PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
Översätt "cliente armazenados" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "cliente armazenados" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av cliente armazenados
"cliente armazenados" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av cliente armazenados
Portugisiska
engelsk
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Este, por sua vez, transfere para o cliente o controle sobre a acessibilidade dos dados do cliente armazenados no Smartsheet.
EN In turn, this transfers control over the accessibility of Customer Data stored in Smartsheet to the customer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vez | turn |
| cliente | customer |
| controle | control |
| acessibilidade | accessibility |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| smartsheet | smartsheet |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT dos dados de clientes armazenados na HubSpot, para que as equipes possam trabalhar de forma mais inteligente e oferecer uma experiência mais coesa ao cliente, sem custos.
EN into the rich customer data housed in HubSpot, to help teams work smarter and deliver a more cohesive customer experience — no charge.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| hubspot | hubspot |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| experiência | experience |
| sem | no |
| custos | charge |
PT Todos os produtos de design criados através do White Label serão armazenados em sua conta. Você poderá comprar qualquer produto, baixá-lo e enviá-lo ao seu cliente.
EN All design products created under the White Label will be stored in your account. You'll be able to buy any product, download it, and send it to your client.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| design | design |
| criados | created |
| white | white |
| label | label |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| baixá-lo | download it |
| enviá-lo | send it |
| cliente | client |
PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.
EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.
PT Os dados são armazenados durante a duração do período contratado com nosso cliente e um período de graça depois disso.
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | stored |
| nosso | our |
| cliente | client |
| um | a |
PT Com as CMEKs, os clientes qualificados podem usar o Smartsheet e ainda manter o controle total sobre os dados do cliente armazenados no aplicativo Smartsheet.
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| podem | can |
| o | the |
| smartsheet | smartsheet |
| total | full |
| armazenados | stored |
PT Todos os produtos de design criados através do White Label serão armazenados em sua conta. Você poderá comprar qualquer produto, baixá-lo e enviá-lo ao seu cliente.
EN All design products created under the White Label will be stored in your account. You'll be able to buy any product, download it, and send it to your client.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| design | design |
| criados | created |
| white | white |
| label | label |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| conta | account |
| baixá-lo | download it |
| enviá-lo | send it |
| cliente | client |
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT Em outras palavras, se um atacante rouba o conjunto de dados de valores armazenados do cliente, não conseguem violar esses valores off-line sem a chave HMAC armazenada no HSM.
EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt
PT O Keeper não criptografa diretamente os dados armazenados pelo cliente com a chave de dados – tudo acontece no dispositivo.
EN Keeper does not directly encrypt client-stored data with the data key – it happens on the device.
PT Os dados armazenados em repouso no dispositivo do usuário também são criptografados por outra chave AES de 256 bits, chamada de Chave do Cliente
EN Data stored at rest on the user's device is also encrypted by another 256-bit AES key, called the Client Key
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| empresas | companies |
| desenvolve | develop |
| mapa | map |
| compra | shopping |
| cortesia | courtesy |
| análise | analysis |
| iniciativas | initiatives |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| eficaz | effective |
| necessário | need |
| elementos | elements |
| mapa | map |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| trabalha | work |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| tornar | becoming |
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nota | note |
| interagir | interact |
| fatura | invoice |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| área | area |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| solicitar | order |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| estágios | stages |
| funil | funnel |
| qualificado | qualified |
PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.
EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reunir | gather |
| feedback | feedback |
| usá-lo | use it |
| retenção | retention |
| satisfação | satisfaction |
| necessidades | needs |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| momento | time |
| contacto | contact |
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| host | host |
| ou | or |
| outra | other |
| acesso | access |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| impreza | impreza |
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| registrar | registering |
| ou | or |
| assinar | signing |
| participar | participating |
| programa | program |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
armazenados e armazenados cliente armazenados armazenados do cliente armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados armazenados localmente armazenados através sejam armazenados pessoais armazenados armazenados automaticamente armazenados localmente dentro armazenados quanto permanecem armazenados aplicativo armazenados vídeos armazenados serão armazenados durante pessoais serão armazenados importantes armazenados onde estejam armazenados documentos armazenados clientes armazenados parâmetros armazenados assinantes armazenados projetos armazenados processamento são armazenados metadados armazenados foram armazenados iphone armazenados backups armazenados itunes armazenados armazenados exclusivamente estiverem armazenados armazenados criptografados conta são armazenados pessoais são armazenados permanecerão armazenados recursos armazenados serem armazenados armazenados online jogos armazenados ios armazenados armazenados durante armazenados nos servidores
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk