Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "standaardmodel" till Portugisiska

Visar 30 av 30 översättningar av frasen "standaardmodel" från Holländska till Portugisiska

Översättning av Holländska till Portugisiska av standaardmodel

Holländska
Portugisiska

NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

Holländska Portugisiska
iphone iphone
hier aqui
en e
waarschijnlijk provavelmente
keuze escolha
mensen pessoas
geïnteresseerd interessadas
lijn linha
is é

NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.

PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.

Holländska Portugisiska
mening opinião
keuze escolha
mensen pessoas
iphone iphone

NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.

PT Para aqueles que desejam uma experiência elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, esta é a escolha.

Holländska Portugisiska
iphone iphone
willen desejam
keuze escolha
ervaring experiência
elite elite

NL Er is een Honor 50 en 50 Pro, waarbij het standaardmodel een 6,57-inch OLED-scherm heeft

PT Há um Honor 50 e um 50 Pro, com o modelo padrão exibindo uma tela OLED de 6,57 polegadas

Holländska Portugisiska
en e
scherm tela
inch polegadas

NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).

PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).

Holländska Portugisiska
nike nike
en e
hardlopers corredores
ingebouwde embutido
gps gps
apparaat dispositivo
mobiel celular
apple apple

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, wat hem iets groter en onderscheidender maakt dan het standaardmodel

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão

Holländska Portugisiska
pixel pixel
gebogen curvo
en e
scherm display
ltpo ltpo
inch polegadas

NL De Apple Watch Series 7 met GPS begint alleen bij $ 399 / £ 379 voor zowel het standaardmodel als het Nike-model

PT O Apple Watch Series 7 com GPS começa em US $ 399 / £ 379 para o modelo padrão e o modelo Nike

Holländska Portugisiska
watch watch
series series
gps gps
begint começa
apple apple
nike nike

NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.

PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.

Holländska Portugisiska
watch watch
series series
gps gps
en e
mobiel celular
begint começa
of ou
wilt quiser
apple apple
nike nike

NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.

PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

Holländska Portugisiska
eigenlijk realmente
nieuwe novo
edition edition
draadloos sem fio
opladen carregamento
biedt oferece

NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.

PT Nós dirigimos o modelo padrão; uma versão Sportback também está disponível, que deixa um pouco de espaço na parte de trás para um porte ainda mais esportivo.

Holländska Portugisiska
beschikbaar disponível
laat deixa

NL Net als het standaardmodel zijn er twee knoppen op het horloge

PT Como o modelo padrão, existem dois botões no relógio

Holländska Portugisiska
als como
knoppen botões
horloge relógio

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kost vanaf £ 1049 in het VK en dat is voor het 256 GB-model, dat is slechts £ 50 meer dan het standaardmodel, wat geen enorm bedrag is om een telefoon te krijgen die uniek is voor jou.

PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition custará a partir de £ 1.049 no Reino Unido e isso é para o modelo de 256 GB, que é apenas £ 50 a mais do que o modelo padrão, o que não é uma grande quantia para obter um telefone exclusivo para você.

Holländska Portugisiska
samsung samsung
z z
edition edition
kost custar
en e
bedrag quantia
telefoon telefone
uniek exclusivo

NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen

PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar

Holländska Portugisiska
investeren investir
iphone iphone
inclusief inclui
mini mini
en e
max max
overwegen considerar

NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.

PT Nós dirigimos o modelo padrão; uma versão Sportback também está disponível, que deixa um pouco de espaço na parte de trás para um porte ainda mais esportivo.

Holländska Portugisiska
beschikbaar disponível
laat deixa

NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen

PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar

Holländska Portugisiska
investeren investir
iphone iphone
inclusief inclui
mini mini
en e
max max
overwegen considerar

NL Het enige andere echte verschil tussen de Pro en het standaardmodel zit aan de achterkant van de telefoon

PT A única outra diferença real entre o Pro e o modelo padrão está na parte traseira do telefone

Holländska Portugisiska
andere outra
echte real
verschil diferença
en e
achterkant traseira
telefoon telefone

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu naast het standaardmodel ook een Solar- en Solar Sapphire-model heeft.

PT No entanto, isso é complicado pelo fato de que cada uma dessas três versões agora possui um modelo Solar e Solar Sapphire, além do modelo padrão.

Holländska Portugisiska
feit fato
versies versões
nu agora
en e
solar solar

NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.

PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).

Holländska Portugisiska
investeren investir
iphone iphone
mini mini
en e
max max
overwegen considerar
nieuwste última
reeks linha

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

Holländska Portugisiska
keuze escolha
mensen pessoas
bekend familiar
apple apple
telefoon telefone
ios ios

NL De Video Doorbell 3 Plus bevat een extra camera om gebeurtenissen voor en nadat ze plaatsvinden vast te leggen - in wat het Pre-Roll noemt - maar is verder zoals het standaardmodel, batterij en zo.

PT O Video Doorbell 3 Plus incorpora uma câmera adicional para capturar eventos antes e depois de eles acontecerem - no que chama de Pre-Roll - mas é como o modelo padrão, com bateria e tudo.

Holländska Portugisiska
video video
camera câmera
batterij bateria

NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras

PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras

Holländska Portugisiska
waarschijnlijk provavelmente
en e
concurrentie competição
begint começa
weinig poucos

NL En waarom zowel de Pro als het standaardmodel moeten bestaan, weten we niet zeker, omdat we een aantal camera-extras van de Pro zouden laten liggen en £ 150 zouden besparen bij het kopen van de normale Honor 20.

PT E por que o Pro e o modelo padrão precisam existir, não temos certeza, pois renunciaríamos a alguns dos extras de câmera do Pro e economizaríamos £ 150 na compra do Honor 20 normal.

Holländska Portugisiska
en e
bestaan existir
besparen economizar
kopen compra
normale normal
camera câmera

NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

Holländska Portugisiska
iphone iphone
hier aqui
en e
waarschijnlijk provavelmente
keuze escolha
mensen pessoas
geïnteresseerd interessadas
lijn linha
is é

NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.

PT Para quem deseja uma experiência de elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, essa é a escolha.

Holländska Portugisiska
iphone iphone
willen deseja
keuze escolha
ervaring experiência
elite elite

NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere watchfaces dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken gebruik te maken van de ingebouwde GPS (en mobiele telefonie) van het apparaat.

PT O Relógio Nike da Apple apresenta um design de alça diferente e rostos de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para facilitar o uso do GPS (e celular) incorporado no dispositivo pelos corredores.

Holländska Portugisiska
watch relógio
nike nike
en e
hardlopers corredores
gps gps
mobiele celular
apple apple
ingebouwde incorporado

NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.

PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.

Holländska Portugisiska
is é
pakket pacote
verschil diferença
scherm tela
batterij bateria

NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.

PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

Holländska Portugisiska
eigenlijk realmente
nieuwe novo
edition edition
draadloos sem fio
opladen carregamento
biedt oferece

NL Er is een Honor 50 en 50 Pro, waarbij het standaardmodel een 6,57-inch OLED-scherm heeft

PT Há um Honor 50 e um 50 Pro, com o modelo padrão exibindo uma tela OLED de 6,57 polegadas

Holländska Portugisiska
en e
scherm tela
inch polegadas

NL Als je op zoek bent naar een Android-tablet van topklasse, is het standaardmodel van Samsung altijd een goede plek om te beginnen - en de Tab S8 is de nieuwste in die lijn.

PT Se você está no mercado para um tablet Android premium, o modelo padrão da Samsung é sempre um bom lugar para começar - e o Tab S8 é o mais recente nessa linha.

Holländska Portugisiska
als se
samsung samsung
altijd sempre
goede bom
plek lugar
beginnen começar
en e
tablet tablet

NL Je kon geen cabrioversie van deze auto kopen, hij is op deze manier gemaakt alleen voor de Bond-film en sommigen zeggen dat dat alleen het geval was omdat Sean Connery te lang was voor het standaardmodel.

PT Você não poderia comprar uma versão conversível deste carro, ele foi feito dessa forma apenas para o filme de Bond e alguns dizem que foi apenas o caso porque Sean Connery era muito alto para o modelo padrão.

Holländska Portugisiska
kon poderia
kopen comprar
en e
film filme

Visar 30 av 30 översättningar