PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
Översätt "tiras de fibra" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tiras de fibra" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av tiras de fibra
Portugisiska
engelsk
EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cura | curing |
| fibra | fiber |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| revestimentos | coatings |
| fios | wires |
| incluindo | including |
| óptica | optical |
| fio | wire |
| elétrico | electrical |
| estrutural | structural |
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
PT Grade: tiras - uma grade com tiras de imagens de diferentes tamanhos em cada fileira
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
PT A nossa fita adesiva para as festas de fim de ano é feita com papel kraft reforçado com tiras de fibra de vidro, protegendo o seu produto e mantendo o visual festivo
EN Our holiday packaging tape is made from kraft paper reinforced with fiberglass strands, so it keeps your products safe and looking festive
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?
EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| componente | part |
| essencial | essential |
| saudável | healthy |
| dieta | diet |
PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| cura | curing |
| água | water |
| matriz | array |
| construído | built |
| máxima | maximum |
| uv | uv |
PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| uv | uv |
| otimizada | optimized |
| fibra | fiber |
| led | led |
| patenteado | patented |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| tubos | tubes |
| imagem | image |
| visão | vision |
| noturna | night |
| baseadas | based |
| aprimoramento | enhancement |
PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 720 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 170 mil locais de fibra na rede.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~450K route miles of fibre and ~170K on-net fibre locations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| operamos | we operate |
| mundo | world |
| quilômetros | miles |
| fibra | fibre |
| locais | locations |
PT 225.000 quilômetros de rota global de fibra própria com 170.000 localizações de fibra na rede em mais de 60 países e mais de 120 PoPs globais.
EN 140,000 global route miles of owned fibre with 170,000 on-net fibre locations in over 60 countries and over 120 global PoPs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quilômetros | miles |
| rota | route |
| fibra | fibre |
| localizações | locations |
| países | countries |
| pops | pops |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| aplicações | application |
| rede | network |
| fibra | fibre |
| perda | loss |
| américa | america |
| norte | north |
| milhas | miles |
| baixa | low |
| nós | nodes |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| tubos | tubes |
| imagem | image |
| visão | vision |
| noturna | night |
| baseadas | based |
| aprimoramento | enhancement |
PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 500 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 190 mil locais de fibra na rede.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~500K route miles of fibre and ~190K on-net fiber locations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| operamos | we operate |
| mundo | world |
| quilômetros | miles |
| locais | locations |
PT A nossa fita adesiva para embalagens ativada por água é reforçada com fibra de vidro, garantindo uma forte aderência à superfície. Os fios da fibra de vidro criam um padrão intrinc…
EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sopa | soup |
| é | is |
| uma | a |
| especialidade | speciality |
| regional | regional |
| panquecas | pancakes |
| tiras | strips |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| tiras | strips |
| soja | soy |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Top casual curto preto, com detalhe de tiras cruzada no decote profundo
EN Black crop top with cross strap detail on the cleavage and neckline
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| top | top |
| preto | black |
| detalhe | detail |
| decote | neckline |
PT Vestido curto/mini cor de e ouro rosa totalmente de lantejoulas, com costas nuas e finas tiras cruzadas.
EN Short mini rose gold fully sequins smart casual dress with a low open back and thin crossed spaghetti straps.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| curto | short |
| mini | mini |
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| totalmente | fully |
| lantejoulas | sequins |
| costas | back |
PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| espuma | foam |
| interface | interface |
| facial | facial |
| álcool | alcohol |
| ou | or |
| solução | solution |
PT Nossa nova bolsa, Anne, fez sua estreia na passarela, um modelo de inspiração equestre com detalhe icônico de monograma Burberry e tiras de couro
EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nova | new |
| bolsa | bag |
| um | an |
| equestre | equestrian |
| icônico | iconic |
| monograma | monogram |
| couro | leather |
| burberry | burberry |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| corte | slice |
| cenoura | carrot |
| tiras | strips |
| leve | slight |
| lâmina | blade |
| ponta | point |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tiras | strips |
| ponta | tip |
| apontando | pointing |
| ligeiramente | slightly |
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pouco | small |
| tiras | strips |
PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras
EN Remove the seeds from the chili, rinse again and cut into strips
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| remova | remove |
| sementes | seeds |
| novamente | again |
| tiras | strips |
| corte | cut |
PT É fácil criticar o relógio por sua funcionalidade como um relógio: é difícil de vestir, com os esportes e as tiras de couro sendo particularmente complicadas
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fácil | easy |
| o | the |
| relógio | watch |
| funcionalidade | functionality |
| difícil | hard |
| esportes | sports |
| couro | leather |
| particularmente | particularly |
PT Google Pixel Watch para estar disponível em uma ampla gama de faixas e tiras no lançamento
EN Google Pixel Watch to be available in a wide range of bands and straps at launch
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| ampla | wide |
| gama | range |
| lançamento | launch |
PT Cada autocolante de chão tem uma abertura no contorno e inclui um rodo (espátula) e tiras de fita adesiva para facilitar a instalação. Incluímos instruções de aplicação em cada en…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
PT Incluímos um rodo (espátula) e 10 tiras de fita, juntamente com as instruções de aplicação impressas (vertical ou horizontal) em cada encomenda.
EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| locais | locations |
| padrões | standards |
| redundância | redundancy |
| roteadores | routers |
| caminhos | paths |
| fibra | fiber |
| mantém | keeps |
| on-line | online |
| importa | matter |
| n | n |
PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil
EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quando | when |
| cria | builds |
| propósito | purpose |
| fibra | fiber |
| parte | part |
| fácil | easy |
PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria
EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fibra | fibre |
| escura | dark |
| lumen | lumen |
| proporcionam | give |
| benefícios | benefits |
| propriedade | ownership |
| sem | without |
PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades
EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| milhas | miles |
| rota | route |
| fibra | fibre |
| américa | america |
| norte | north |
| conectando | connecting |
| principais | major |
| cidades | cities |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| personalizada | customised |
| propriedade | ownership |
PT Implemente aplicações e dados rapidamente com conectividade SD-WAN, IP VPN, Ethernet e Fibra.
EN Deploy apps and data fast with flexible and secure SD-WAN, IP VPN, Ethernet and Fibre connectivity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicações | apps |
| dados | data |
| rapidamente | fast |
| conectividade | connectivity |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| ethernet | ethernet |
| fibra | fibre |
PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.
EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chegada | arrival |
| região | region |
| mercado | market |
| novas | new |
| fibra | fiber |
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fita | tape |
| é | is |
| forte | strong |
PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet
EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maiores | largest |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| criada | built |
| unicamente | solely |
| tráfego | traffic |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tiras tiras julienne plissada com tiras ha tiras tiras duplas cruzadas finas tiras tiras de lantejoulas tiras de couro tiras de soja tiras no lançamento fibra fibra óptica utilizados fibra óptica fibra própria fibra ótica própria fibra fibra global fibra óptica escura fibra uv led fibra proveniente fibra óptica criada usando fibra fibra e cerca cultivar de fibra fibra de carbono fibra óptica aumenta fibra optica flexiveis porcentagem da fibra rede de fibra fibra de alta abastecidos de fibra fibra alimentar otimizada por fibra rota de fibra reforçada com fibra enquanto a fibra conhecida como fibra fibra óptica feitos fibra para garantir provedores de fibra incluindo fibra óptica tipos de fibra fibra de vidro fibra intermunicipal fibra óptica passivos conteúdo de fibra soluções de fibra fibra ótica residencial lâmpada de fibra
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk