Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "dispositivo está sendo" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dispositivo está sendo" från Portugisiska till Holländska

Översättningar av dispositivo está sendo

"dispositivo está sendo" på Portugisiska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

dispositivo alle app apparaat apparaten apps bij code computer de app device die door een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hardware hoe installeren instellingen klant mac manier met pc server service software telefoon toe toegang toestel verbinding via waar werken
está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
sendo aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd basis bent bieden biedt bij brengen dag dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doet door dus echt echter een een paar eerste elk en enige enkele er er is er zijn gaat gebruikt geen geleden gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest meeste met moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over overal precies producten samen te tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via voor voor de waar waarbij waarom wanneer was wat we we hebben welke werd werk weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou zowel zullen één

Översättning av Portugisiska till Holländska av dispositivo está sendo

Portugisiska
Holländska

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

Portugisiska Holländska
escritórios kantoren
opções opties
confiável vertrouwde
e en
futuro toekomst
locais de trabalho werkplekken
mais opnieuw
local de trabalho werkplek

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

Portugisiska Holländska
aguarde wacht
sincronização synchronisatie
e en

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

Portugisiska Holländska
aguarde wacht
sincronização synchronisatie
e en

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Portugisiska Holländska
cloud cloud
usado gebruikte
tamanho grootte

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

PT Mas o núcleo do telefone impressiona, com o carregamento sem fio rápido sendo um recurso verdadeiramente brilhante, e a tela sendo excelente também.

NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het display is ook van topklasse.

Portugisiska Holländska
núcleo kern
carregamento opladen
rápido snel
recurso functie
verdadeiramente werkelijk
brilhante briljante
e en
tela display
é is

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)

Portugisiska Holländska
rastreador tracker
competitivo concurrerende
escala schaal
e en

PT E com iPhones sendo iPhones, e sendo agora um bom tempo desde o seu primeiro lançamento, agora você pode atualizar o software para a última versão do iOS 15.

NL En omdat iPhones nu eenmaal iPhones zijn en het al een tijdje geleden is dat het toestel voor het eerst werd gelanceerd, kun je de software nu updaten naar de nieuwste versie van iOS 15.

Portugisiska Holländska
e en
atualizar updaten
software software
última nieuwste
ios ios

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

Portugisiska Holländska
backup back-up
erro foutbericht
exibida weergegeven
itunes itunes
compatível compatibel

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido, pois a mesma mensagem de erro é mostrada quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

Portugisiska Holländska
backup back-up
necessariamente noodzakelijkerwijs
erro foutbericht
itunes itunes
compatível compatibel

PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.

NL Het lijdt geen twijfel dat de Echo Show 8 een geweldige optie blijft als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Het past goed tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, een beetje gekke Echo Show 10, en de bed-georiënteerde Echo Show 5.

Portugisiska Holländska
dúvida twijfel
echo echo
dispositivo apparaat
tela scherm
e en
vamos laten we
cama bed

PT Nada oficial foi confirmado ainda e também houve relatos de que o dispositivo está sendo cancelado devido à falta de chip, então não fique muito animado.

NL Er is nog niets officieels bevestigd en er zijn ook berichten dat het apparaat wordt geannuleerd vanwege het chiptekort, dus raak niet te opgewonden.

Portugisiska Holländska
confirmado bevestigd
e en
cancelado geannuleerd
devido vanwege

PT Isso ocorre porque ele está sendo executado em tempo integral em segundo plano, portanto, convém considerar desligar a VPN quando não estiver acessando a Internet com seu dispositivo.

NL Dit komt doordat het fulltime op de achtergrond draait, dus u kunt overwegen om de VPN uit te schakelen wanneer u geen verbinding maakt met internet met uw apparaat.

Portugisiska Holländska
considerar overwegen
vpn vpn
dispositivo apparaat

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar telefones e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
e en
critérios criteria
novo nieuw
inclusão opname
é wordt

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar laptops - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
laptops laptops
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo apparaat
inclusão opname
é wordt

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar laptops - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
laptops laptops
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo apparaat
inclusão opname
é wordt

PT Os efeitos são aplicados automaticamente ao cabeçalho pela GoodBarber com base no dispositivo e sistema operacional no qual o aplicativo está sendo exibido.

NL Effecten worden automatisch door GoodBarber op de header toegepast op basis van het apparaat en het besturingssysteem waarmee de app wordt weergegeven.

Portugisiska Holländska
efeitos effecten
aplicados toegepast
automaticamente automatisch
base basis
e en
exibido weergegeven
sistema operacional besturingssysteem

PT Se você encontrar um dispositivo mais antigo com IP53, isso significa que ele está um pouco protegido contra poeira, mas não totalmente, e pode viver com respingos de água, mas não com jatos de água e certamente não sendo submerso.

NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld.

Portugisiska Holländska
dispositivo apparaat
protegido beschermd
poeira stof
e en
água water
um pouco enigszins

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar estes carregadores, e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
carregadores opladers
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo apparaat
inclusão opname
é wordt

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar telefones, e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons, en proberen dezelfde criteria toe te passen als een nieuw toestel wordt overwogen voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
telefones telefoons
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo toestel
inclusão opname
é wordt

PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar estas coberturas - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze hoesjes - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo toestel
inclusão opname

PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar câmeras - e aplicamos o mesmo critério quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van camera's - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
câmeras camera
e en
novo nieuw
dispositivo toestel
inclusão opname

PT Finalmente, você terá que selecionar se a busca está sendo realizada a partir de uma área de trabalho ou a partir de um dispositivo móvel

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

Portugisiska Holländska
finalmente slotte
você u
selecionar selecteren
busca zoekopdracht
realizada uitgevoerd
ou of
dispositivo apparaat

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

Portugisiska Holländska
backup back-up
erro foutbericht
exibida weergegeven
itunes itunes
compatível compatibel

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido, pois a mesma mensagem de erro é mostrada quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

Portugisiska Holländska
backup back-up
necessariamente noodzakelijkerwijs
erro foutbericht
itunes itunes
compatível compatibel

PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).

NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.

Portugisiska Holländska
anteriormente eerder
claro duidelijk
conceito concept
e en
dispositivo apparaat
lançado uitgebracht
fone de ouvido headset
em breve binnenkort

PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar drones - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van drones - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo apparaat
inclusão opname

PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar smartwatches e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

Portugisiska Holländska
fatores factoren
recomendar aanbevelen
e en
critérios criteria
novo nieuw
dispositivo apparaat
inclusão opname

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

Portugisiska Holländska
computador computer
reconhecer herkent
iphone iphone
conectado aangesloten
reconhecido herkend
itunes itunes
tente proberen

PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.

NL De overeenkomst is nog niet definitief, maar bevindt zich in het stadium waarin deze nu openbaar wordt gemaakt.

Portugisiska Holländska
acordo overeenkomst
fase stadium
público openbaar

PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.

NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt sms'en en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.

Portugisiska Holländska
oferecendo biedt
e en
minutos minuten
executado uitgevoerd
plano abonnement

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

Portugisiska Holländska
computador computer
reconhecer herkent
iphone iphone
conectado aangesloten
reconhecido herkend
itunes itunes
tente proberen

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

Portugisiska Holländska
echo echo
verde groen
e en
conecta verbinding
automaticamente automatisch

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

Portugisiska Holländska
sorte geluk
e en
on-line online
mapa kaart
iphone iphone
último laatst
conhecido bekende

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

Portugisiska Holländska
informações informatie
e en
identificar identificeren
corrigir oplossen
melhorar verbeteren
desempenho prestaties
além disso bovendien

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

Portugisiska Holländska
fazendo maken
backup back-up
e en
editando bewerken
arquivos bestanden

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

Portugisiska Holländska
domínio domein
contém bevat
dados gegevens
gerenciamento beheer
ios ios
se als
programa programma
talvez misschien
escola school
ou of
empregador werkgever
metadados metagegevens
armazenados opgeslagen

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

Portugisiska Holländska
senha toegangscode
dispositivo apparaat
backup back-up
configurou ingesteld

Visar 50 av 50 översättningar