturing the ever-changing beauty of Lapland on film
svenska | engelsk |
---|---|
alltid | always |
dagliga | daily |
snabbt | quickly |
SV Hans rekord är värd hans äldre
EN His record is worthy of his elder
svenska | engelsk |
---|---|
rekord | record |
SV I den tredje Thor-filmen skickas hjälten ut i rymden - efter att hans far dött och hans hammare förstörts - där han möter Hulk i en gladiatormatch.
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
svenska | engelsk |
---|---|
tredje | third |
rymden | space |
SV Ayrton Senna och hans hjälm - Phoenix 1990av Bernard BAKALIANfrån
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990by Bernard BAKALIANfrom
svenska | engelsk |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
hans | his |
bernard | bernard |
SV Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha IIav Le Figaro - L. Hecklyfrån
EN Spaghettiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
svenska | engelsk |
---|---|
och | from |
SV WHITNEY HOUSTON OCH HANS KORISTER I BERCYav Frederic REGLAINfrån
EN WHITNEY HOUSTON AND HIS CHORISTS IN BERCYby Frederic REGLAINfrom
svenska | engelsk |
---|---|
hans | his |
SV elefanten och hans lilla Amboselli - Tavlor och bilder
EN elephant and his little Amboselli - Photographic print for sale
svenska | engelsk |
---|---|
hans | his |
lilla | little |
SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi elefanten och hans lilla Amboselli
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | elephant and his little Amboselli photography
svenska | engelsk |
---|---|
teman | themes |
och | and |
hans | his |
lilla | little |
SV elefanten och hans lilla Amboselli
EN elephant and his little Amboselli
svenska | engelsk |
---|---|
och | and |
hans | his |
lilla | little |
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
svenska | engelsk |
---|---|
cruise | cruise |
top | top |
definitivt | definitely |
karriär | career |
SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
svenska | engelsk |
---|---|
anpassade | custom |
snabbt | fast |
prova | try |
bilder | images |
SV Tobi använder egna förinställningar för att snabbt tillämpa samma stil på en hel serie foton. Nu kan du experimentera med hans anpassade förinställningar.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
svenska | engelsk |
---|---|
snabbt | quickly |
tillämpa | apply |
stil | style |
serie | series |
foton | photos |
nu | now |
experimentera | experiment |
anpassade | custom |
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
svenska | engelsk |
---|---|
ledarskap | leadership |
hjälpte | helped |
bredda | broaden |
stödja | support |
kunder | customers |
globalt | globally |
SV Recensionen skickas till advokaten. Recensenten måste ange sitt fullständiga namn och verifiera sin e-postadress. Vi loggför hans eller hennes IP-adress.
EN Reviews on Advokatguiden are sent to the reviewed lawyer. The reviewer must provide their full name and verify their email address. We log his or her IP address into the system.
svenska | engelsk |
---|---|
skickas | sent |
fullständiga | full |
verifiera | verify |
SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor
EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks
svenska | engelsk |
---|---|
om | if |
inte | not |
advokaten | the lawyer |
loggar | log |
bekräfta | confirm |
publiceras | published |
recensionen | the review |
automatiskt | automatically |
eller | or |
profil | profile |
veckor | weeks |
SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner
EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him
svenska | engelsk |
---|---|
kontaktinformation | contact information |
recensioner | reviews |
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
svenska | engelsk |
---|---|
al | al |
hans | his |
ansikte | face |
vackert | beautiful |
leende | smile |
SV Federico Fellini och hans fru Giuletta Masina 1980 - Tavlor och bilder
EN Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 - Photographic print for sale
svenska | engelsk |
---|---|
hans | his |
fru | wife |
SV Fotokonst | Teman | Film | Filmregissorer | Federico Fellini | Fotografi Federico Fellini och hans fru Giuletta Masina 1980
EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 photography
svenska | engelsk |
---|---|
teman | themes |
hans | his |
fru | wife |
SV Federico Fellini och hans fru Giuletta Masina 1980
EN Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980
svenska | engelsk |
---|---|
hans | his |
fru | wife |
SV Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II - Tavlor och bilder
EN Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II - Photographic print for sale
svenska | engelsk |
---|---|
joseph | joseph |
hans | his |
katt | cat |
ii | ii |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II photography
svenska | engelsk |
---|---|
teman | themes |
joseph | joseph |
och | and |
hans | his |
katt | cat |
ii | ii |
SV Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II
EN Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II
svenska | engelsk |
---|---|
joseph | joseph |
och | and |
hans | his |
katt | cat |
ii | ii |
SV Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II. Odaterat fotografi.
EN Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II. Undated photograph.
svenska | engelsk |
---|---|
joseph | joseph |
och | and |
hans | his |
katt | cat |
ii | ii |
fotografi | photograph |
SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
svenska | engelsk |
---|---|
nationalpark | national park |
öken | desert |
mannen | man |
son | son |
SV Milano, september 1959. På bilden: trumpetaren och sångaren Chet Baker och hans band under en konsert på Santa Tecla-klubben.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
svenska | engelsk |
---|---|
milano | milan |
september | september |
bilden | photo |
hans | his |
band | band |
konsert | concert |
santa | santa |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
svenska | engelsk |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Det majestätiska lejonet och hans stora kattblickav MARC CHESNEAUfrån
EN King Of Wisdomby Olivier Laviellefrom
SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
svenska | engelsk |
---|---|
afrikansk | african |
elefant | elephant |
trött | tired |
mamma | mother |
SV Sacha och hans hönaav Séverine Galusfrån
EN Sacha and his henby Séverine Galusfrom
svenska | engelsk |
---|---|
och | and |
hans | his |
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
svenska | engelsk |
---|---|
lejon | lion |
unik | unique |
sista | last |
familj | family |
liten | small |
grupp | group |
följt | followed |
hela | all |
dagen | day |
SV Alain Delon i "Rocco och hans bröder"av Bridgeman Images - Giovan Battista Po...från
EN Alain Delon in the movie Melodie in the...by Bridgeman Imagesfrom
svenska | engelsk |
---|---|
alain | alain |
bridgeman | bridgeman |
SV Gjutning av Rocco och hans bröder i Venedig - Tavlor och bilder
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
svenska | engelsk |
---|---|
venedig | venice |
SV Charlie Chaplin och hans hund i filmen The...av Imago Images - United Archivesfrån
EN Charlie Chaplin's Kidby Bridgeman Imagesfrom
svenska | engelsk |
---|---|
charlie | charlie |
chaplin | chaplin |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Italiensk Skadespelerska | Claudia Cardinale | Fotografi Gjutning av Rocco och hans bröder i Venedig
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
svenska | engelsk |
---|---|
teman | themes |
film | movie |
italiensk | italian |
venedig | venice |
Visar 50 av 50 översättningar