PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
investir | investeren |
última | nieuwste |
linha | reeks |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
considerar | overwegen |
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
mini | mini |
snap | snap |
e | en |
intelligent | intelligent |
internacional | internationale |
todos | allemaal |
compatíveis | compatibel |
se | se |
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
carregamento | opladen |
iphone | iphone |
x | x |
plus | plus |
apareceu | verschenen |
max | max |
série | serie |
nova | nieuwe |
geração | generatie |
sem fio | draadloos |
xr | xr |
se | se |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
Portugisiska | Holländska |
---|---|
investir | investeren |
iphone | iphone |
inclui | inclusief |
mini | mini |
e | en |
max | max |
considerar | overwegen |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
Portugisiska | Holländska |
---|---|
investir | investeren |
iphone | iphone |
inclui | inclusief |
mini | mini |
e | en |
max | max |
considerar | overwegen |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
borda | rand |
plana | platte |
recursos | functies |
excelentes | geweldige |
e | en |
mini | mini |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden
Portugisiska | Holländska |
---|---|
outro | andere |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
série | serie |
iphone | iphone |
apple | apple |
quatro | vier |
dispositivos | apparaten |
escolha | kiezen |
mini | mini |
e | en |
max | max |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
borda | rand |
plana | platte |
recursos | functies |
excelentes | geweldige |
e | en |
mini | mini |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
borda | rand |
plana | platte |
recursos | functies |
excelentes | geweldige |
e | en |
mini | mini |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
plana | platte |
características | functies |
excelentes | geweldige |
e | en |
mini | mini |
modelos | modellen |
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Portugisiska | Holländska |
---|---|
bateria | batterij |
mini | mini |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou se deve atualizar? Nós temos você coberto. Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt. Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
Portugisiska | Holländska |
---|---|
saber | weten |
mini | mini |
geração | generatie |
comprar | kopen |
ou | of |
atualizar | upgraden |
coberto | gedekt |
diferenças | verschillen |
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 m Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 m Pro Max
Portugisiska | Holländska |
---|---|
é | is |
iphone | iphone |
você | jou |
comparação | vergelijking |
completa | volledige |
mini | mini |
e | en |
max | max |
se | se |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
disponíveis | beschikbare |
e | en |
hardware | hardware |
se | se |
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 Pro Max
Portugisiska | Holländska |
---|---|
é | is |
iphone | iphone |
você | jou |
comparação | vergelijking |
completa | volledige |
mini | mini |
e | en |
max | max |
se | se |
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 Pro Max
Portugisiska | Holländska |
---|---|
é | is |
iphone | iphone |
você | jou |
comparação | vergelijking |
completa | volledige |
mini | mini |
e | en |
max | max |
se | se |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
disponíveis | beschikbare |
e | en |
hardware | hardware |
se | se |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, juntamente com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2022)
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste iPhones die verkrijgbaar zijn, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2022)
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
é | is |
disponíveis | verkrijgbaar |
e | en |
se | se |
PT O iPhone 12 mini é o iPhone a ser comprado se você quiser uma casa de força de bolso, mas você não quer sair para comprar o último iPhone 13 mini.
NL De iPhone 12 mini is de iPhone die je moet kopen als je een krachtpatser op zak wilt, maar niet wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13 mini.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
bolso | zak |
comprar | kopen |
último | nieuwste |
PT Em nossa análise do iPhone 12 mini , dissemos: "O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno dispositivo fantástico que não deve ser subestimado
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
Portugisiska | Holländska |
---|---|
análise | review |
iphone | iphone |
apple | apple |
modelos | modellen |
dispositivo | apparaat |
fantástico | fantastisch |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
oferece | biedt |
hardware | hardware |
recursos | functies |
mini | mini |
escala | schaal |
maior | grotere |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
oferece | biedt |
recursos | functies |
e | en |
hardware | hardware |
mini | mini |
maior | groter |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
breve | kort |
novos | nieuwe |
smartphones | smartphones |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
detalhes | details |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
Portugisiska | Holländska |
---|---|
comparação | vergelijking |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
apple | apple |
é | is |
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
modelos | modellen |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
outubro | oktober |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
oferece | biedt |
hardware | hardware |
recursos | functies |
mini | mini |
escala | schaal |
maior | grotere |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
oferece | biedt |
recursos | functies |
e | en |
hardware | hardware |
mini | mini |
maior | groter |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
NL Vind een lage prijs op de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
encontre | vind |
preço | prijs |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
ou | of |
max | max |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
Portugisiska | Holländska |
---|---|
ajudamos | wij helpen |
encontrar | vinden |
preço | prijs |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
oferece | biedt |
hardware | hardware |
recursos | functies |
mini | mini |
escala | schaal |
maior | grotere |
tela | display |
polegadas | inch |
melhorias | verbeteringen |
bateria | batterij |
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
oferece | biedt |
características | functies |
e | en |
hardware | hardware |
mini | mini |
pacote | verpakking |
maior | grotere |
display | display |
polegadas | inch |
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
telefones | telefoons |
família | familie |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
dispositivos | apparaten |
absolutamente | absoluut |
novos | nieuwste |
PT Neste guia dedicado, forneceremos uma visão geral de cada smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um por menos.
NL In deze speciale gids geven we een overzicht van elke smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en vertellen we je waar je er een kunt bemachtigen tegen een lagere prijs.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
guia | gids |
smartphone | smartphone |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
menos | lagere |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
Portugisiska | Holländska |
---|---|
comparação | vergelijking |
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
max | max |
apple | apple |
é | is |
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
preço | prijs |
apple | apple |
diferente | andere |
podem | misschien |
preferir | voorkeur |
xr | xr |
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
boa | goed |
água | water |
um pouco | iets |
PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
Portugisiska | Holländska |
---|---|
chip | chip |
iphone | iphone |
mini | mini |
comparação | vergelijking |
é | wordt |
PT O iPhone 13 mini também tem uma tela mais brilhante do que o iPhone 12 mini (de 1000nits a 1200nits para HDR)
NL De iPhone 13 mini heeft ook een helderder scherm dan de iPhone 12 mini (van 1000nits tot 1200nits voor HDR)
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
tela | scherm |
hdr | hdr |
mais brilhante | helderder |
PT Rodando o show está um chip A15 Bionic, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na vida da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
Portugisiska | Holländska |
---|---|
chip | chip |
iphone | iphone |
mini | mini |
hora | uur |
comparação | vergelijking |
é | wordt |
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
boa | goed |
água | water |
dupla | dubbele |
um pouco | iets |
PT Rodando o show está um chip A15 Bionic, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na vida da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
Portugisiska | Holländska |
---|---|
chip | chip |
iphone | iphone |
mini | mini |
hora | uur |
comparação | vergelijking |
é | wordt |
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência a água e poeira e tem uma câmera dupla.
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een OLED-display, een goed kleurengamma, biedt water- en stofbestendigheid en heeft een dubbele camera.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
hardware | hardware |
e | en |
menos | minder |
câmera | camera |
visor | display |
boa | goed |
água | water |
dupla | dubbele |
PT A execução do show é um chip biônico A15, mas além do aumento de energia, o iPhone 13 mini também promete uma melhoria de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
NL De A15 Bionic-chip is de drijvende kracht achter de iPhone 13 mini, maar naast deze boost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur met 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
Portugisiska | Holländska |
---|---|
é | is |
chip | chip |
aumento | boost |
energia | kracht |
iphone | iphone |
mini | mini |
melhoria | verbetering |
comparação | vergelijking |
PT Leia a resenha do iPhone 12 mini | Melhores ofertas do iPhone 12 mini
NL Lees de iPhone 12 mini review | Beste iPhone 12 mini aanbiedingen
Portugisiska | Holländska |
---|---|
leia | lees |
a | de |
iphone | iphone |
mini | mini |
melhores | beste |
ofertas | aanbiedingen |
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, resistência à água e poeira e uma câmera dupla.
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een oled-display, een goed kleurengamma, water- en stofbestendigheid en een dubbele camera.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
hardware | hardware |
e | en |
menos | minder |
câmera | camera |
visor | display |
boa | goed |
água | water |
dupla | dubbele |
PT Desde então, o iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini têm o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos possam preferir o XR.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
e | en |
preço | prijs |
apple | apple |
diferente | andere |
possam | misschien |
preferir | voorkeur |
xr | xr |
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
Portugisiska | Holländska |
---|---|
usuários | gebruikers |
apple | apple |
iphone | iphone |
é | is |
modelos | modellen |
x | x |
max | max |
xr | xr |
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
apareceu | verschenen |
iphone | iphone |
max | max |
série | serie |
nova | nieuwe |
geração | generatie |
xr | xr |
se | se |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
gama | bereik |
agora | nu |
lado | kant |
modelos | modellen |
Visar 50 av 50 översättningar