Översätt "segundo resultado" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "segundo resultado" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av segundo resultado

"segundo resultado" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

segundo a about according according to add after agreement all also always among an and and the any are as as well at at the based based on be been before being best between business but by by the data day different do each even every first following for for the from from the get give has have he her here high his home how if in in the information internet into is it it is it was its it’s just like live make may more most my new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over part people per period products re read related s same second service set single site so some such support take team than that the the best the first the most the same the second their them then there these they this three through time to to be to get to the top two under up up to us use used user using was way we web well were what when where which while who will will be with without work year years you you are your
resultado a a result about across after all also an and any are as as a result at at the based be been before being better between both business but by can can be case company content create data design different do each end even every example file first for for example for the from get had has have having his how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll made make many may model more most must need need to new no number of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product products project provide real result results same see service services should show so such take teams than that that is the the best the end the final the first their them then there these they this this is through time to to be to the together top two up us using very want was way we we have well were what when where which who will will be with without work would year you you are you can your you’re

Översättning av Portugisiska till engelsk av segundo resultado

Portugisiska
engelsk

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portugisiska engelsk
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the teams progress on it.

Portugisiska engelsk
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

Portugisiska engelsk
messenger messenger
chat chat
forma way
realmente actually

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

Portugisiska engelsk
normalmente generally
smartsheet smartsheet
carimbo stamp

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

Portugisiska engelsk
série series
método method
ou or
etc etc
campo field

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

Portugisiska engelsk
torna become
resultado results
sucesso success

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portugisiska engelsk
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the teams progress on it.

Portugisiska engelsk
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portugisiska engelsk
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.

EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? Were in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.

Portugisiska engelsk
julho july
antivírus antivirus
android android
melhor top
forma shape
taxa rate
detecção detection
nenhum zero
falso false
mínimo minimal

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

Portugisiska engelsk
mundo world
lindo beautiful
imersivo immersive
nunca never
quadros frames

PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

Portugisiska engelsk
é is
rápido fast
operações operations
ou or
levando taking
menos less
milissegundo millisecond
suporte support
cluster cluster

PT O WonderPush permite que você envie 350.000 notificações por segundo (e isso é o mais rápido do mercado). Como resultado, nossos clientes de mídia frequentemente atingem os usuários antes da concorrência.

EN WonderPush lets you send 350,000 notifications per second (and thats the fastest on the market). As a result, our media customers often reach users before the competition.

Portugisiska engelsk
permite lets
notificações notifications
mercado market
nossos our
mídia media
frequentemente often
atingem reach
concorrência competition

PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

Portugisiska engelsk
é is
rápido fast
operações operations
ou or
levando taking
menos less
milissegundo millisecond
suporte support
cluster cluster

PT O WonderPush permite que você envie 350.000 notificações por segundo (e isso é o mais rápido do mercado). Como resultado, nossos clientes de mídia frequentemente atingem os usuários antes da concorrência.

EN WonderPush lets you send 350,000 notifications per second (and thats the fastest on the market). As a result, our media customers often reach users before the competition.

Portugisiska engelsk
permite lets
notificações notifications
mercado market
nossos our
mídia media
frequentemente often
atingem reach
concorrência competition

PT O resultado é desastroso, porque o primeiro não está operacional, enquanto o segundo nunca se concretizou.

EN The outcome is disastrous, because the first is not operational while the second never came to fruition.

Portugisiska engelsk
resultado outcome
operacional operational

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

Portugisiska engelsk
ícone icon
listado listed
conjunto set
terceiro third
oitavo eighth

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele andread more

Portugisiska engelsk
set set
fire fire
cantora singer
adele adele
terceiro third
álbum album
estúdio studio
música song

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

Portugisiska engelsk
ios ios
android android
um a

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

Portugisiska engelsk
sentido sense
significativo meaningful
editor publisher
permissão permission
apple apple
enviado submitted
store store
conjunto set
modos modes

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

Portugisiska engelsk
modos modes
permite let
airplay airplay
spotify spotify
alguém someone
ou or
acompanhar track
strava strava

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

Portugisiska engelsk
forçar force
rastreamento tracing
se if
novamente back
adequadamente properly
continuar continue

PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

Portugisiska engelsk
exceto except
blog blog
eventos events
loja store
requisitos requirements

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered theBest manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

Portugisiska engelsk
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT A Sincronização periódica em segundo plano permite que os aplicativos da web sincronizem periodicamente os dados em segundo plano, aproximando os aplicativos da web do comportamento de um aplicativo específico da plataforma.

EN Periodic Background Sync enables web applications to periodically synchronize data in the background, bringing web apps closer to the behavior of a platform-specific app.

Portugisiska engelsk
sincronização sync
permite enables
web web
periodicamente periodically
comportamento behavior
um a
específico specific
plataforma platform

PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

Portugisiska engelsk
sincronização sync
segundo with
é is
facilmente easily

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

Portugisiska engelsk
ícone icon
listado listed
conjunto set
terceiro third
oitavo eighth

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered theBest manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

Portugisiska engelsk
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

Portugisiska engelsk
ios ios
android android
um a

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

Portugisiska engelsk
sentido sense
significativo meaningful
editor publisher
permissão permission
apple apple
enviado submitted
store store
conjunto set
modos modes

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

Portugisiska engelsk
modos modes
permite let
airplay airplay
spotify spotify
alguém someone
ou or
acompanhar track
strava strava

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

Portugisiska engelsk
forçar force
rastreamento tracing
se if
novamente back
adequadamente properly
continuar continue

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by english singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21. The song talks about a relationship comin… read more

Portugisiska engelsk
set set
fire fire
cantora singer
adele adele
terceiro third
álbum album
estúdio studio
música song

PT Fiz um segundo exame catorze dias depois, e hoje de Maio de segundo recebi os resultados

EN I did a second examination fourteen days afterward, and today May second I received the results

PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo

EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

Visar 50 av 50 översättningar