Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "slight crisscross pattern" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "slight crisscross pattern" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av slight crisscross pattern

"slight crisscross pattern" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

slight alguns leve
pattern criar do em ilustração padrão padrões para tem uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av slight crisscross pattern

engelsk
Portugisiska

EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…

PT A nossa fita adesiva para embalagens ativada por água é reforçada com fibra de vidro, garantindo uma forte aderência à superfície. Os fios da fibra de vidro criam um padrão intrinc…

EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...

PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...

engelsk Portugisiska
river rio
quarter bairro
south sul
at na
the o
third a
beside ao lado
of do
and e

EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...

PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...

engelsk Portugisiska
river rio
quarter bairro
south sul
at na
the o
third a
beside ao lado
of do
and e

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

engelsk Portugisiska
validation validação
pattern padrão
match corresponder
form formulário
error erro
message mensagem
requires requer
entry entrada
if se
a um
something algo
the o
on em
and e
anywhere qualquer
else que
display exibirá
must deve

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN

PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos

engelsk Portugisiska
good muito
the os
in em
and de

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

engelsk Portugisiska
layers camadas
pattern padrão
filters filtros
resulting resultante
real real
the o
time tempo
these essas
you você
and e
can podem
in em
be ser
while enquanto

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy

engelsk Portugisiska
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
at no
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
pattern padrão
vector vetor
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro

engelsk Portugisiska
new novo
year ano
seamless sem costura
hand mão
letters letras
christmas natal
retro retrô
vintage vintage
background fundo
illustration ilustração
pattern padrão
vector vetor
pro pro
and e

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

engelsk Portugisiska
add adicionado
block bloco
pattern padrão
content conteúdo
edit editar
a um
page página
each cada
the o
can podes
to significa
your tua
specific de
on em

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

engelsk Portugisiska
automatically automaticamente
detect detecte
align alinhar
regular regular
image imagem
space espaço
reduce reduza
textures texturas
a um
texture textura
pattern padrão
the a
and e
of de

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

engelsk Portugisiska
layers camadas
pattern padrão
filters filtros
resulting resultante
real real
the o
time tempo
these essas
you você
and e
can podem
in em
be ser
while enquanto

EN Save hours of tedious manual duplication and pattern placement in your design tool thanks to our automatic drop detection system that scans your pattern to find the perfect alignment.

PT Poupe horas de tediosa duplicação manual e colocação de padrões na sua ferramenta de desenho, graças ao nosso sistema automático de detecção de queda, que analisa o seu padrão para encontrar o alinhamento perfeito.

engelsk Portugisiska
manual manual
duplication duplicação
placement colocação
tool ferramenta
automatic automático
detection detecção
perfect perfeito
alignment alinhamento
drop queda
system sistema
the o
design desenho
hours horas
pattern padrão
of de
and e
to para
our nosso
find encontrar
thanks ao
that que

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2

PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio

engelsk Portugisiska
can realizar

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

engelsk Portugisiska
tls tls
delay atraso
cloudflare cloudflare
access acesso
can podem
nearest mais próximo
contacting contato
without sem
keys chaves
center center
centers centers
a um
initial inicial
data data
the o
key chave
when quando
but mas

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

engelsk Portugisiska
note nota
memory memória
effect efeito
links links
particularly particularmente
a um
slight leve
fresh recente
the alguns
within de
on em

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

engelsk Portugisiska
framework estrutura
change mudanças
acronym sigla
informed informado
is é
responsible responsável
the a
and e

EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

PT É como pilha de lâmpada, mas com uma ligeira diferença - nginx em vez de apache. O NGINX é o software que cuida de coisas como o armazenamento em cache e o proxying do servidor, por exemplo.

engelsk Portugisiska
stack pilha
lamp lâmpada
difference diferença
nginx nginx
apache apache
software software
caching cache
server servidor
is é
and e
but mas
things coisas
example exemplo
of do

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

PT No entanto, um pequeno número de clientes dos planos Standard e Premium vão ser afetados por um pequeno aumento de preço nos níveis mais altos. A gente vai entrar em contato com mais informações se você for afetado.

engelsk Portugisiska
small pequeno
customers clientes
contacted contato
details informações
standard standard
price preço
if se
plan planos
a um
premium premium
be ser
tiers níveis
you você
the a
number número
affected afetados
impacted afetado
of de
and e
increase aumento
at no
more mais
will vão

EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.”  ~ Diana on Trustpilot

PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.”  ~ Diana no Trustpilot

EN Companies put a slight “markup” to earn their share on your conversion. But not all of them disclose it clearly.

PT As companhias colocam uma leve “remarcação” para faturar sua cota sobre a sua conversão. Mas nem todas elas a divulgam claramente.

EN There is a slight learning curve for using the software to tweak the recording settings, but I'll get the hang of it! Very happy with this product and highly recommend!

PT Há uma pequena curva de aprendizagem para utilizar o software para modificar as definições de gravação, mas vou obtê-lo! Muito satisfeito com este produto e fortemente recomendável!

engelsk Portugisiska
curve curva
happy satisfeito
software software
settings definições
product produto
but mas
highly fortemente
with utilizar
the o
a uma
this este
recording gravação
of de
very muito
and e
using com

EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.

PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.

engelsk Portugisiska
important importante
other outros
channels canais
a um
voice voz
need precisa
will haverá
to a
as pois
back para
and e

EN MT: We have a very strong coaching school which, after a slight decline, has been picked up by young professionals

PT MT: Temos uma escola muito forte que, depois de um breve declínio, foi retomada por profissionais mais jovens

engelsk Portugisiska
mt mt
school escola
decline declínio
young jovens
professionals profissionais
strong forte
a um
very muito
we temos
by por

EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.

PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.

engelsk Portugisiska
head cabeça
angle ângulo
or ou
camera câmara
a um
and e
cases casos
more mais
across da
the à

EN Your charts may have slight formatting differences when viewing them on the mobile app as opposed to when you view them on a desktop browser.

PT Seus gráficos podem apresentar pequenas diferenças de formatação ao visualizá-los no aplicativo móvel, em comparação com a visualização no navegador de um computador desktop.

engelsk Portugisiska
charts gráficos
may podem
formatting formatação
differences diferenças
mobile móvel
a um
browser navegador
app aplicativo
desktop desktop
the a
your seus

EN Want to achieve higher win rates and hit your goals more often? It’s a matter of asking the right questions, emphasizing the alignment between product value and buyer objectives and promoting a slight sense of urgency.

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

engelsk Portugisiska
matter se
more principais
to em
a uma
higher que
and e
of do
the o

EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected

PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor

engelsk Portugisiska
lace renda
dresses vestidos
details detalhes
expected esperada
or ou
if se
difference diferença
order pedir
different diferentes
you você
be ser
note observe
also também
in em
color cor
the os
a uma
will será
patterns padrões
even mesmo
that que

EN This allows easy creation of multiple products that only have a slight difference, such as size or color

PT Isso permite fácil criação de vários produtos que só têm uma ligeira diferença, como tamanho ou cor

engelsk Portugisiska
allows permite
difference diferença
size tamanho
easy fácil
creation criação
or ou
of de
products produtos
color cor
as como
multiple vários
a uma
this isso

EN Royal blue fully lace matric dance dress. An elegant simple design fitted till the hip with a slight flare. An off-shoulder neckline and cap sleeves detailed with guipure lace.

PT Vestido de gala em renda azul royal para baile de finalistas. Um design simples e elegante, justo até o quadril e solto baixo . Decote fora de ombro e mangas curtas detalhado com rendas aplicadas.

engelsk Portugisiska
royal royal
lace renda
elegant elegante
hip quadril
neckline decote
sleeves mangas
detailed detalhado
shoulder ombro
dress vestido
design design
the o
blue azul
simple simples
a um
and e

EN A great crochet top with a slight shine inspired by the warm sun of spring

PT Um ótimo top de crochê com um leve brilho inspirado por o sol da primavera

engelsk Portugisiska
slight leve
inspired inspirado
spring primavera
crochet crochê
a um
sun sol
great ótimo
the o
of de
by com
top top
shine brilho

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.

engelsk Portugisiska
slice corte
carrot cenoura
strips tiras
slight leve
blade lâmina
point ponta
a um
motion movimento
the a
and e
moving para
using com

EN Use a slight rocking motion, where the direction of the knife is always moving from the point to the heel of the blade.

PT Faça um movimento leve de oscilação em que a direção da faca se mova da parte posterior para a ponta da lâmina.

engelsk Portugisiska
slight leve
point ponta
a um
motion movimento
blade lâmina
the a
knife faca
of de
direction direção
moving para

EN Cut with a slight rocking motion so that the blade is always moving from the point to the heel of the knife.

PT Corte com um movimento leve de oscilação para que a lâmina se mova da parte posterior para a ponta da faca.

engelsk Portugisiska
cut corte
slight leve
point ponta
a um
motion movimento
blade lâmina
the a
knife faca
of de
moving para

EN Turn the crown back and forth until you feel a slight resistance

PT Gire a coroa para trás e para a frente até sentir uma ligeira resistência

engelsk Portugisiska
turn gire
crown coroa
feel sentir
resistance resistência
and e
the a
back para
a uma

Visar 50 av 50 översättningar