RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой.
"воспользоваться" på Ryska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
воспользоваться | benefit benefit from take advantage take advantage of to use use with |
RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой.
EN You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
создать | create |
RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой
EN You can use the templates provided, if you’d like, or create one of your own
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
создать | create |
RU Вы можете использовать смартфон, планшет или ноутбук. Но для максимального удобства мы рекомендуем воспользоваться ноутбуком
EN To ensure the best and most seamless user experience, we recommend using your laptop.
Ryska | engelsk |
---|---|
ноутбук | laptop |
рекомендуем | we recommend |
RU Сердечно приветствуем Вас! Приглашаем вас воспользоваться нашим круглогодичным предложением по размещению в гостевом доме
EN We warmly welcome you! We invite you to take advantage of our year-round accommodation offer of the Guest House
Ryska | engelsk |
---|---|
приветствуем | welcome |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
гостевом | guest |
доме | house |
RU Мы хотели бы предложить вам воспользоваться нашим предложением
EN We would like to encourage you to take advantage of our offer
Ryska | engelsk |
---|---|
предложить | offer |
воспользоваться | take advantage |
RU Хостел в центре города Катовице с его собственной автостоянкой приглашает Вас воспользоваться нашими услугами
EN The hostel in the very center of Katowice with own parking lot invites you to use our services
Ryska | engelsk |
---|---|
центре | center |
приглашает | invites |
воспользоваться | use |
нашими | our |
услугами | services |
RU Приглашаем воспользоваться предложением дешевого и комфортного проживания
EN We invite you to take advantage of the offer of cheap and comfortable accommodation
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
и | the |
комфортного | comfortable |
проживания | accommodation |
RU Мы с большим удовольствием приглашаем вас посетить и воспользоваться предложением отеля Willowa в Люблине
EN It is with great pleasure that we would like to invite you to visit and take advantage of the offer of the Hotel Willowa in Lublin
Ryska | engelsk |
---|---|
большим | great |
удовольствием | pleasure |
приглашаем | invite |
посетить | to visit |
и | the |
воспользоваться | take advantage |
отеля | hotel |
RU Предлагаем Вам воспользоваться услугами нашего учреждения
EN We would like to offer you to use the services of our facility
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
услугами | services |
RU Гости также могут воспользоваться общей мини-кухней и стиральной машиной
EN Guests can also use a communal kitchenette and a washing machine
Ryska | engelsk |
---|---|
также | also |
могут | can |
воспользоваться | use |
RU Люди, которые решили поселиться в пансионатах у моря, могут воспользоваться многочисленными туристическими маршрутами
EN People who decide to aped their holidays in a guesthouse at the seaside can benefit from walking or cycling on many tourist trails
Ryska | engelsk |
---|---|
в | from |
могут | can |
RU Наши гости могут воспользоваться такими услугами, как: бесплатный доступ к пляжу, Wi-Fi, завтрак, бассейн с технологией Pura…
EN Our guests can take advantage of services such as: free access to the beach, wi-fi, breakfast, swimming pool with pura pool…
Ryska | engelsk |
---|---|
могут | can |
воспользоваться | take advantage |
услугами | services |
бесплатный | free |
пляжу | beach |
завтрак | breakfast |
RU Достаточно воспользоваться дарами природы
EN It is enough to take advantage of the gifts of nature
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
природы | nature |
RU Мы приглашаем вас воспользоваться нашим предложением во время Пасхи
EN We invite you to take advantage of our offer during Easter
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
время | during |
RU Мы воспользоваться нашим предложением размещения
EN We encourage you to take advantage of our special nights
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
RU Мы приглашаем Вас сердечно воспользоваться нашей резиденции
EN We invite you cordially to take advantage of our residence
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
воспользоваться | take advantage |
RU По соседству находится спа-парк, а также санатории, где вы можете воспользоваться лечебной…
EN In the neighborhood there is a spa park, as well as sanatoria, where you…
RU Выбирая гостиницы у озера можно воспользоваться также многочисленными прогулочными тропинками
EN When we choose a hotel by the lake, we can benefit from walking on many beautiful walking paths
Ryska | engelsk |
---|---|
гостиницы | hotel |
озера | lake |
можно | can |
RU Приглашаем вас воспользоваться сауной и джакузи прямо у горного ручья
EN We invite you to use the sauna and hot tub right by the mountain stream
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
и | the |
прямо | right |
горного | mountain |
RU При поиске подходящего места вы можете воспользоваться предложениями, собранными на веб-сайте электронного туризма
EN When looking for a suitable place, you can take advantage of the offers collected on the e-tourist website
Ryska | engelsk |
---|---|
поиске | looking |
места | place |
воспользоваться | take advantage |
веб-сайте | website |
RU Сердечно приглашаем вас воспользоваться предложением нашего отеля
EN We cordially invite you to take advantage of the offer of our hotel
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
отеля | hotel |
RU СЛУЧАЙНЫЕ СОБЫТИЯ Мы сердечно приглашаем вас воспользоваться нашим случайным меню
EN OCCASIONAL EVENTS We cordially invite you to take advantage of our occasional menu
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
RU Это если не поможет, то попробуйте воспользоваться опцией "Вы забыли пароль?", описанной ниже
EN If this does not help, try using the "Forgot your password?" option described below
Ryska | engelsk |
---|---|
поможет | help |
попробуйте | try |
забыли | forgot |
ниже | the |
RU Если Вы не помните пароль, то должны воспользоваться процедурой возвращения пароля, описанной выше.
EN If you have forgotten your password, then you should use the password recovery procedure described above.
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
пароля | password |
выше | the |
RU Мы рекомендуем вам воспользоваться предложением для отдыха в четырех апартаментах, расположенных в Закопане
EN We encourage you to take advantage of the leisure offer in four apartments located in Zakopane
Ryska | engelsk |
---|---|
вам | we |
воспользоваться | take advantage |
отдыха | leisure |
четырех | four |
апартаментах | apartments |
RU Поэтому, мы предлагаем Вам воспользоваться нашей?
EN In connection with this we would like t?
Ryska | engelsk |
---|---|
нашей | we |
RU Гости могут воспользоваться утюгами и…
EN Guests have the option of using irons and…
Ryska | engelsk |
---|---|
и | the |
RU Во время пребывания гости могут воспользоваться домашней кухней и столовой
EN During the stay, guests can use the home kitchen and dining room
Ryska | engelsk |
---|---|
время | during |
пребывания | stay |
могут | can |
воспользоваться | use |
домашней | home |
кухней | kitchen |
и | the |
RU Мы предлагаем Вам воспользоваться большим предлагают размещение в нашей деревне
EN We invite you to take advantage of great offers accommodation in our towns
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
большим | great |
размещение | accommodation |
RU Мы рекомендуем вам воспользоваться интересным предложением размещения в квартирах «Центр» в Закопане
EN We encourage you to take advantage of interesting offers accommodation in Apartments "Center" in Zakopane
Ryska | engelsk |
---|---|
вам | we |
воспользоваться | take advantage |
размещения | accommodation |
RU Мы приглашаем вас воспользоваться привлекательным предложением по размещению в центре Закопане
EN We invite you to take advantage of the attractive accommodation offer in the center of Zakopane
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
привлекательным | attractive |
центре | center |
RU Вы можете читать и воспользоваться нашим предложением
EN I invite you to find and take advantage of our offer
Ryska | engelsk |
---|---|
читать | and |
воспользоваться | take advantage |
нашим | our |
RU Гости могут воспользоваться: барбекю, полностью оборудованной мини-кухней на первом этаже и на первом этаже…
EN Guests can use the: grill, fully equipped kitchenette on the first floor and on the ground floor, tables, a wardrobe issued in the…
Ryska | engelsk |
---|---|
могут | can |
воспользоваться | use |
полностью | fully |
оборудованной | equipped |
RU Мы рекомендуем вам воспользоваться нашим предложением по размещению
EN We encourage you to take advantage of our accommodation offer
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
RU Тихое и спокойное место в центре шумного города позволит вам в полной мере воспользоваться всеми достопримечательностями и…
EN A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
Ryska | engelsk |
---|---|
и | the |
центре | heart |
полной | fully |
всеми | all |
RU Приглашаем вас воспользоваться предложением для Отдыхающих номеров в Свиноуйсьце
EN We invite you to take advantage of the offer for Vacationers' Rooms in Świnoujście
Ryska | engelsk |
---|---|
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
RU Гости могут воспользоваться столовой, мини-кухней и общей комнатой
EN Guests can use the dining room, kitchenette and common room
Ryska | engelsk |
---|---|
могут | can |
воспользоваться | use |
и | the |
общей | common |
комнатой | room |
RU Гости могут воспользоваться различными вариантами отдыха, такими как сауна…
EN Guests can take advantage of a variety of relaxation options, such as a…
Ryska | engelsk |
---|---|
могут | can |
воспользоваться | take advantage |
вариантами | options |
отдыха | relaxation |
RU Мы приглашаем вас воспользоваться уникальной возможностью остаться в театре
EN We invite you to take advantage of the unique opportunity to stay in the theater
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
воспользоваться | take advantage |
уникальной | unique |
остаться | stay |
RU Мы приглашаем Вас воспользоваться дешевым и комфортным размещением в номерах, расположенных в Щирке
EN We invite you to take advantage of the offers affordable and comfortable accommodation in the guest rooms located in Szczyrk
Ryska | engelsk |
---|---|
приглашаем | invite |
воспользоваться | take advantage |
и | the |
номерах | rooms |
RU Гости, использующие апартаменты, могут воспользоваться двумя балконами и холодильником
EN Guests using the apartment can use two balconies and a fridge
Ryska | engelsk |
---|---|
апартаменты | apartment |
могут | can |
воспользоваться | use |
двумя | two |
балконами | balconies |
и | the |
холодильником | fridge |
RU Вы можете воспользоваться услугами профессиональных массажистов и инструкторов по плаванию
EN You can use the services of professional massage therapists and swimming instructors
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
услугами | services |
профессиональных | professional |
и | the |
RU В зонах общественного пользования гости могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi
EN In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet
Ryska | engelsk |
---|---|
зонах | areas |
могут | can |
бесплатным | free |
wi-fi | wireless |
RU Гости также могут воспользоваться полностью оборудованной кухней с обеденной зоной
EN Guests can also use a fully equipped kitchen with a dining area
Ryska | engelsk |
---|---|
могут | can |
воспользоваться | use |
полностью | fully |
оборудованной | equipped |
кухней | kitchen |
RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
Ryska | engelsk |
---|---|
определить | determine |
RU Подробнее о праве воспользоваться предложением, оплате и регистрации
EN Learn more about eligibility, billing, and signup
Ryska | engelsk |
---|---|
регистрации | signup |
RU Мы будем рады, если вы захотите воспользоваться нашим предложением и присоединиться к нашей группе гостей
EN We will be honored if you want to take advantage of our offer and join our group of guests
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | take advantage |
группе | group |
гостей | guests |
RU Гости нашего отеля могут воспользоваться бесплатной парковкой и беспроводным доступом в Интернет
EN Our object can use free of charge parking and access to the Internet
Ryska | engelsk |
---|---|
нашего | our |
могут | can |
воспользоваться | use |
бесплатной | free |
и | the |
доступом | access |
RU Зимой вы можете воспользоваться подъемником, заниматься различными зимними видами спорта
EN In winter the near you can use the ski, sports winter
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
спорта | sports |
RU Вы можете воспользоваться бесплатным доступом после регистрации, чтобы познакомиться с функционалом Netpeak Spider и Netpeak Checker.
EN You can use free access after signup to test Netpeak Spider and Netpeak Checker features.
Ryska | engelsk |
---|---|
воспользоваться | use |
бесплатным | free |
netpeak | netpeak |
spider | spider |
checker | checker |
Visar 50 av 50 översättningar