PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
"onde estão armazenados" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pense | think |
armazenados | stored |
ou | or |
uso | use |
pessoas | people |
propósito | purpose |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pense | think |
armazenados | stored |
ou | or |
uso | use |
pessoas | people |
propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suficiente | enough |
trust | trust |
redes | networks |
armazenados | stored |
localmente | locally |
nuvens | clouds |
saas | saas |
s | s |
em vez disso | instead |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
usa | uses |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
Portugisiska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
normalmente | usually |
armazenados | stored |
computador | computer |
comportamento | behaviour |
interesses | interests |
utilização | usage |
s | s |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
relacionam | relate |
diretamente | directly |
específico | particular |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
veja | see |
backups | backups |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
armazenados | stored |
macos | macos |
x | x |
pc | pc |
os | os |
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
Portugisiska | engelsk |
---|---|
identifique | identify |
mapeamento | mapping |
repositórios | repositories |
sistemas | systems |
empresa | corporate |
ativos | assets |
físicos | physical |
PT Simplifica o gerenciamento de chaves de criptografia incluindo: geração, armazenamento, distribuição, desativação e exclusão segura de chaves fora do ambiente de nuvem onde os dados estão armazenados
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
Portugisiska | engelsk |
---|---|
o | the |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
geração | generation |
distribuição | distribution |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
PT Os dados são mantidos por um período de tempo de acordo com a conformidade específica da região onde eles estão sendo armazenados.
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
específica | specific |
região | region |
PT Simplifica o gerenciamento de chaves de criptografia incluindo: geração, armazenamento, distribuição, desativação e exclusão segura de chaves fora do ambiente de nuvem onde os dados estão armazenados
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
Portugisiska | engelsk |
---|---|
o | the |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
geração | generation |
distribuição | distribution |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
PT Os dados são mantidos por um período de tempo de acordo com a conformidade específica da região onde eles estão sendo armazenados.
EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
específica | specific |
região | region |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acesso | access |
ou | or |
componentes | components |
instalados | installed |
armazenados | stored |
data | data |
restrito | restricted |
medidas | measures |
segurança | security |
consistentes | consistent |
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
veja | see |
backups | backups |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
armazenados | stored |
macos | macos |
x | x |
pc | pc |
os | os |
PT Os controladores e processadores devem saber o local em que os dados pessoais estão armazenados ou onde são processados.
EN Controllers and processors must know the location where personal data is stored or otherwise processed.
PT O CRM, por outro lado, fornece insights sobre os leads em detalhes para que você os conheça, como onde estão, como estão trabalhando e em que estágio estão.
EN The CRM, on the other hand, gives insights into the leads in detail so that you will know about them such as where they are, their working and which stage they are at.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
crm | crm |
leads | leads |
detalhes | detail |
trabalhando | working |
estágio | stage |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Portugisiska | engelsk |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
Portugisiska | engelsk |
---|---|
indústrias | industries |
dados | data |
pessoas | people |
produzindo | producing |
valor | value |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
regras | rules |
controles | controls |
borda | edge |
armazenados | stored |
protegidos | protected |
PT Onde os backups de iPad e iPhone são armazenados no PC ou Mac?
EN Where are iPad and iPhone backups stored on PC or Mac?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
backups | backups |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
armazenados | stored |
ou | or |
PT Criação, controle e armazenamento de chaves de criptografia fora da nuvem onde os dados sensíveis são armazenados, aproveitando ao mesmo tempo o poder da Google Cloud para computação e análise.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
criptografia | encryption |
poder | power |
computação | compute |
PT O primeiro passo crucial para a conformidade é entender o que constitui dados confidenciais, onde e como eles são armazenados e quem pode acessá-los
EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it
Portugisiska | engelsk |
---|---|
passo | step |
crucial | crucial |
conformidade | compliance |
constitui | constitutes |
dados | data |
armazenados | stored |
pode | can |
PT As soluções da Thales para os atuais desafios de segurança do setor de pagamentos proporcionam confiança onde quer que os dados de pagamento sejam criados, compartilhados ou armazenados
EN Solutions from Thales address today's payments industry security challenges, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored
Portugisiska | engelsk |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
atuais | today |
desafios | challenges |
setor | industry |
criados | created |
compartilhados | shared |
ou | or |
armazenados | stored |
PT Para implementar uma proteção de dados eficaz, as empresas devem saber exatamente onde e como os dados confidenciais de uma conta são armazenados e transmitidos.
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
Portugisiska | engelsk |
---|---|
proteção | protection |
eficaz | effective |
empresas | organisations |
devem | must |
exatamente | exactly |
conta | account |
armazenados | stored |
transmitidos | transmitted |
PT Controlar seus dados, onde quer que estejam armazenados, com um forte gerenciamento centralizado de chaves
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenados | stored |
forte | strong |
centralizado | centralised |
Visar 50 av 50 översättningar