PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais
Översätt "única para distribuir" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "única para distribuir" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av única para distribuir
"única para distribuir" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av única para distribuir
Portugisiska
engelsk
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| plataforma | platform |
| conteúdo | data |
PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI... Leia mais
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | data |
PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI
EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| plataforma | help |
| grande | product |
PT É uma maneira única e divertida para o gigante da mídia social distribuir informações importantes, se não excitantes, a seus milhões de
EN It's a unique and fun way for the social media giant to distribute important, if unexciting, information to its millions of users.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| única | unique |
| divertida | fun |
| gigante | giant |
| informações | information |
| importantes | important |
PT O Amazon Aurora Parallel Query é a capacidade de transferir e distribuir a carga computacional de uma única consulta entre milhares de CPUs na camada de armazenamento do Aurora
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| parallel | parallel |
| capacidade | ability |
| distribuir | distribute |
| carga | load |
| computacional | computational |
| cpus | cpus |
| camada | layer |
| armazenamento | storage |
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Quer usar uma caixa original para agrupar e distribuir as suas fotos? As caixas para fotos foram projetadas justamente para esse propósito
EN Do you want to use an original box to group your photos together and give them as a gift? Our photo presentation boxes are designed for just that
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| original | original |
| agrupar | group |
PT Relatórios : Para distribuir informações para ajudar as partes interessadas para que as melhores decisões possam ser tomadas
EN Reporting: For distributing information to help stakeholders so that optimal decisions can be made
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| distribuir | distributing |
| decisões | decisions |
| possam | can |
| melhores | optimal |
PT Seja para usar nos seus cadernos, no carro ou para distribuir entre os amigos — as folhas de autocolantes em vinil da Sticker Mule foram desenvolvidas para durar
EN Whether you keep them all to yourself to decorate your notebooks, car, and more - or give a few to your friends - Sticker Mule's vinyl sticker sheets are designed to last
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| agregar | aggregate |
| distribuir | distribute |
| dados | data |
| loja | store |
| varejistas | retailers |
| promoções | promotions |
| efetivas | effective |
| levar | get |
| mais | most |
| fornecer | provide |
| excelente | excellent |
| cliente | customer |
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| care | care |
| país | country |
| ou | or |
| governo | government |
| doador | donor |
| investe | invests |
| vacina | vaccine |
| distribuir | deliver |
| doses | doses |
PT A CARE estima que para cada $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir $ 5 para distribuir a vacina
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| care | care |
| país | country |
| ou | or |
| governo | government |
| doador | donor |
| investe | invests |
| vacina | vaccine |
| distribuir | deliver |
| doses | doses |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT A liberdade de distribuir cópias de suas versões modificadas para terceiros. Ao fazer isso, você pode dar a toda a comunidade a chance de se beneficiar com suas mudanças. O acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.
EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| cópias | copies |
| dar | give |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| mudanças | changes |
| acesso | access |
| fonte | source |
| código | code |
PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| análise | analysis |
| veja | see |
| concorrentes | competitors |
| use | use |
| distribuir | distribute |
| pego | caught |
PT Utilizar o Site para solicitar financiamento, subsídios ou assistência financeira de qualquer tipo sem um convite explícito do doador, ou para distribuir fundos, procurar propostas de subsídios ou emitir pedidos de propostas
EN Use the Site to solicit funding, grants, or financial assistance of any kind without an explicit invitation by the donor, or to distribute funds, seek grant proposals, or issue requests for proposals
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| financiamento | funding |
| ou | or |
| assistência | assistance |
| tipo | kind |
| convite | invitation |
| explícito | explicit |
| doador | donor |
| procurar | seek |
| propostas | proposals |
| emitir | issue |
PT O Cloud Content Delivery foi projetado para distribuir rapidamente as atualizações de conteúdo do seu jogo para seus jogadores por meio de nós regionais em todo o mundo
EN Cloud Content Delivery was engineered to rapidly deliver your game content updates to your players through regional nodes around the globe
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| foi | was |
| projetado | engineered |
| distribuir | deliver |
| rapidamente | rapidly |
| regionais | regional |
| mundo | globe |
| nós | nodes |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| agregar | aggregate |
| distribuir | distribute |
| dados | data |
| loja | store |
| varejistas | retailers |
| promoções | promotions |
| efetivas | effective |
| levar | get |
| mais | most |
| fornecer | provide |
| excelente | excellent |
| cliente | customer |
PT Para auxiliar os fluxos de dados, as empresas usam um barramento de dados para distribuir e gerenciar dados em tempo real
EN To aid dataflows, companies use a databus to distribute and manage real-time data
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| usam | use |
| tempo | time |
| real | real |
| auxiliar | aid |
PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| care | care |
| país | country |
| ou | or |
| governo | government |
| doador | donor |
| investe | invests |
| vacina | vaccine |
| distribuir | deliver |
| doses | doses |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT Isso adiciona um incentivo para os nós apoiarem a rede, fornece uma forma inicial de distribuir e colocar as moedas em circulação, pois não há autoridade para criá-las
EN This adds an incentive for nodes to support the network, provides an initial way to distribute, and puts the coins into circulation since there is no authority to create them
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adiciona | adds |
| incentivo | incentive |
| fornece | provides |
| forma | way |
| inicial | initial |
| moedas | coins |
| circulação | circulation |
| autoridade | authority |
| nós | nodes |
PT Fornecemos um recurso round robin que permite distribuir reuniões para qualquer membro da equipe associado a um tipo de reunião. Você pode dar prioridade a membros selecionados, para que eles recebam a maior parte das reservas.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recurso | feature |
| permite | allows |
| tipo | type |
| prioridade | priority |
| selecionados | select |
| parte | share |
| reservas | bookings |
PT Como era essencial distribuir facilmente o aplicativo para uma base de usuários mais ampla, planejamos o primeiro lançamento com um PWA (Progressive Web App), seguido pelo iOS para oferecer o desempenho e a sensação de um aplicativo nativo.
EN Since it was essential to easily distribute the app to a broader user base, we envisioned the first release with a PWA (Progressive Web App), followed by iOS to offer the performance and feel of a native application.
PT Isso adiciona um incentivo para os nós apoiarem a rede, fornece uma maneira inicial de distribuir e circular as moedas, uma vez que não há autoridade para criá-las
EN This adds an incentive for nodes to support the network, provides an initial way to distribute and circulate the coins since there is no authority to create them
PT Não incentives nem pagues a pessoas para distribuir conteúdo em grandes volumes, sob a forma de spam ou para cada Pin guardado.
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
PT Nós fornecemos um link exclusivo e compartilhável para usar no seu site, blog, canal do YouTube e perfis de redes sociais, ou para distribuir diretamente aos seus clientes
EN We provide a unique and shareable link to use on your website, blog, YouTube channel, and social media profiles, or to give directly to your clients
PT Kits de exploração são usados por criminosos cibernéticos para atacar vulnerabilidades em sistemas para distribuir malware
EN Exploit kits are used by cybercriminals to attack vulnerabilities in systems in order to distribute malware
PT Com este formato diferenciado (e tamanho padrão), os autocolantes hexagonais são ótimos para distribuir entre colaboradores, durante eventos, e encontros ou simplesmente como um presente para a comunidade.
EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.
EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| licença | license |
| faixa | track |
| detalhes | details |
| você | you |
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| schott | schott |
| academy | academy |
| iniciativa | initiative |
| compartilhamos | we share |
| abordagem | approach |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| com | share |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criar | building |
| site | website |
| onde | where |
| criadores | creators |
| conta | account |
| ou | or |
| móvel | mobile |
| profissionais | workers |
| campo | field |
| festival | festival |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| governos | governments |
| hospitais | hospitals |
| farmácias | pharmacies |
| lutando | struggling |
| limitações | limitations |
| técnicas | technical |
| sites | sites |
| inscrição | registration |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jogo | game |
| networking | networking |
| design | design |
| personalizado | custom |
| estará | get |
| nunca | never |
| com | business |
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| grandes | larger |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imagens | image |
| distribuir | distributing |
| implantar | deploying |
PT A ferramenta definitiva para gerenciar e distribuir informações sobre o seu negócio
EN The ultimate tool for managing and distributing your business info
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| distribuir | distributing |
| informações | info |
| negócio | business |
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| negócio | business |
| mapas | maps |
| aplicativos | applications |
| pesquisa | search |
| está | is |
| gerenciamento | management |
| reino | kingdom |
| austrália | australia |
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| rede | network |
PT "A mudança para o Service Hub nos ajudou a distribuir o trabalho com mais eficiência."
EN "The move to Service Hub helped us distribute the work more efficiently."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mudança | move |
| service | service |
| hub | hub |
| nos | us |
| ajudou | helped |
| distribuir | distribute |
PT Fazemos parcerias com projetos entusiasmantes para ajudar a distribuir o seu token aos utilizadores de Wallet que são elegíveis
EN We partner with exciting projects to help distribute their token to Wallet users who are eligible
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| projetos | projects |
| distribuir | distribute |
| token | token |
| utilizadores | users |
PT Os mods podem usar essas moedas para distribuir prémios exclusivos do mod.
EN Mods can use these coins to give out mod-exclusive awards.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| usar | use |
| moedas | coins |
| prémios | awards |
| exclusivos | exclusive |
| mod | mod |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escolhe | pick |
| seed | seed |
| cliente | client |
| topo | top |
| iniciar | starting |
PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| cópias | copies |
| distribuir | distribute |
| mídias | media |
| detalhes | details |
PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.
EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ideal | ideally |
| aplicativos | applications |
| infraestrutura | infrastructure |
| comunicação | communications |
| distribuir | distribute |
| grandes | high |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
única para distribuir lutando para distribuir licença para distribuir única para distribuir distribuir distribuir tarefas distribuir produtos distribuir material distribuir conteúdo distribuir vacinas deve distribuir permite distribuir distribuir recursos distribuir cópias distribuir imagens quiser distribuir aplicativos distribuir máscaras distribuir notícias distribuir usuários distribuir publicamente distribuir aplicativos distribuir vídeos distribuir códigos distribuir malware distribuir nossas distribuir esse conteúdo concentrar em distribuir distribuir conteúdo estático distribuir carga distribuir arquivos direito de distribuir distribuir produtos gratuitos distribuir insumos intermediários distribuir o formulário distribuir a vacina flipsnack permite distribuir preparar e distribuir cópias ou distribuir criar e distribuir distribuir isso pretende distribuir o distribuir seus cartões distribuir grandes volumes distribuir a carne distribuir o lumosity distribuir o tráfego voltará a distribuir distribuir a agenda distribuir combustíveis distribuir conteúdo dinâmico
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk