PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
Översätt "otimização do processo" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "otimização do processo" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av otimização do processo
"otimização do processo" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av otimização do processo
Portugisiska
engelsk
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| css | css |
| js | js |
| continuar | continue |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain
EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Concentre seu tempo na identificação de imagens grandes e carregadas com frequência e na otimização manual delas com uma ferramenta como o Squoosh . As imagens de herói costumam ser boas candidatas para otimização.
EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| identificação | identifying |
| imagens | images |
| grandes | large |
| carregadas | loaded |
| manual | manually |
| herói | hero |
PT (i) Como isso afeta a Otimização das Visitas ao Website? O modelo de otimização continuará o mesmo, mas há algumas considerações de relatos a manter em mente.
EN (i) How does this affect Site Visit Optimization? The optimization model will remain the same, however there are some reporting considerations to keep in mind.
PT Otimização: não há impacto algum sobre a otimização da campanha atual como consequência das atualizações dos eventos acima.
EN Optimization: there is no impact to current campaign optimization as a result of the above event updates.
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimization |
| é | is |
| processo | process |
| melhora | improving |
| classificação | ranking |
| site | site |
| resultados | results |
PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| pedidos | requests |
| solução | solution |
| subscrição | underwriting |
| digital | digital |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| extensão | extension |
| recebeu | received |
| série | series |
| atualizações | updates |
| otimização | optimizing |
| processo | process |
| checkout | checkout |
| maximizar | maximize |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| magento | magento |
| é | has |
PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especialista | expert |
| simulação | simulation |
| conhecimento | knowledge |
| poder | power |
| otimização | optimization |
| projeto | design |
| ou | or |
| processo | process |
| teórico | theoretical |
PT Acompanhamos os ocupantes ou inquilinos em todo o processo imobiliário, desde a procura de uma nova sede, melhoria de espaços de trabalho ou otimização do portfólio imobiliário.
EN We guide occupiers and tenants along their real estate journey, namely in finding new headquarters, improving workspaces or optimising portfolios.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| inquilinos | tenants |
| nova | new |
| melhoria | improving |
| otimização | optimising |
| os | their |
| sede | headquarters |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Simplifique o processo de otimização de desempenho para SaaS, nuvem e aplicativos locais com soluções avançadas de controlador de entrega de aplicativo.
EN Simplify the process of optimizing performance for SaaS, cloud and on-premises apps with advanced application delivery controller solutions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| otimização | optimizing |
| saas | saas |
| nuvem | cloud |
| locais | premises |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| controlador | controller |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimization |
| aprovação | approval |
| eficiência | efficiency |
| atuais | existing |
| baseados | based |
| revisões | revisions |
| cad | cad |
| medição | measurement |
| correspondentes | corresponding |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT 1.Title- O título de um determinado conteúdo é a primeira coisa que mostra nos sites de busca. Considera-se ser o elemento mais importante no processo de otimização de site.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings. It is considered to be the most important element in the website optimization process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mostra | shows |
| processo | process |
| otimização | optimization |
PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| pedidos | requests |
| solução | solution |
| subscrição | underwriting |
| digital | digital |
PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão
EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| extensão | extension |
| recebeu | received |
| série | series |
| atualizações | updates |
| otimização | optimizing |
| processo | process |
| checkout | checkout |
| maximizar | maximize |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| magento | magento |
| é | has |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Acompanhamos os ocupantes ou inquilinos em todo o processo imobiliário, desde a procura de uma nova sede, melhoria de espaços de trabalho ou otimização do portfólio imobiliário.
EN We guide occupiers and tenants along their real estate journey, namely in finding new headquarters, improving workspaces or optimising portfolios.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| inquilinos | tenants |
| nova | new |
| melhoria | improving |
| otimização | optimising |
| os | their |
| sede | headquarters |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| é | is |
| processo | process |
| melhoria | improving |
| resultados | results |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| otimização | optimization |
| aprovação | approval |
| eficiência | efficiency |
| atuais | existing |
| baseados | based |
| revisões | revisions |
| cad | cad |
| medição | measurement |
| correspondentes | corresponding |
PT Redução do custo de fabricação e otimização do processo | Cognex
EN Manufacturing Cost & Process Optimization - Automotive | Cognex
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| custo | cost |
| otimização | optimization |
| cognex | cognex |
PT Redução do custo de fabricação e otimização do processo
EN Manufacturing Cost Reduction and Process Optimization
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| redução | reduction |
| custo | cost |
| otimização | optimization |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| visualizar | visualise |
| permite | enables |
| modificação | modification |
| otimização | optimisation |
PT A otimização das palavras-chave é um processo contínuo e de longo prazo, e a classificação depende de vários fatores, incluindo como os visitantes interagem com o site.
EN Keyword optimization is a long-term, ongoing process, and ranking depends on many factors, including how visitors interact with your site.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| enviadas | submitted |
| processo | process |
| triagem | screening |
| manual | manual |
| necessário | require |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | an |
| processo | process |
| vendas | sales |
| estabelecido | established |
| começando | starting |
| zero | scratch |
| ideal | ideal |
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| optam | choose |
| simplifica | streamlines |
| automação | automation |
| incentivar | encourage |
| leads | leads |
PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| motivo | reason |
| inteiro | entire |
| emissão | issuance |
| qualificado | qualified |
| conduzir | conduct |
| atividades | activities |
PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.
EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| garante | guarantees |
| comunicação | communication |
| processo | process |
| portanto | therefore |
| transparência | transparency |
PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo
EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| lápis | pencil |
| campo | field |
| adicionar | add |
| previamente | previously |
| criado | created |
| atividade | activity |
| diálogo | dialog |
PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você
EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atividades | activities |
| processo | process |
| agente | agent |
| emails | emails |
| nossa | our |
| solução | solution |
| formulários | forms |
| feita | made |
PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura
EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messages |
| podem | can |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual
EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| geradas | generated |
| rastreadas | tracked |
| processado | processed |
| linha | line |
| anomalias | anomalies |
| tempo | time |
| real | real |
| manual | manual |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
otimização do processo otimizacao rápida otimizacao otimizacao contínua otimização automática otimização ajudam otimização corretamente otimização rápida boa otimização otimização técnica otimização focadas otimização ideal nos otimização otimização automatizada otimização inteligente otimização local otimização impressionante inclui otimização otimização e otimização seo otimização citrix hdx soluções de otimização otimização onde análise e otimização refinamento e otimização planeamento e otimização algoritmos de otimização otimização e monitoramento otimização de mecanismos grafos e otimização software de otimização táticas de otimização otimização de imagens otimização real adicionar otimização use a otimização otimização de css otimização da estação otimização e melhorias mantendo constante otimização otimização para conversões otimização da pesquisa nível de otimização otimização do motor melhora a otimização in de otimização otimização de sites otimização interna otimização geral problemas com otimização
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk