SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
"arbeta" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
svenska | engelsk |
---|---|
sonos | sonos |
länge | long |
arbeta | working |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
svenska | engelsk |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
svenska | engelsk |
---|---|
bygga | building |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
svenska | engelsk |
---|---|
site | site |
m | m |
f | f |
d | d |
fantastiskt | great |
team | team |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
svenska | engelsk |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
svenska | engelsk |
---|---|
lag | team |
snabbare | faster |
sömlöst | seamlessly |
bär | wearing |
unika | unique |
anpassade | custom |
armour | armour |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
svenska | engelsk |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
öka | boost |
perioder | periods |
leda | lead |
effekter | effects |
hälsa | health |
SV Genom att arbeta i delade smarta arbetsytor kan alla i teamet arbeta tillsammans direkt och samtidigt hålla sig uppdaterade med projektutvecklingen
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
SV Maskininlärningstjänster som hjälper era medarbetare att arbeta smartare och snabbare
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
svenska | engelsk |
---|---|
era | your |
arbeta | work |
smartare | smarter |
snabbare | faster |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
svenska | engelsk |
---|---|
engagemang | engagement |
stöd | support |
välbefinnande | wellbeing |
nya | new |
sätt | ways |
arbeta | working |
SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare
EN Make citizen services more responsive by working smarter
svenska | engelsk |
---|---|
arbeta | working |
smartare | smarter |
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
svenska | engelsk |
---|---|
teams | teams |
arbeta | work |
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
svenska | engelsk |
---|---|
hade | had |
ökat | increased |
stödja | support |
sätt | ways |
arbeta | working |
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
svenska | engelsk |
---|---|
anledning | reason |
fokusera | focus |
lösningar | solutions |
SV Bli en av oss och få arbeta i ett ledande globalt mjukvaruföretag
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
svenska | engelsk |
---|---|
ledande | leading |
globalt | global |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
svenska | engelsk |
---|---|
möjlighet | opportunity |
en | an |
organisation | organization |
ger | gives |
frihet | freedom |
framgångsrik | successful |
utmanande | challenging |
internationell | international |
miljö | environment |
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
svenska | engelsk |
---|---|
flyger | fly |
spännande | exciting |
globala | global |
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
svenska | engelsk |
---|---|
våra | our |
kurser | courses |
professionella | professional |
bred | broad |
arbeta | working |
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
svenska | engelsk |
---|---|
lösningar | solutions |
arbeta | working |
brett | wide |
spektrum | range |
sektorer | sectors |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Välj ett alternativMin plan eller mitt kontoBokningarBetalningTekniska problemAnvända ett erbjudande eller en värvningSamarbeta eller arbeta med ClassPassFeedback
EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback
svenska | engelsk |
---|---|
välj | select |
plan | plan |
arbeta | working |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
svenska | engelsk |
---|---|
känsla | sense |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
svenska | engelsk |
---|---|
salesforce | salesforce |
annat | more |
tableau | tableau |
crm | crm |
arbeta | work |
smartare | smarter |
upptäcka | spot |
trender | trends |
snabbare | faster |
resultat | outcomes |
SV Deras applikationer är användarvänliga och enkla att arbeta med
EN Their applications are user-friendly and easy to work with
svenska | engelsk |
---|---|
applikationer | applications |
enkla | easy |
SV Det låter dig också arbeta med plattformar som Kodi mycket enklare och friare.
EN It also allows you to work with platforms such as Kodi more easily and freely.
svenska | engelsk |
---|---|
låter | allows |
plattformar | platforms |
enklare | easily |
SV Många arbetsgivare använder också VPN för att ge sina anställda möjligheter att arbeta säkert hemifrån.
EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbetsgivare | employers |
använder | use |
vpn | vpns |
anställda | employees |
möjligheter | opportunity |
arbeta | work |
säkert | safely |
hemifrån | from home |
SV Dess trevliga gränssnitt kommer att göra det enkelt och till och med roligt att arbeta med Nord.
EN Its pleasant interface will make working with Nord easy and even enjoyable.
svenska | engelsk |
---|---|
gränssnitt | interface |
enkelt | easy |
SV Letar du efter en VPN som är lätt att arbeta med? Då rekommenderar vi CyberGhost
EN Are you looking for a VPN that?s easy to work with? Then we recommend CyberGhost
svenska | engelsk |
---|---|
du | you |
vpn | vpn |
lätt | easy |
vi | we |
cyberghost | cyberghost |
SV Eftersom programvaran är så tydlig och lätt att använda behöver du inte mycket erfarenhet för att kunna arbeta med CyberGhost.
EN Since the software is so clear and easy to use, you won?t need a lot of experience to be able to work with CyberGhost.
svenska | engelsk |
---|---|
tydlig | clear |
lätt | easy |
erfarenhet | experience |
cyberghost | cyberghost |
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
svenska | engelsk |
---|---|
arbeta | working |
gränser | limits |
gratis | free |
vpn | vpns |
säker | sure |
topp | best |
SV Om till exempel din chef har konfigurerat ett VPN-nätverk på kontoret så att anställda kan arbeta hemifrån måste du förmodligen konfigurera den här anslutningen manuellt
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
svenska | engelsk |
---|---|
kontoret | the office |
anställda | employees |
hemifrån | from home |
anslutningen | connection |
manuellt | manually |
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
svenska | engelsk |
---|---|
om | if |
arbeta | working |
hemifrån | from home |
be | ask |
ägaren | owner |
nätverket | the network |
SV En VPN kommer också att göra det enklare att arbeta hemifrån
EN A VPN will also make working from home easier
svenska | engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
enklare | easier |
hemifrån | from home |
SV Liksom själva appen är tillägget mycket lätt att använda och trevligt att arbeta med.
EN Like the app itself, the extension is very easy to use and pleasant to work with.
svenska | engelsk |
---|---|
liksom | like |
mycket | very |
lätt | easy |
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
svenska | engelsk |
---|---|
förbättra | enhance |
partners | partners |
strategisk | strategic |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
svenska | engelsk |
---|---|
förändra | transform |
sätt | way |
arbeta | work |
effektiviteten | efficiency |
värdet | value |
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
svenska | engelsk |
---|---|
hjälp | help |
era | your |
tillsammans | together |
effektivt | efficiently |
förbättra | improve |
noggrannheten | accuracy |
snabbare | faster |
SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
svenska | engelsk |
---|---|
har | has |
års | years |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
globala | global |
särskilt | specifically |
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
svenska | engelsk |
---|---|
älskar | loves |
företag | companies |
utvecklas | evolve |
ständigt | constantly |
fokuserar | focus |
medarbetare | employees |
tydlig | clear |
kunder | customers |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
team | team |
många | many |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
belgien | belgium |
lokalt | locally |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
italien | italy |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
frankrike | france |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
års | years |
arbeta | working |
asien | asia |
innovativ | innovative |
globala | global |
SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.
EN The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.
svenska | engelsk |
---|---|
medarbetare | employees |
strategiska | strategic |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
team | team |
många | many |
arbeta | working |
finland | finland |
lokalt | locally |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
portugal | portugal |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
svenska | engelsk |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
spanien | spain |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
svenska | engelsk |
---|---|
arbeta | working |
partner | partners |
värde | value |
lösningar | solutions |
slutföra | complete |
Visar 50 av 50 översättningar