PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Översätt "vez mais populares" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vez mais populares" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av vez mais populares
"vez mais populares" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av vez mais populares
Portugisiska
engelsk
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| populares | popular |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| pesquisar | searching |
| online | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| determinados | certain |
| página | page |
| populares | popular |
| personalizado | custom |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| celulares | mobile |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| celulares | mobile |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| determinados | certain |
| página | page |
| populares | popular |
| personalizado | custom |
PT Com o tempo, são aplicados algoritmos complexos de processamento de streams e eventos, como períodos cada vez menores para encontrar os filmes populares mais recentes, enriquecendo ainda mais as informações obtidas.
EN Over time, complex, stream and event processing algorithms, like decaying time windows to find the most recent popular movies, are applied, further enriching the insights.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicados | applied |
| algoritmos | algorithms |
| complexos | complex |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| filmes | movies |
PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal
EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| indústria | industry |
| exige | demands |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
| peças | parts |
| menores | smaller |
| impressos | printed |
| avançados | advanced |
| populares | popular |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| fino | thin |
| schott | schott |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| cada vez mais | increasingly |
PT Como a indústria exige que maiores volumes de dados sejam transmitidos mais rapidamente e em peças eletrônicas menores, os circuitos impressos avançados se tornaram cada vez mais populares, e os substratos de vidro fino da SCHOTT são a escolha ideal
EN As the industry demands that larger quantities of data are transmitted more quickly and on smaller electronic parts, advanced printed circuit boards have become increasingly popular, and SCHOTT thin glass substrates are the ideal choice
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| indústria | industry |
| exige | demands |
| dados | data |
| transmitidos | transmitted |
| peças | parts |
| menores | smaller |
| impressos | printed |
| avançados | advanced |
| populares | popular |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| fino | thin |
| schott | schott |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| cada vez mais | increasingly |
PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.
EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| summit | summit |
| foi | was |
| marketing | marketing |
| topo | high |
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| combinam | combine |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| bootstrap | bootstrap |
| grátis | free |
| precisam | need |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| webcams | webcams |
| usar | use |
| compara | compares |
| webcam | webcam |
PT Na era em rápida evolução do DevOps, as cargas de trabalho em contêineres estão se tornando cada vez mais populares
EN In the rapidly evolving era of DevOps, containerized workloads are becoming increasingly popular
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rápida | rapidly |
| devops | devops |
| populares | popular |
| cada vez mais | increasingly |
PT As bicicletas elétricas estão se tornando cada vez mais populares, e o Turbo Tero especializado é uma besta versátil. Leia nosso veredicto
EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| populares | popular |
| turbo | turbo |
| especializado | specialized |
| versátil | versatile |
| nosso | our |
| veredicto | verdict |
| cada vez mais | increasingly |
| cada | full |
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| webcams | webcams |
| usar | use |
| compara | compares |
| webcam | webcam |
PT As legendas descritivas estão se tornando cada vez mais populares, até mesmo para espectadores que não têm problemas de audição
EN Closed captioning is becoming more and more popular even for viewers who do not face challenges with hearing
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay estão se tornando cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis.
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vivemos | we live |
| em | in |
| um | an |
| culturas | cultures |
| identidades | identities |
| cada vez mais | increasingly |
PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa
EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | an |
| mundo | world |
| linha | line |
| cada vez mais | increasingly |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| defesas | defenses |
| fraude | fraud |
| disputa | dispute |
| investindo | investing |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| lidar | handle |
| volumes | volumes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| grande | large |
| recebe | receives |
| mais | more |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.
EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| margens | margins |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| reuniões | meetings |
| presenciais | face-to-face |
| conversas | conversations |
| menos | fewer |
| cada vez mais | increasingly |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| drives | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apresentar | present |
| realidade | reality |
| impacto | impact |
| presidente | president |
| líderes | leaders |
| globais | global |
| revelando | revealing |
| pares | peers |
| onu | un |
| povo | people |
| brasileiro | brazilian |
| amazônia | amazon |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| comuns | common |
| popularidade | popularity |
| gen | gen |
| pcie | pcie |
PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| produzidos | produced |
| tecnologia | technology |
| substratos | substrates |
| populares | popular |
| indústrias | industries |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| componentes | components |
| leves | lightweight |
| demanda | demand |
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| produzidos | produced |
| tecnologia | technology |
| substratos | substrates |
| populares | popular |
| indústrias | industries |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| componentes | components |
| leves | lightweight |
| demanda | demand |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| geração | generation |
| americanos | americans |
| combater | fight |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola
EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| instituto | institute |
| março | march |
| junho | june |
| impacto | impact |
| sem | without |
| alunos | pupils |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Reserve mais rapidamente: preencha os seus dados uma vez e não terá que voltar a fazer cada vez que reservar connosco.
EN Book faster: fill in your details once and you won´t have to do it again each time you book with us.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cada | each |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| endereço | address |
| participante | participant |
| identidade | identity |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| ou | or |
| canal | channel |
| aparecer | appears |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
populares mais populares vez mais populares páginas mais populares ons mais populares jogos mais populares tamanhos mais populares alerta mais populares tornam mais populares navegadores mais populares tópicos mais populares categorias mais populares aplicativos mais populares ferramentas mais populares soluções mais populares lugares mais populares recursos mais populares chave mais populares produtos mais populares magic mais populares moedas mais populares escritórios mais populares excursão mais populares atores mais populares populares mais jovem itsm mais populares plataformas mais populares fontes mais populares gêneros mais populares hóquei mais populares futebol mais populares basquete mais populares pokemon mais populares yugioh mais populares séries mais populares podcasts mais populares luzes mais populares modalidades mais populares atrações mais populares esportes mais populares dias mais populares empresariais mais populares praças mais populares webcam mais populares artistas mais populares arquivos mais populares publicidade mais populares paas mais populares excursão mais populares formas mais populares sites mais populares
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk