PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
Översätt "possíveis de serem" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "possíveis de serem" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av possíveis de serem
"possíveis de serem" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av possíveis de serem
Portugisiska
engelsk
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| causas | causes |
| possíveis | possible |
| respostas | responses |
| lentas | slow |
| servidor | server |
| maneiras | ways |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| princípio | principle |
| acessíveis | accessible |
| outras | others |
PT Essas atividades atualmente são possíveis graças ao 'Machine Learning', uma disciplina que permite que os computadores aprendam sozinhos e executem tarefas de forma autônoma sem necessidade de serem programados.
EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atualmente | now |
| possíveis | possible |
| machine | machine |
| disciplina | discipline |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| sem | without |
| necessidade | need |
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| princípio | principle |
| acessíveis | accessible |
| outras | others |
PT Otimize as solicitações para serem o menor possível. As técnicas possíveis incluem:
EN Optimize requests to be as small as possible. Possible techniques include:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimize | optimize |
| solicitações | requests |
| menor | small |
| técnicas | techniques |
| incluem | include |
PT Depois que todos os grupos de cerdas são colocados, a inspeção da cabeça da escova de dentes deve garantir o posicionamento, densidade e cor adequados, antes de serem aparados e as pontas das cerdas cortadas em um dos vários formatos possíveis.
EN After all the bristle bunches are placed, toothbrush head inspection must ensure proper placement, density, and color before it is trimmed, and the bristle ends ground into one of several possible shapes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| colocados | placed |
| inspeção | inspection |
| cabeça | head |
| garantir | ensure |
| posicionamento | placement |
| densidade | density |
| cor | color |
| adequados | proper |
| formatos | shapes |
| possíveis | possible |
PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| necessariamente | necessarily |
| adequados | fit |
| a menos que | unless |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lote | batch |
| aba | tab |
| exibe | displays |
| tarefas | tasks |
| manualmente | manually |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especificamente | specific |
PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filhos | children |
| mães | mothers |
| menor | less |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2022: New Xbox games coming soon
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| jogos | games |
| em | in |
| novos | new |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
EN How to use your PlayStation controller on PC
PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| jogos | games |
| títulos | titles |
| playstation | playstation |
PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.
EN Complex processes for environmental licensing and Indigenous land demarcation that have taken years to create are being destroyed by proposals made public the day before they are put to a vote.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| processos | processes |
| complexos | complex |
| licenciamento | licensing |
| ambiental | environmental |
| terras | land |
| propostas | proposals |
| públicas | public |
| votação | vote |
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
PT Os arquivos do Gerenciador de arquivos são automaticamente armazenados em cache, compactados e redimensionados para serem servidos de forma eficiente e serem acessados em todos os domínios hospedados para reduzir as solicitações entre origens
EN File Manager files are automatically cached, compressed and resized to be served efficiently and accessible across all of your hosted domains to reduce cross-origin requests
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| loja | store |
| usar | use |
| listening | listening |
| social | social |
| lista | list |
| locais | locations |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| pensam | think |
PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| parecer | seem |
| uma | a |
| boa | good |
| ideia | idea |
| extrair | pull |
| dados | data |
| fontes | source |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| remotamente | remotely |
| conversas | conversations |
| mesa | table |
| oportunidade | opportunity |
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| permissão | allowed |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| riscos | risks |
| segurança | safety |
| multas | fines |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| on | on |
| checker | checker |
| dados | data |
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| mostra | shows |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
| perspectivas | prospects |
| parceiros | partners |
PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks
EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| identifique | identify |
| comerciais | business |
| seu | your |
| concorrente | competitor |
| afiliados | affiliates |
| fornecedores | providers |
PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo
EN Speaking the same language as potential visitors helps you connect with people interested in your content
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| ajuda | helps |
| conectar | connect |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| conteúdo | content |
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhecimento | skills |
| portfólio | portfolio |
| empregadores | employers |
| s | s |
| receber | earn |
| precisar | need |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| riscos | risks |
| avaliação | assessment |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | customers |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| nova | new |
PT Obtenha Bitcoin , Litecoin , Ethereum , XRP, Bitcoin Cash , Binance Coin e muitas outras, com as melhores taxas possíveis.
EN Get your first $50 of Bitcoin, Ethereum, Binance Coin and many other cryptocurrencies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
PT Nosso objetivo é ser uma empresa mais inclusiva para o maior número de usuários e dispositivos possíveis.
EN Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| inclusiva | inclusive |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| possíveis | possible |
PT O Infogram oferece um milhão de imagens gratuitas, mas só 35 templates possíveis.
EN Infogram offers over a million free images but it only includes 35 possible templates to choose from.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oferece | offers |
| imagens | images |
| gratuitas | free |
| templates | templates |
| possíveis | possible |
| de | over |
PT Em caso de dúvida, você sempre deve manter suas landing pages o mais simples possíveis.
EN When in doubt, you should always keep your landing pages as simple as possible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caso | when |
| dúvida | doubt |
| manter | keep |
| landing | landing |
| pages | pages |
| possíveis | possible |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| conversando | chatting |
| bot | bot |
| limites | limits |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
PT 7. Encontre as melhores respostas possíveis
EN 7. Find the Best Possible Responses
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | responses |
| possíveis | possible |
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| interações | interaction |
| possíveis | possible |
PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.
EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| emoji | emoji |
| loja | store |
| conveniência | convenience |
| focada | focused |
| possíveis | possible |
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| defina | set |
| orçamento | budget |
| deverá | should |
| marketing | marketing |
| problemas | hassle |
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| momentive | momentive |
| necessidade | need |
| crucial | key |
| cosmos | cosmos |
| permitindo | enabling |
| consumidores | consumers |
| tanto | as well |
| novos | new |
PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possíveis | possible |
| necessidades | needs |
PT São possíveis várias combinações!
EN Many similar combinations are possible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| são | are |
| possíveis | possible |
| várias | many |
| combinações | combinations |
PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis
EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| energia | energy |
| baseada | based |
| iot | iot |
| comunicação | communication |
| aplicações | applications |
| dispositivos | devices |
| coleta | collection |
PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| serviços | services |
| ecossistema | ecosystem |
| conectado | connected |
| riscos | risks |
| exposições | exposures |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| dnssec | dnssec |
| ganhos | gains |
| garantidos | guaranteed |
| recursos | resource |
| introduzidos | introduced |
| mantidos | kept |
PT Seus clientes e possíveis futuros clientes têm perguntas
EN Your customers and prospects have the questions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| e | and |
| têm | have |
| perguntas | questions |
PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quando | when |
| clique | click |
| pequeno | small |
| ícone | icon |
| possíveis | possible |
| conexões | connections |
| aparecer | appears |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
possíveis de serem possíveis locais ameacas possíveis possíveis compradores possíveis falhas possíveis riscos reduza possíveis riscos possíveis problemas tornar possíveis possíveis incidentes possíveis vantagens possíveis fornecedores possíveis possíveis dinâmicas possíveis conflitos possíveis clientes possíveis opções melhores resultados possíveis possíveis ataques vantagens possíveis possíveis interações medidas possíveis possíveis fluxos possíveis lacunas recentes possíveis formas possíveis usos possíveis funções possíveis possíveis devido processos possíveis possíveis respostas simples possíveis possíveis riscos as saúde possíveis algumas sugestões possíveis tarefas possíveis maneiras possíveis possíveis condições identificar possíveis problemas seriam possíveis possíveis eventos possíveis maneiras opções possíveis possíveis valores possíveis graças totalmente possíveis problemas possíveis possíveis vetores possíveis usando ataque possíveis
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk