SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
Översätt "ditt lösenord" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ditt lösenord" från svenska till engelsk
Översättningar av ditt lösenord
"ditt lösenord" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av ditt lösenord
svenska
engelsk
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | password |
| först | first |
| sidan | page |
| be | ask |
| instruktioner | instructions |
SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | password |
| först | first |
| sidan | page |
| be | ask |
| instruktioner | instructions |
SV RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapar ett starkt och unikt lösenord för varje webbplats. Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapar | create |
| starkt | strong |
| unikt | unique |
| webbplats | site |
| svaga | weak |
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| kombinationer | combinations |
| användarnamn | username |
| styrkan | the strength |
SV RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapar ett starkt och unikt lösenord för varje webbplats. Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapar | create |
| starkt | strong |
| unikt | unique |
| webbplats | site |
| svaga | weak |
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| kombinationer | combinations |
| användarnamn | username |
| styrkan | the strength |
SV Eftersom de flesta webbläsare har en inbyggd lösenordshanterare kan lösenord sparas i webbläsaren automatiskt. För att hålla dina lösenord säkra är det bäst att undvika att spara lösenord i webbläsare.
EN As most browsers have a built-in password manager, passwords may get saved to the browser automatically. To keep your passwords safe, the best practice is to avoid saving passwords in your browser.
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| obs | note |
| inte | not |
| ihåg | remember |
| lösenord | password |
| glömt | forgot |
| kontot | the account |
| skapats | created |
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
SV Klicka på knappen Kopiera bredvid ditt lösenord. Detta gör att ditt lösenord kopieras till urklipp.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| kopiera | copy |
| ditt | your |
| lösenord | password |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| svenska | engelsk |
|---|---|
| programvara | software |
| hjälper | helps |
| företag | company |
| organisera | organize |
| inloggningar | logins |
| enklare | easier |
| säkrare | secure |
| lagra | storing |
| dela | sharing |
SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| besök | visit |
| säkerhet | security |
| här | here |
| svaga | weak |
| lösenord | passwords |
| starkare | stronger |
| genererade | generated |
SV På webbtjänstens inloggningssida klistrar du in ditt lösenord i fältet för lösenord.
EN On the web service login page, paste your password into the password field.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| lösenord | password |
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mac | mac |
| lösningar | solutions |
| problem | problems |
| glömda | forgotten |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| upprätthålla | maintaining |
| noggrant | carefully |
| skydda | safeguard |
SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| besök | visit |
| säkerhet | security |
| här | here |
| svaga | weak |
| lösenord | passwords |
| starkare | stronger |
| genererade | generated |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and agree to carefully safeguard all of Your passwords
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| upprätthålla | maintaining |
| noggrant | carefully |
| skydda | safeguard |
SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| svenska | engelsk |
|---|---|
| programvara | software |
| hjälper | helps |
| företag | company |
| organisera | organize |
| inloggningar | logins |
| enklare | easier |
| säkrare | secure |
| lagra | storing |
| dela | sharing |
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mac | mac |
| lösningar | solutions |
| problem | problems |
| glömda | forgotten |
SV Lägg till dina lösenord manuellt eller importera dem från din webbläsare, en CSV-fil eller en annan lösenordshanterare. RoboForm sparar nya lösenord automatiskt när du loggar in på dina konton på nätet.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| manuellt | manually |
| importera | import |
| webbläsare | browser |
| csv-fil | csv |
| annan | another |
| roboform | roboform |
| sparar | saves |
| nya | new |
| automatiskt | automatically |
| loggar | log |
| konton | accounts |
SV Med Min data, F-Secure ID PROTECTIONs lösenordshanterare, kan du förbättra din säkerhet genom att skapa starka och unika lösenord. Med Min data kan du också synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| id | id |
| förbättra | improve |
| starka | strong |
| unika | unique |
| synkronisera | sync |
| enheter | devices |
SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
SV Disketten för återställning av Windows 7-lösenord är en form av skyddsmekanism mot förlorade Windows 7-lösenord
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
| svenska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| form | form |
| förlorade | lost |
SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| låt | let |
| starka | strong |
| unika | unique |
| konton | accounts |
SV Hur starka är dina lösenord? Använder du samma lösenord på fler än en sida? Betygsätt dig själv i vårt säkerhetscenter.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| starka | strong |
| använder | use |
| sida | site |
| vårt | our |
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sparar | saves |
| bara | just |
| lösenord | passwords |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | password |
| valts | chosen |
| kunden | client |
| kontot | the account |
| personligen | personally |
| ansvarig | responsible |
SV Lägg till dina lösenord manuellt eller importera dem från din webbläsare, en CSV-fil eller en annan lösenordshanterare. RoboForm sparar nya lösenord automatiskt när du loggar in på dina konton på nätet.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| manuellt | manually |
| importera | import |
| webbläsare | browser |
| csv-fil | csv |
| annan | another |
| roboform | roboform |
| sparar | saves |
| nya | new |
| automatiskt | automatically |
| loggar | log |
| konton | accounts |
SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| låt | let |
| starka | strong |
| unika | unique |
| konton | accounts |
SV Hur starka är dina lösenord? Använder du samma lösenord på fler än en sida? Betygsätt dig själv i vårt säkerhetscenter.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| starka | strong |
| använder | use |
| sida | site |
| vårt | our |
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sparar | saves |
| bara | just |
| lösenord | passwords |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
SV Disketten för återställning av Windows 7-lösenord är en form av skyddsmekanism mot förlorade Windows 7-lösenord
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
| svenska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| form | form |
| förlorade | lost |
SV Det här verktyget använder JavaScript för att generera lösenord endast på din enhet (klientsida). Dessa lösenord förs inte över till våra servrar.
EN This tool uses JavaScript to generate passwords on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| verktyget | tool |
| använder | uses |
| javascript | javascript |
| lösenord | passwords |
| enhet | device |
| servrar | servers |
SV Ett komprometterat lösenord är ett individuellt lösenord som tidigare har setts i ett dokumenterat dataintrång där hackare släppte den stulna informationen offentligt eller sålde den på "The Dark Web"
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | password |
| individuellt | individual |
| tidigare | previously |
| hackare | hackers |
| släppte | released |
| stulna | stolen |
| informationen | data |
| offentligt | publicly |
| eller | or |
| dark | dark |
| web | web |
SV För att upptäcka komprometterade lösenord kontrollerar RoboForm mot en lista som underhålls av Have I Been Pwned (HIBP), en tjänst som samlar in lösenord som exponeras vid dataintrång.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| kontrollerar | checks |
| roboform | roboform |
| tjänst | service |
| samlar | collects |
| exponeras | exposed |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
återställer ditt lösenord ihåg ditt lösenord ändra ditt lösenord glömmer ditt lösenord ditt lösenord via ditt lösenord bredvid ditt lösenord glömt ditt lösenord återställa ditt lösenord sprida ditt lösenord skapa ditt lösenord skydda ditt lösenord ändrar ditt lösenord lösenord lösenord för åtkomst id och lösenord användarnamn och lösenord ange ett lösenord lösenord och loggar glömda mac lösenord lösenord och inloggningar lösenordshanterare kan lösenord lösenord återstår i exempelvis ett lösenord lösenord som sparas glöm aldrig lösenord tilldelas ett lösenord lösenord och samtycker lösenord på nätet upptäcka komprometterade lösenord konstant ändrade lösenord eget lösenord lösenord i chrome lösenord och adresser förlorade lösenord i lösenord i fältet macbook utan lösenord önskat lösenord istället enskilda lösenord förlorat windows lösenord lösenord för windows lösenord är döda lösenord direkt bortglömda lösenord lösenord dataläckage lösenord för dina förlorat detta lösenord generering av lösenord ändra lösenord samma lösenord
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk