PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
Översätt "papa gregório i" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "papa gregório i" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av papa gregório i
Portugisiska
engelsk
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Uma das obras mais destacadas da galeria é o Retrato do Papa Inocêncio X, obra de Velásquez, na qual se mostra o Papa como realmente era, um homem de aspecto inquietante e desconfiado
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obras | works |
| retrato | portrait |
| papa | pope |
| x | x |
PT Programação Funcional - Uma Introdução em Clojure por Gregório Melo
EN Infrastructure as Code 2nd edition by Kief Morris
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| programação | code |
PT 2.º tempo mais rápido em Stage Road / San Gregorio to Hwy 1 (6:33) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Stage Road / San Gregorio to Hwy 1 (6:33) 26 October 2021
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| stage | stage |
| outubro | october |
| san | san |
PT Tenha todas as informações sobre Gregorio Fernando Calvo García Consultoría Ambiental EIRL
EN Get all the information about Gregorio Fernando Calvo García Consultoría Ambiental EIRL
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| sobre | about |
| fernando | fernando |
PT San Gregorio State Beach Webcam e Surf Cam
EN San Gregorio State Beach Webcam and Surf Cam
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| state | state |
| beach | beach |
| webcam | webcam |
| e | and |
| surf | surf |
| san | san |
PT San Gregorio State Beach Webcam e Navegar Cam
EN San Gregorio State Beach Webcam and Surf Cam
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| state | state |
| beach | beach |
| webcam | webcam |
| e | and |
| navegar | surf |
| san | san |
PT Sugira uma webcam para San Gregorio State Beach (clique para mostrar o formulário)
EN Suggest a webcam for San Gregorio State Beach (click to reveal the form)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sugira | suggest |
| webcam | webcam |
| state | state |
| beach | beach |
| clique | click |
| mostrar | reveal |
| formulário | form |
| san | san |
PT Você conhece uma melhor fonte de webcam de San Gregorio State Beach? (tentar www.abirdseyeview.com ou pesquisa do google para algumas sugestões possíveis e envie abaixo)
EN Can you suggest a better San Gregorio State Beach webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| melhor | better |
| fonte | source |
| webcam | webcam |
| state | state |
| beach | beach |
| tentar | try |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
| possíveis | possible |
| envie | submit |
| abaixo | below |
| san | san |
PT Gregorio Mirabal, Coordenador Executivo da Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (COICA)
EN Gregorio Mirabal, Executive Coordinator of the Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| coordenador | coordinator |
| executivo | executive |
| organizações | organizations |
| bacia | basin |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Introducing Te Papa Tour
EN The content on this page was created by Introducing Te Papa Tour
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| papa | papa |
| tour | tour |
| te | te |
PT Os visitantes são recompensados com vistas maravilhosas do Queen Charlotte Sound e do Kenepuru Sound, além de encontros com aves nativas, como papa-moscas e weka.
EN You will be rewarded with stunning views of Queen Charlotte and Kenepuru Sounds and encounters with native birds such as the fantail and weka.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| os | you |
| são | be |
| vistas | views |
| queen | queen |
| charlotte | charlotte |
| encontros | encounters |
| aves | birds |
| nativas | native |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Nossa coleção saborosa de jogos do Papa, que agora podem ser jogados sem flash, está repleta dos desafios de gerenciamento mais emocionantes do mundo
EN Our tasty collection of Papa's games, which can now be played without flash, is filled with the most exciting management challenges in the world
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| coleção | collection |
| saborosa | tasty |
| papa | papa |
| podem | can |
| sem | without |
| flash | flash |
| repleta | filled |
| desafios | challenges |
| gerenciamento | management |
| emocionantes | exciting |
| mundo | world |
PT Temos todos os restaurantes, padarias e barracas de comida do Papa Louie, incluindo sua loja de tacos, barraca de saladas e pizzaria
EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| comida | food |
| papa | papa |
| incluindo | including |
| loja | shop |
PT Quais são os melhores jogos grátis do Papa's online?
EN What are the best free Papa's Games online?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| são | are |
| jogos | games |
| grátis | free |
| papa | papa |
| s | s |
| online | online |
PT Quais jogos do Papa's posso jogar sem Flash?
EN Which Papa's Games can you play without Flash?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quais | which |
| papa | papa |
| s | s |
| posso | can |
| sem | without |
| flash | flash |
PT Todos os jogos do nosso Papa's oferecem objetivos específicos
EN All of our Papa's games provide you with specific goals
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| do | of |
| nosso | our |
| papa | papa |
| s | s |
| oferecem | provide |
| objetivos | goals |
| específicos | specific |
PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Set off on a full day-trip and discover the ruins of Pompeii, followed by a panoramic tour of Naples, one of the world's oldest constantly populated cities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII
EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nenhum | not |
| conflito | war |
| papa | pope |
| xii | xii |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clemente | clement |
| cristão | christian |
| papa | pope |
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
EN Santa Maria della Concezione dei Cappuccini was built between 1626 and 1631 by Pope Urban VIII. It is for the Crypt of the Capuchins
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maria | maria |
| papa | pope |
| urbano | urban |
| cripta | crypt |
PT A construção da praça aconteceu entre 1656 e 1667, realizada por Bernini com o apoio do papa Alexandre XII.
EN The construction of the square was carried out between 1656 and 1667 at the hand of Bernini, with the support of Pope Alexander XII.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| construção | construction |
| praça | square |
| realizada | carried out |
| papa | pope |
| alexandre | alexander |
| xii | xii |
| bernini | bernini |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| enterrado | buried |
| s | s |
PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual
EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mandato | mandate |
| papa | pope |
| nome | name |
| atual | current |
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| origem | origins |
| renascimento | renaissance |
| papa | pope |
| v | v |
| c | c |
| aqua | aqua |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
papa gregório i gregório gregorio mirabal gregório melo papa preside papa francisco papa papa realiza papa júlio iii papa calixto iii papa celebra papa bonifácio iv papa calisto i primeiro papa papa roach é papa leão xiii papa funcionem papa moscas papa nicolau v o primeiro papa papa pio xii residência do papa papa são clemente o papa paulo o papa francisco o papa promovida pelo papa papa francisco dirigirá chamados pelo papa iniciativa do papa agradecem ao papa o papa estabelece papéis o papa pio papéis em filmes preencher os papéis obra do papa papa tour aposentos do papa ordem do papa papa nicolau coleções do papa papa libério audiência do papa papa paulo iii papa foi ganhando papa urbano viii ilumina o papa ano o papa papa louie
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk