RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год
Översätt "платеж" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "платеж" från Ryska till engelsk
Översättning av Ryska till engelsk av платеж
Ryska
engelsk
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| многих | many |
| можно | will |
| платеж | payment |
| сразу | immediately |
| год | date |
RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| многих | many |
| можно | will |
| платеж | payment |
| сразу | immediately |
| год | date |
RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| дней | days |
| месячной | monthly |
| подписке | subscription |
RU Платеж через сеть автоматизированной расчетной палаты (ACH) — обработка таких платежей может занимать 5–7 рабочих дней.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| через | to |
| дней | days |
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| сделали | done |
| добавить | add |
| доставку | shipping |
| платеж | payment |
| и | the |
| плагины | plugins |
| начать | start |
| продавать | selling |
RU Когда откроется окно подтверждения, нажмите кнопку Отменить предварительно утвержденный платеж
EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| подтверждения | confirmation |
| кнопку | button |
| платеж | payment |
RU Разовый платеж, неограниченные репозитории
EN One-time payment, unlimited repos
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Ваш платеж обрабатывается… Пожалуйста, подождите и не закрывайте эту вкладку.
EN Your payment is being processed… Please wait and do not close this tab.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
| вкладку | tab |
RU Нажмите «Продолжить» и завершите платеж, это так просто.
EN Click Continue and complete the payment, It’s that simple.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| завершите | complete |
| платеж | payment |
RU Нажмите «Продолжить» и завершите платеж.
EN Click Continue and complete the payment.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
| завершите | complete |
| платеж | payment |
RU Как настроить регулярный платеж?
EN How can I set up the recurring payment?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Если отметить эту опцию, платеж будет автоматически повторяться каждый месяц.
EN In case you tick it, the payment will be repeated automatically every month.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Как отключить регулярный платеж?
EN How can I disable the recurring payment?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| отключить | disable |
| платеж | payment |
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| забудьте | forget |
| если | when |
| портал | portal |
RU Я начал использовать годовой платеж. Можно ли снова переключиться на ежемесячную оплату?
EN I started to use yearly payment. Can I switch back to payments on a monthly basis?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| начал | started |
| использовать | to use |
| снова | back |
RU Здесь минимальный необходимый платеж составляет 10 долларов, и вам будут платить каждый месяц, когда вы достигнете минимального порога
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| минимальный | minimum |
| платеж | payment |
RU Векторные иллюстрации Платеж обработан в PNG и SVG
EN Payment Processed Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| иллюстрации | images |
| svg | svg |
RU Платеж обработан векторные иллюстрации
EN Payment Processed vector illustrations
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| векторные | vector |
RU Для оплаты услуг Компании Рекламодатель вносит Авансовый платеж, который отображается на Лицевом счете в его Аккаунте
EN The Advertiser shall make an Advance Payment, which is displayed in the Personal Account, to pay for the Company's services
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| услуг | services |
| который | the |
| отображается | displayed |
| его | is |
RU Авансовый платеж может быть внесен с использованием платежных методов, которые доступны в Аккаунте.
EN Advance Payment can be made using payment methods available in the Account.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
| использованием | using |
| которые | the |
| доступны | available |
RU Размер комиссии определяется в зависимости от платежного метода, с помощью которого был внесен Авансовый платеж
EN The amount of commission is determined based on the payment method with which the Advance Payment was made
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| комиссии | commission |
| метода | method |
| был | is |
| платеж | payment |
RU Платеж определяется как количество получателей, получающих средства в транзакции
EN A payment is defined as the number of recipients receiving funds in a transaction
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| средства | funds |
| транзакции | transaction |
RU Когда вы добавляете нового пользователя, мы автоматически списываем единоразовый, пропорциональный платеж с вашей банковской карты
EN When you add a new user, we’ll automatically make a prorated, one-time charge to your credit card
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| добавляете | add |
| нового | new |
| пользователя | user |
RU Платите фиксированный месячный платёж за набор из 220+ программ и не выходите за пределы бюджета
EN Pay a fixed monthly fee for a suite of 220+ apps to stay within your budget
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| фиксированный | fixed |
| набор | suite |
| программ | apps |
| бюджета | budget |
RU Нажмите кнопку «Оплата» в корзине, укажите все нужные данные и выберите «Завершить платеж».
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| кнопку | button |
| данные | information |
| и | the |
| платеж | payment |
RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| сейчас | now |
| ниже | the |
| чтобы | to |
| быть | to be |
RU Передача домена не происходит в следующих случаях, и ваш платеж добавляется на ваш депозит:
EN Domain transfer fails and your payment is added to your deposit in case of:
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| домена | domain |
| происходит | is |
| случаях | case |
| платеж | payment |
| депозит | deposit |
RU Эти претензии не могут ни при каких условиях отсрочить платёж.
EN At no time will such allegations delay payment.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| могут | will |
| при | at |
RU Например, реферал сразу совершил платеж на 200 000 рублей и получил 4 уровень
EN For example, you referral paid 200 000 rubles at once and received the level 4
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
| получил | received |
RU Определяет закономерности и тенденции, например, какие клиенты могут задерживать платеж
EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU c Если бронирование отменяется после даты, указанной выше, первоначальный взнос (авансовый платеж, предоплата) не возвращается
EN d In the event of shortening the stay for reasons attributable to the customer, the guesthouse does not refund the costs of paid and unused accommodation
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| выше | the |
RU Bаш продукт купили мошенническим образом, и реальный владелец карты или счета в системе PayPal опротестовал этот платеж.
EN Your product has been purchased fraudulently and the real owner of the card or PayPal account used for the transaction has reported the payment as fraudulent.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| продукт | product |
| реальный | real |
| владелец | owner |
| карты | card |
| счета | account |
| платеж | payment |
RU Всего один платеж, раз и навсегда.
EN It is a single payment that provides lifetime access.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Когда с моего счета будет списана стоимость покупки? В случае успешной авторизации платеж будет проведен незамедлительно
EN When will the amount be charged to my card? If the card is authorised, payment will be debited immediately
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| моего | my |
| платеж | payment |
RU наложенный платеж (только для доставки заказов по Италии стоимостью €10)
EN Cash on delivery (only for direct deliveries to Italy at a cost of €10)
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| доставки | delivery |
RU Если в качестве оплаты заказа был использован наложенный платеж, возмещение будет произведено банковским переводом
EN In the case of payment with cash on delivery, refunds will be carried out using bank tranfer
RU На этом этапе клиенту дается 14 дней на то, чтобы либо принять работу и отправить платеж, либо запросить доработку
EN At this point, the client has 14 days to either approve the work and release payment, or to request revisions
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| дней | days |
| работу | work |
| платеж | payment |
RU Если клиент не сделает ни того, ни другого, фрилансер получит платеж автоматически.
EN If they do nothing in this timeframe, payment will be automatically released to the freelancer.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| сделает | do |
| того | to |
| платеж | payment |
RU Также можно сделать рекуррентный платёж или оплатить на некоторое время вперёд (3-6-12 месяцев).
EN You can also make a recurring payment or pay in advance (3-6-12 months).
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| можно | you can |
| сделать | make |
RU FXSSI оставляет за собой право отменить вашу подписку, если платеж за продление не будет получен после завершения цикла выставления счетов.
EN FXSSI reserves the right to cancel your subscription if the renewal payment is not received after the Billing Cycle ends.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| право | right |
| отменить | cancel |
| вашу | your |
| подписку | subscription |
| если | if |
| платеж | payment |
| будет | the |
| после | to |
RU Именно они делают платеж в $100 комфортным для игрока, именно они определяют как много и как часто игрок готов донатить в вашей игре
EN They are a key to making a $100 worth payment comfortable for the player and ensuring that the player will keep paying on a regular basis
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| делают | making |
| платеж | payment |
| игрок | player |
RU Нажмите «Продолжить» и завершите платеж, это так просто.
EN Click Continue and complete the payment, It’s that simple.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| завершите | complete |
| платеж | payment |
RU Нажмите «Продолжить» и завершите платеж.
EN Click Continue and complete the payment.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| и | the |
| завершите | complete |
| платеж | payment |
RU Ваш платеж обрабатывается… Пожалуйста, подождите и не закрывайте эту вкладку.
EN Your payment is being processed… Please wait and do not close this tab.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
| вкладку | tab |
RU Как настроить регулярный платеж?
EN How can I set up the recurring payment?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Если отметить эту опцию, платеж будет автоматически повторяться каждый месяц.
EN In case you tick it, the payment will be repeated automatically every month.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| платеж | payment |
RU Как отключить регулярный платеж?
EN How can I disable the recurring payment?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| отключить | disable |
| платеж | payment |
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| забудьте | forget |
| если | when |
| портал | portal |
RU Я начал использовать годовой платеж. Можно ли снова переключиться на ежемесячную оплату?
EN I started to use yearly payment. Can I switch back to payments on a monthly basis?
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| начал | started |
| использовать | to use |
| снова | back |
RU Передача домена не происходит в следующих случаях, и ваш платеж добавляется на ваш депозит:
EN Domain transfer fails and your payment is added to your deposit in case of:
| Ryska | engelsk |
|---|---|
| домена | domain |
| происходит | is |
| случаях | case |
| платеж | payment |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Spanska
Thai
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk