Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "quanto mais rápido" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "quanto mais rápido" från Portugisiska till putsa

Översättningar av quanto mais rápido

"quanto mais rápido" på Portugisiska kan översättas till följande putsa ord/fraser:

quanto a aby ale bardziej bardzo bez być będzie będą chcesz ci cię co czasu czy dane danych dla do dzięki i ich ile im innych jak jaki jako jest jesteś jeśli już korzyści które który liczba liczby liczbę lub ma masz mieć może możesz możliwości na nasz naszego naszych naszym nich nie o od oraz po pod przez również się strony są tak tego ten to twoje twojej twój tych tylko tym w w jaki sposób w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie z za zarówno zasobów ze że
mais a aby ale bardziej bez być będzie ci ciebie ciągu co coraz coraz bardziej czasie czemu czy danych dla dlaczego dlatego do dzięki dzięki czemu gdy go i ich im innych jak jaki jako je jednym jej jest jeszcze jeśli już które który liczby lub ma masz mogą może możesz na najbardziej najlepiej najlepszych najważniejsze nasz nasza nasze naszych nie niż o od on ona oraz po pod ponad ponieważ produktów przez przy przypadku również się sprawia stron strony swoje są także te tej ten też the to treści tylko tym w w ciągu w jaki sposób w tym wiele więcej wyżej z za zamiast ze znacznie że
rápido a krótki najszybciej szybciej szybka szybki szybkie szybko szybszy szybszym tylko w łatwe łatwy

Översättning av Portugisiska till putsa av quanto mais rápido

Portugisiska
putsa

PT Quanto mais rápido você alcançar seu canivete do exército suíço, mais rápido pode começar a trabalhar no desafio à sua frente

PL Im szybciej można dostać się do swojego scyzoryka, tym szybciej można zabrać się do działania i pokonać każde wyzwanie

Portugisiska putsa
pode można
desafio wyzwanie

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

Portugisiska putsa
permite pozwala
dinheiro pieniędzy
empresa firma
ajuda pomaga
ou lub

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!

Portugisiska putsa
aproveite korzystaj
nível poziom

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.

Portugisiska putsa
agentes agentów
podem może
etapas nie
diferentes różnych
ao mesmo tempo jednocześnie

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.

Portugisiska putsa
agentes agentów
podem może
etapas nie
diferentes różnych
ao mesmo tempo jednocześnie

PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.

PL Sprawdź, ile zarabia zarządca nieruchomości, dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie i poznaj przykładowe obowiązki, które możesz wykonywać jako zarządca.

Portugisiska putsa
suas ci
responsabilidades obowiązki
é tym

PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.

PL Lekka amortyzacja, która łączy tłumienie wstrząsów z szybkim odbiciem, zapewniając prędkość i komfort na długich dystansach, pozwala biegać szybciej i odczuwać mniejsze zmęczenie.

PT Solicitamos os endereços de e‑mail ou outros identificadores que você quer monitorar quanto a possíveis violações. Você também pode monitorar os dados dos membros da sua família quanto a violações, desde que tenha a aprovação deles.

PL Prosimy o podanie adresów e‑mail (lub innych identyfikatorów), które chcesz monitorować pod kątem ujawnienia danych. Możesz też monitorować dane członków rodziny, jeśli masz ich zgodę.

Portugisiska putsa
endereços adresów
mail mail
ou lub
outros innych
membros członków
família rodziny
tenha masz
monitorar monitorować

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne

Portugisiska putsa
alguns niektórych
reconhecimento rozpoznawanie
rápido szybkie
facial twarzy
mas ale
difícil trudne
obter uzyskanie
ser być

PT Em algumas implementações, o reconhecimento ocular pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial (embora seja menos amigável).

PL W niektórych implementacjach, rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy (choć mniej przyjazne dla użytkownika).

Portugisiska putsa
algumas niektórych
reconhecimento rozpoznawanie
rápido szybkie
facial twarzy
menos mniej

PT Com o Apple Pay, é possível oferecer uma experiência de checkout rápido para impressionar seus consumidores tanto online quanto na loja

PL Dzięki Apple Pay możesz zapewnić szybkie płatności, aby zachwycić klientów robiących zakupy w sieci i w sklepach stacjonarnych

Portugisiska putsa
possível możesz
rápido szybkie
consumidores klientów
online w sieci
oferecer zapewnić

PT Veja como três empresas em rápido crescimento optaram pela WeWork para tratar das necessidades de contratações futuras desconhecidas e agilizar sua expansão, tanto localmente quanto em novos mercados.

PL Oto jak trzy szybko rozwijające się firmy wykorzystują WeWork do obsługi przyszłych zespołów o nieznanej liczbie pracowników oraz usprawnienia ekspansji, zarówno lokalnie, jak i na nowych rynkach.

Portugisiska putsa
três trzy
empresas firmy
rápido szybko
localmente lokalnie
novos nowych
o oto

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne

Portugisiska putsa
alguns niektórych
reconhecimento rozpoznawanie
rápido szybkie
facial twarzy
mas ale
difícil trudne
obter uzyskanie
ser być

PT Recurso Guia rápido - Como começar no rankingCoach - Guia rápido

PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start

Portugisiska putsa
recurso funkcja
começar zacząć
rankingcoach rankingcoach

PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde

PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury

Portugisiska putsa
dados danych
você im
e i
migração migracja
o o
do z
cloud chmury
mais tarde później
desempenho wydajność

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.

Portugisiska putsa
cloud chmura
e i
integrações integracje
entre między
trabalhar pracować
resolver rozwiązywać

PT Pagamos uma das comissões mais altas da indústria de VPN com estrutura gradual. Quanto mais você vende, mais você ganha.

PL Płacimy jedną z najwyższych prowizji w branży VPN o strukturze warstwowej. Im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.

Portugisiska putsa
indústria branży
de w
vpn vpn
estrutura strukturze
você im

PT E quanto mais IPs quiser autorizar, mais mecanismos necessita, resultando em ainda mais pesquisas DNS

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Portugisiska putsa
quanto co
quiser chcesz
em w
dns dns
pesquisas wyszukiwań

PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Portugisiska putsa
é jest
serviços usług
e i
programa program
iniciantes początkujących
um jedna
mundo świecie

PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.

PL Dzięki sprawniejszemu, opartemu na chmurze ekosystemowi programistycznemu i scentralizowanemu systemowi dokumentacji zespoły w Redfin mogą działać szybciej i współpracować efektywniej niż dotąd.

Portugisiska putsa
um a
nuvem chmurze
e i
sistema systemowi
documentação dokumentacji
equipes zespoły

PT Por último, mas não menos importante, a ferramenta de pesquisa de palavras-chave do Ranktracker está repleta de recursos intuitivos que garantem tornar seu trabalho mais fácil, mais rápido e mais gratificante.

PL Narzędzie Ranktracker do badania słów kluczowych jest pełne intuicyjnych funkcji, które na pewno ułatwią Ci pracę, przyspieszą ją i sprawią, że będzie bardziej satysfakcjonująca.

Portugisiska putsa
pesquisa badania
e i
palavras słów

PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

Portugisiska putsa
é jest
serviços usług
e i
programa program
iniciantes początkujących
um jedna
mundo świecie

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

Portugisiska putsa
quanto jak
projeto projekty
monitore monitoruj
mudanças zmiany
site stronie

PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel

PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę

Portugisiska putsa
fatores czynników
proteção ochrona
gestão zarządzania
acesso dostępem
fator czynnik
papel rolę

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.

Portugisiska putsa
mais najlepszych
possui masz
um a
perfil profil
pode możesz
quadro tablicy
global świata

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał

Portugisiska putsa
flow flow
mais forte silniejszy
sinal sygnał

PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.

PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.

Portugisiska putsa
taxas stawki
dependendo w zależności
e i
dinheiro pieniędzy

PT Os anúncios do Google são cobrados por clique (PPC) com base num sistema de licitação, quanto mais popular for um termo de pesquisa, mais caro será o custo por clique (CPC)

PL Reklamy Google są pobierane za kliknięcie (PPC) w oparciu o system licytacji, im bardziej popularny termin wyszukiwania jest, tym droższy koszt za kliknięcie (CPC)

Portugisiska putsa
anúncios reklamy
clique kliknięcie
sistema system
mais bardziej
popular popularny
termo termin
custo koszt

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Klaviyo ajuda as empresas a controlar seu marketing. Obtenha dados ilimitados em tempo real de quase tudo em sua pilha de marketing. Quanto mais dados você integrar, mais informações sobre o público.

PL Klaviyo pomaga firmom we własnym marketingu. Pobieraj nieograniczone dane w czasie rzeczywistym z niemal wszystkiego ze swojego stosu marketingowego. Im więcej zintegrujesz danych, tym więcej informacji o odbiorcach.

Portugisiska putsa
ajuda pomaga
empresas firmom
real rzeczywistym
tudo wszystkiego
mais więcej

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação

PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji

Portugisiska putsa
qualquer każdej
situação sytuacji

PT Flash interno: O flash da câmara cria sombras duras e zonas brilhantes. Quanto mais próximo estiver da objetiva, mais facilmente cria olhos vermelhos. Além disso, destrói todo e qualquer ambiente luminoso.

PL Wbudowana lampa błyskowa: Wbudowana lampa błyskowa powoduje powstawanie cieni i błyszczących miejsc. Im bliżej znajduje się ona obiektywu, tym częściej powstaje efekt czerwonych oczu. Ponadto narusza on dane ustawienie światła.

Portugisiska putsa
e i
é tym

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal

PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał

Portugisiska putsa
flow flow
mais forte silniejszy
sinal sygnał

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Portugisiska putsa
você im
clientes klientom
quadro tablicy

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.

Portugisiska putsa
mais najlepszych
possui masz
um a
perfil profil
pode możesz
quadro tablicy
global świata

PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel

PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę

Portugisiska putsa
fatores czynników
proteção ochrona
gestão zarządzania
acesso dostępem
fator czynnik
papel rolę

Visar 50 av 50 översättningar