PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
Översätt "simples de serem" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "simples de serem" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av simples de serem
"simples de serem" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av simples de serem
Portugisiska
engelsk
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| necessariamente | necessarily |
| adequados | fit |
| a menos que | unless |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lote | batch |
| aba | tab |
| exibe | displays |
| tarefas | tasks |
| manualmente | manually |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especificamente | specific |
PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filhos | children |
| mães | mothers |
| menor | less |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2022: New Xbox games coming soon
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| jogos | games |
| em | in |
| novos | new |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
EN How to use your PlayStation controller on PC
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.
EN Complex processes for environmental licensing and Indigenous land demarcation that have taken years to create are being destroyed by proposals made public the day before they are put to a vote.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| processos | processes |
| complexos | complex |
| licenciamento | licensing |
| ambiental | environmental |
| terras | land |
| propostas | proposals |
| públicas | public |
| votação | vote |
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
PT Os arquivos do Gerenciador de arquivos são automaticamente armazenados em cache, compactados e redimensionados para serem servidos de forma eficiente e serem acessados em todos os domínios hospedados para reduzir as solicitações entre origens
EN File Manager files are automatically cached, compressed and resized to be served efficiently and accessible across all of your hosted domains to reduce cross-origin requests
PT De acordo com a Kissmetrics, infográficos de alta qualidade têm 30 vezes mais probabilidade de serem lidos do que texto simples
EN According to Kissmetrics, high-quality infographics are 30x more likely to be read than plain text
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| lidos | read |
| texto | text |
| simples | plain |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelos | templates |
| full | full |
| width | width |
| prontos | ready |
| carrossel | carousel |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| tutoriais | tutorials |
| conteúdo | content |
PT "A interface Wiser é simples e permite que todos os usuários, sem serem especialistas em dados, naveguem, criem favoritos e coletem rapidamente uma grande quantidade de informações", acrescentou Marquês.
EN “Wiser’s interface is simple and allows all users, without being data specialists, to navigate, create favorites, and quickly collect a large quantity of information,” Marquis added.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| wiser | wiser |
| permite | allows |
| usuários | users |
| sem | without |
| especialistas | specialists |
| criem | create |
| favoritos | favorites |
| quantidade | quantity |
| s | s |
PT Seis passos simples de como preencher formulários W-4 em PDF usando o PDF Expert para Mac. Você também encontrará aqui uma lista de erros comuns a serem evitados no preenchimento.
EN Six simple steps on how to fill out w-4 PDF forms using PDF Expert for Mac. You will also find a list of common mistakes to avoid while filling them out.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| passos | steps |
| simples | simple |
| formulários | forms |
| expert | expert |
| mac | mac |
| lista | list |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
| encontrar | find |
PT Isso significa que, se um criminoso cibernético obtivesse acesso ao seu navegador, ele conseguiria ver tods as informações armazenadas em texto simples - colocando todos os seus dados em risco de serem comprometidos.
EN This means if a cybercriminal were to gain access to your browser, they would be able to see all of the information stored in plaintext – placing all of your data at risk of being compromised.
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| motivo | reason |
| ml | ml |
| ferramentas | tools |
| modelos | models |
| centenas | hundred |
| linhas | lines |
| python | python |
| computação | compute |
| mãos | hand |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| começar | start |
| vender | selling |
| site | website |
| existente | existing |
| adicionar | adding |
| um | a |
| vídeo | video |
| capacita | empowers |
| vendedores | sellers |
| países | countries |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| api | api |
| texto | text |
| dados | data |
| blockchain | blockchain |
| dificuldade | difficulty |
| altura | height |
| bloco | block |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| usuários | users |
| renderização | rendering |
| tela | screen |
| rápida | fast |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| ponto | point |
| acesso | access |
| adicionar | adding |
| remover | removing |
| é | is |
| atividades | activity |
PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:
EN Simple, right?Want even simpler? You can do it all from within your forms.app Configure panel without going to Zapier.Follow the followings steps:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tudo | all |
| painel | panel |
| configuração | configure |
| forms | forms |
| app | app |
| siga | follow |
| mais simples | simpler |
| zapier | zapier |
PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!
EN In one click of our Oil Painting DLX filter, you'll go from photo to painting in seconds!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| filtro | filter |
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| preços | pricing |
| termos | terms |
| negócios | business |
| é | is |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| razão | reason |
| possa | can |
| eficácia | effectiveness |
| cta | cta |
| botão | button |
| banner | banner |
| ou | or |
| imagem | picture |
| contexto | context |
| narrativa | storytelling |
| ajudam | help |
| negócio | deal |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| simples | simple |
| programas | programs |
| fornecem | give |
| resposta | response |
| linha | line |
| solicitação | request |
PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)
EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| expressão | expression |
| escrita | written |
| exercícios | exercises |
| destes | of these |
| elementos | elements |
| carta | letter |
| pessoal | personal |
| assuntos | subjects |
| conhecidos | known |
| resposta | answer |
| extensa | extensive |
| com | based |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| preços | pricing |
| termos | terms |
| negócios | business |
| é | is |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| razão | reason |
| possa | can |
| eficácia | effectiveness |
| cta | cta |
| botão | button |
| banner | banner |
| ou | or |
| imagem | picture |
| contexto | context |
| narrativa | storytelling |
| ajudam | help |
| negócio | deal |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| simples | simple |
| programas | programs |
| fornecem | give |
| resposta | response |
| linha | line |
| solicitação | request |
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jogo | game |
| rápido | fast |
| combina | combines |
| princípios | principles |
| roda | wheel |
| fortuna | fortune |
| roleta | roulette |
| americana | american |
PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.
EN At first glance, you'll immediately appreciate VSCO's intuitive design ? the main menu is clean and straightforward, and tools are designed with simple, easy-to-understand icons.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| menu | menu |
| limpo | clean |
| as | at |
| ferramentas | tools |
| ícones | icons |
| vista | glance |
| apreciar | appreciate |
| vsco | vsco |
| s | s |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| ponto | point |
| acesso | access |
| adicionar | adding |
| remover | removing |
| é | is |
| atividades | activity |
PT Simples: Use isso para incorporar seu(s) formulário(s) em um site. Este layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário.
EN Plain: Use this to embed your form(s) in a website. This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.
PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday afternoon at 2pm PST!
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.
EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
EN If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| designs | designs |
| impressos | printed |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| modo | mode |
| cor | color |
| precisar | need |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| princípio | principle |
| acessíveis | accessible |
| outras | others |
PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?
EN How can the manuscripts Elsevier is making available on ScienceDirect for CHORUS be reused?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| conta | account |
| cliente | customer |
| solicitadas | requested |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| ativos | active |
| clientes | customers |
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| apresentados | presented |
| planejador | planner |
| usados | used |
| plataforma | platform |
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| ou | or |
| outros | other |
| meios | means |
| b | b |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
simples de serem serem considerados serem usados serem feitas serem bem sucedidas serem serem tomadas serem obrigados serem lidos serem exibidas serem lançadas serem usadas pensamos serem serem exibidos serem gerenciadas serem modificadas serem transformados negociações serem ordenadas serem otimizados serem bloqueados serem eficazes serem incluídas serem usadas e serem utilizados serem usuários serem integrados serem abertos serem executados serem observadas serem entregues serem atribuídas serem compartilhadas serem enviados serem testados serem ágeis serem fáceis serem submetidos serem descobertas serem interceptadas serem publicados serem eles serem seguidas serem reservados serem encontrados serem transmitidos serem personalizados serem respondidas serem executadas serem enviadas serem incluídos
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk