SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
Översätt "fast mini rodini" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fast mini rodini" från svenska till engelsk
Översättning av svenska till engelsk av fast mini rodini
svenska
engelsk
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.
EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| endast | only |
| tar | take |
| betalar | pay |
| vi | we |
| extra | additional |
SV Ja, jag vill bli medlem i Mini Rodini Society och ta emot nyhetsbrev i enlighet med våra medlemsvillkor.
EN Yes, I want to become a member of Mini Rodini Society and receive newsletters in accordance with our membership terms and conditions.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| mini | mini |
| nyhetsbrev | newsletters |
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| gjort | done |
| organisationer | organisations |
| foundation | foundation |
| pengar | money |
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| system | system |
| luckor | gaps |
SV ”Hur kan man inte vilja stödja en organisation som är så passionerad att de riskerar sina egna liv för att försvara djur?” – Cassandra Rhodin, grundare och creative director på Mini Rodini.
EN “How can you not want to support an organisation that is so passionate that they are defending animals at the risk of their own lives!” – Founder and Creative Director of Mini Rodini.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| stödja | support |
| organisation | organisation |
| riskerar | risk |
| liv | lives |
| djur | animals |
| grundare | founder |
| creative | creative |
| director | director |
| mini | mini |
SV Första gången Mini Rodini engagerade sig inom projektet för levnadslöner var i Indien år 2014, på initiativ från ett annat klädmärke som även var medlemmar i Fair Wear Foundation
EN We first got involved in a living wage project in 2014 in India, on the initiative from another Fair Wear Foundation member brand
| svenska | engelsk |
|---|---|
| projektet | project |
| indien | india |
| initiativ | initiative |
| medlemmar | member |
| fair | fair |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gammal | old |
| vän | friend |
| mini | mini |
| vänner | friends |
| väskor | bags |
| fulla | full |
SV När du blir medlem behandlar Mini Rodini AB dina personuppgifter främst för att:
EN When you become a member, Mini Rodini AB processes your personal data primarily to:
| svenska | engelsk |
|---|---|
| när | when |
| medlem | member |
| mini | mini |
| ab | ab |
| personuppgifter | personal data |
| främst | primarily |
SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
| svenska | engelsk |
|---|---|
| x | x |
| allt | everything |
| vi | we |
| vet | know |
| hittills | so far |
SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vet | know |
| hittills | so far |
| amp | amp |
| känd | known |
| x | x |
| inklusive | including |
| rollbesättning | cast |
| nyheter | news |
SV Priserna har läckt ut för DJI:s Mini 3 och Mini 3 Pro och det är en stor ökning från Mini 2.
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| läckt | leaked |
| dji | dji |
| mini | mini |
| stor | big |
| ökning | increase |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kundrelationer | customer relationships |
| utvecklas | developed |
| fantastiska | great |
| relationer | relationships |
| leda | lead |
| framgångar | success |
| tillväxt | growth |
| företaget | business |
SV Att bara säga att du inte vill vara bunden till ett fast abonnemang borde räcka här.
EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bara | simply |
| fast | fixed |
| abonnemang | subscription |
| här | here |
SV En datagräns innebär att du bara kan använda VPN för ett fast antal MB, så att endast en del av din internettrafik skyddas
EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internettrafik | internet traffic |
| skyddas | protected |
SV Hellre än att hålla fast vid sitt varumärke, överlämnade HideMyAss.com en hackares information till FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hellre | rather |
| varumärke | brand |
| information | information |
SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nya | new |
| verkar | appears |
SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonym | anonymous |
| förhindra | prevent |
| strömningstjänster | streaming services |
| agera | act |
| lokal | local |
| lag | law |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tv | tv |
| mest | most |
| youtube | youtube |
| låter | lets |
| kombinera | combine |
| nätverk | networks |
| kanaler | channels |
| pris | price |
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbättra | improvement |
| kunder | customers |
| kvalitet | quality |
SV Våra drönare flyger dina varor direkt hem till dig från det företag du har valt. Du behöver inte hoppa i bilen, slipper rödljus och att sitta fast i rusningstrafiken.
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| varor | goods |
| företag | business |
SV Om du är fast besluten att analysera dina konkurrenter i ditt ämne, kommer vår webbplatsbesökarkontroll att hjälpa dig
EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bygger | builds |
| unika | unique |
| behov | needs |
| kund | customer |
| levererar | delivering |
| molnet | cloud |
| snabb | fast |
SV Baserat på analysen kan vi kartlägga din resa till molnet och ge ett fast pris för hela migrationsprocessen.
EN Based on the assessment, we will map out your cloud migration journey and provide a fixed price for the duration of the whole migration process.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kan | will |
| molnet | cloud |
| ge | provide |
| fast | fixed |
| pris | price |
| hela | whole |
SV Twitter Blue är en tjänst du kan prenumerera på - mot en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| blue | blue |
| du | you |
| prenumerera | subscribe |
| ytterligare | additional |
| att låsa upp | unlock |
SV ”Vi försöker se till att vår säljstyrka inte sitter fast på ett kontor, eftersom vårt primära ansvar är att sälja produkten
EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product
| svenska | engelsk |
|---|---|
| försöker | try |
| inte | not |
| kontor | office |
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
| svenska | engelsk |
|---|---|
| konst | art |
SV Fäst dina kontakter från Windows People Bar till macOS Dock.
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dina | your |
| kontakter | contacts |
| windows | windows |
| people | people |
| bar | bar |
| macos | macos |
| dock | dock |
SV Det interna mångfaldsarbetet styrs av Arlanda express Mångfaldspolicy. Mångfaldspolicyn slår bland annat fast att:
EN The internal diversity activities are guided by the Arlanda Express Diversity Policy. The Diversity Policy establishes that:
| svenska | engelsk |
|---|---|
| interna | internal |
| arlanda | arlanda |
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
| svenska | engelsk |
|---|---|
| första | before |
| eric | eric |
| stewart | stewart |
| kevin | kevin |
SV ** För akademi och institut har föreningen en fast avgift då det inte går att räkna omsättning på samma sätt som för ett företag
EN ** For academia and institutes, we have a fixed fee since it is not possible to calculate turnover in the same way as for a company
| svenska | engelsk |
|---|---|
| institut | institutes |
| fast | fixed |
| avgift | fee |
| räkna | calculate |
| omsättning | turnover |
| företag | company |
SV Det finns en fast induktionsslinga vid varje kundservicepunkt och i auditoriet Kino Regina.
EN All of the premises’ customer service desks, and the auditorium Kino Regina are equipped with an induction loop.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| en | an |
| regina | regina |
SV Lösningen har valts, eftersom det finns omfattande innehållssidor på Odes webbplats som det är besvärligt att bläddra bland utan en fast navigeringsmeny.
EN This solution was chosen because the Oodi website contains large content pages, the browsing of which without a fixed navigation banner would be burdensome.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösningen | solution |
| valts | chosen |
| fast | fixed |
SV Mitt i koronaviruset med alla som sitter fast hemma måste barnen behöva något att göra medan du försöker arbeta på distans. Amazon hjälper.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| svenska | engelsk |
|---|---|
| försöker | try |
| amazon | amazon |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tv | tv |
| utrymme | space |
| fast | fixed |
SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| airpods | airpods |
| senaste | recent |
SV Google håller fast vid sina rötter genom att redan meddela att Pixel 5 och Pixel 4a 5G avbryts mindre än ett helt år efter lanseringen.
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| redan | already |
| pixel | pixel |
| helt | full |
| lanseringen | launch |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| fungerar | work |
| förlängning | extension |
| lingvister | linguists |
| tekniker | engineers |
| arbetsflöden | workflows |
SV Om du vill kommunicera på ett konsekvent sätt måste du arbeta med ett fast team av textredigerare
EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| team | team |
SV Det går också att också ställa in det faktureringskonto och arbetsflöde som passar för projektet, eller dölja dessa parametrar om det finns ett fast arbetsflöde som ni alltid vill använda
EN You can order a single page or select pages in bulk for translation
SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla en säker och högkvalitativ plattform för alla våra användare.
EN We're committed to providing a safe and quality platform for all our users.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| säker | safe |
| plattform | platform |
| användare | users |
SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.
EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bolaget | the company |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| egendom | property |
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lagra | store |
| lösenord | passwords |
| mappar | folders |
| lätt | easy |
| åtkomst | access |
SV EE skickar ett dåligt meddelande med fast avgift för EU-roaming från januari 2022
EN EE says it will offer 5G across the UK by 2028 - but it's bye bye to 3G in 2023
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ee | ee |
SV När allt kommer omkring kan en angripare som sitter fast på utsidan inte nå dina värdefulla data
EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data
| svenska | engelsk |
|---|---|
| när | after |
| en | an |
| angripare | attacker |
| inte | cannot |
| värdefulla | valuable |
| data | data |
SV Fast Break Tech bytte till Splashtop fjärrsupport och var mycket imponerad av den sömlösa implementeringsprocessen
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tech | tech |
| splashtop | splashtop |
| fjärrsupport | remote support |
| mycket | extremely |
| sömlösa | seamless |
SV FlexiPDF erbjuder alla funktioner hos en avancerad PDF-redigeringslösning – fast till ett lägre pris.
EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| pris | price |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV Vi får en fantastisk service med en fast kontaktperson som alltid är redo att hjälpa oss.” Søren Skjelbo
EN The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.” Søren Skjelbo
| svenska | engelsk |
|---|---|
| alltid | always |
| oss | our |
SV Behöver du ett capo som är lätt att använda till din elektriska- eller westerngitarr? Då är Fazley C1H capo perfekt till den gitarrist som hellre lägger pengarna på annat. Lätt att klämma fast med en skruvmekanism.
EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1H curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| capo | capo |
| fazley | fazley |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
fast mini rodini mini rodini mini rodini society i mini rodini mini rodini engagerade rodini rodini har implementerat rodini ab dina mini och mini apple homepod mini homepod mini ipad mini mini vs ipad mini apple ipad mini homepod mini tips mini led mini och iphone mac mini mini electric dji mini mini har ny ipad mini nest mini dji mavic mini mavic mini mini vara ipad mini 4 kraftfull mini iphone 12 mini åren har mini ipad mini ersätter stream deck mini medlem i mini oled och mini mini led skärm google home mini homepod mini lanserades mini futures vs iphone mini mini vs max iphone mini kallas homepod mini sonos sub mini apple mac mini apples homepod mini mini star powder mini star mix mini star baobab mini star white
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk