SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
Översätt "gåva nedan" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gåva nedan" från svenska till engelsk
Översättningar av gåva nedan
"gåva nedan" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av gåva nedan
svenska
engelsk
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
| svenska | engelsk |
|---|---|
| valt | selected |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
| gåva | gift |
| träd | trees |
| området | area |
| beställning | order |
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| beskriver | describes |
| användning | use |
SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| beskriver | describes |
| användning | use |
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| beskriver | describes |
| användning | use |
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Vi firar ny hemsida! Just nu får du därför gåva värd 300 kr på köpet när du handlar för minst 1000 kr. Lägg till i kassan!
EN We are celebrating the new website! Therefore you get a free gift worth €31 when making a purchase over €100. Simply add in checkout!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| firar | celebrating |
| ny | new |
| hemsida | website |
| du | you |
| därför | therefore |
| gåva | gift |
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| oss | us |
| inspirera | inspire |
| redo | ready |
| gåva | gift |
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sport | sport |
| ger | giving |
| gåva | gift |
| värdet | value |
| räknas | counts |
| snarare | rather |
SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats
EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåva | gift |
| visar | shows |
| väl | well |
| ni | you |
| känner | know |
| mycket | much |
| mottagaren | recipient |
| ansträngning | effort |
SV Du bör ha klart för dig alla detaljer innan du köper en gåva
EN You should be clear about all the details before you get a gift
| svenska | engelsk |
|---|---|
| klart | clear |
| detaljer | details |
| köper | get |
| gåva | gift |
SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den
EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it
| svenska | engelsk |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| butiken | shop |
| möjligt | possible |
| gåva | gift |
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| budget | budget |
| mycket | much |
| gåva | gift |
| kosta | cost |
| storleken | the size |
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
| svenska | engelsk |
|---|---|
| julen | christmas |
| ny | new |
SV Vilket bättre sätt att säga "bli i form" till din gåva förväntar vänner och familj att en glänsande ny fitness fokuserad gadget i jul.
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bättre | better |
| bli | get |
| gåva | gift |
| vänner | friends |
| familj | family |
| ny | new |
| fitness | fitness |
| jul | christmas |
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skaffa | get |
| bryr | care |
| lysande | brilliant |
| gåva | gift |
| bryta | breaking |
SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| resa | journey |
| börjar | begins |
| ord | word |
| gåva | gift |
| behövs | needed |
| hopp | hope |
| mest | most |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| foundation | foundation |
| gåva | gift |
SV Är donationen avsedd som en gåva till en särskild person? LCIF kan skicka ett kort för din räkning.
EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåva | gift |
| särskild | special |
| lcif | lcif |
| kort | card |
| din | your |
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| minnen | memories |
| första | first |
| uppskattar | appreciate |
| hittar | find |
| gåva | gift |
| gravid | pregnant |
SV Broderade mönster är ett utmärkt sätt att visa upp ditt varumärke, oavsett om du vill sälja vidare produkter eller gåva-reklamprodukter
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| svenska | engelsk |
|---|---|
| broderade | embroidered |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| varumärke | brand |
SV Om du vill ge bort träd i gåva:
EN You can also give this as a gift! We'll show you how after checkout.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ge | give |
| gåva | gift |
SV Fortsätt att handla Skapa en gåva Slutför din beställning
EN Continue shopping Create a gift Place your order
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| gåva | gift |
| din | your |
| beställning | order |
SV Ge bort ett träd, en gåva som växer våra skogar | EcoTree
EN Buy a tree. A gift that keeps our forests growing | EcoTree
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ett | a |
| träd | tree |
| gåva | gift |
| som | that |
| växer | growing |
| våra | our |
| skogar | forests |
SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåva | gift |
| helt | fully |
| speciell | special |
SV Välj format, material och mått och skapa en originell gåva.
EN Choose the format, the material and the dimensions, and create an original gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| välj | choose |
| format | format |
| material | material |
| mått | dimensions |
| skapa | create |
| en | an |
| gåva | gift |
SV Anpassade kortärmade T-shirts för herrar blir en perfekt och tidlös gåva. Dess runda hals och klassiska snitt kommer kompletera alla dina kläder.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| anpassade | custom |
| perfekt | perfect |
| tidlös | timeless |
| gåva | gift |
| hals | neck |
| klassiska | classic |
SV ’Möjligheten att vara aktiv är en gåva’
EN ‘Being able to be active is a gift’
| svenska | engelsk |
|---|---|
| aktiv | active |
| gåva | gift |
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
SV Ge din familj och nära och kära kraftens gåva den här säsongen med Jackerys julrea.
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
SV Gåvor som hjälper oss när du gått bort: Förläng ditt engagemang för LCIF med testamente, uppgift om förmånstagare eller donationsmottagare för en gåva.
EN Gifts that benefit us after your lifetime: Extend your commitment to LCIF with a bequest, beneficiary designation or endowed gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåvor | gifts |
| oss | us |
| ditt | your |
| engagemang | commitment |
| lcif | lcif |
| gåva | gift |
SV Om du vill hjälpa Lions att fortsätta det historiska åtagandet att bevara synens gåva uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lions | lions |
| fortsätta | continue |
| historiska | historic |
| gåva | gift |
| uppmuntrar | encourage |
| donation | donation |
SV Finns det en podcaster i ditt liv som du kämpar för att få en gåva till? Eller kanske du vill hjälpa någon att komma igång podcasting med en bra present till semestern.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| liv | life |
| någon | someone |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| bra | great |
SV Adobe Audition är den bästa inspelnings- och redigeringsprogramvaran för podcasting. Om du får det från Amazon skickar de dig ett serienummer som du kan dela som en gåva.
EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| podcasting | podcasting |
| amazon | amazon |
| gåva | gift |
SV Ljudkvalitet är faktiskt viktigare än videokvalitet, så en gåva som denna kommer att gå långt för att öka ett YouTubers engagemang och publiktillfredsställelse.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| gåva | gift |
| långt | long |
| öka | increasing |
| engagemang | engagement |
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
SV Ge din familj och nära och kära kraftens gåva den här säsongen med Jackerys julrea.
EN Here are the best Apple AirTag tips and tricks.
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| oss | us |
| inspirera | inspire |
| redo | ready |
| gåva | gift |
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
| svenska | engelsk |
|---|---|
| sport | sport |
| ger | giving |
| gåva | gift |
| värdet | value |
| räknas | counts |
| snarare | rather |
SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats
EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåva | gift |
| visar | shows |
| väl | well |
| ni | you |
| känner | know |
| mycket | much |
| mottagaren | recipient |
| ansträngning | effort |
SV Du bör ha klart för dig alla detaljer innan du köper en gåva
EN You should be clear about all the details before you get a gift
| svenska | engelsk |
|---|---|
| klart | clear |
| detaljer | details |
| köper | get |
| gåva | gift |
SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den
EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it
| svenska | engelsk |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| butiken | shop |
| möjligt | possible |
| gåva | gift |
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| budget | budget |
| mycket | much |
| gåva | gift |
| kosta | cost |
| storleken | the size |
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
| svenska | engelsk |
|---|---|
| julen | christmas |
| ny | new |
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| minnen | memories |
| första | first |
| uppskattar | appreciate |
| hittar | find |
| gåva | gift |
| gravid | pregnant |
SV Broderade mönster är ett utmärkt sätt att visa upp ditt varumärke, oavsett om du vill sälja vidare produkter eller gåva-reklamprodukter
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| svenska | engelsk |
|---|---|
| broderade | embroidered |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| varumärke | brand |
SV Behöver du en gåva till någon strömmar – eller som vill strömma – sina spel på Twitch eller YouTube? Ge den absolut bästa tekniken för strömning till dem.
EN Need a gift for someone who streams – or wants to stream – their gameplay on Twitch or YouTube? Get them the crème de la crème of streaming tech.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gåva | gift |
| strömma | stream |
| spel | gameplay |
| youtube | youtube |
| tekniken | tech |
| strömning | streaming |
SV Öppna konto så ger vi din bebis en gåva
EN Open a bank account for a child and receive a baby gift
| svenska | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| din | and |
| gåva | gift |
SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!
EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| köpt | bought |
| ge | give |
SV Vi älskar verkligen EcoTree-konceptet; det är en perfekt gåva.
EN We really love the EcoTree concept and it is a perfect gift.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| verkligen | really |
| perfekt | perfect |
| gåva | gift |
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| gåva | gift |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
gåva nedan gåva uppskattad gåva gåva av generositet gåva som växer tidlös gåva gåva kosta ger en gåva gåva förväntar vänner därför gåva värd skapa en gåva lysande gåva utan synens gåva uppmuntrar gåva som denna ge kraftens gåva gåva den här artikeln nedan knappen nedan nedan artikel nedan vanliga frågor nedan nedan hittar stegen nedan tabellen nedan vanliga frågorna nedan fråga nedan vanligaste frågorna nedan koden nedan uppgifter nedan e postadress nedan nedan diskuterar klicka nedan nedan visar frågorna nedan nedan har nedan tre nedan fyra appar nedan nedan listar tricket nedan kill switch nedan via knappen nedan visas nedan nedan anges listan nedan avsnittet nedan tabellen nedan har dem nedan bilden nedan visar kompletta guide nedan
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk