Översätt "onde as viagens" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onde as viagens" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av onde as viagens

"onde as viagens" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

onde a able about according according to across address after all also always an and and the any are area around as at at the based be because been but by can click country create day design different do don don’t each easily easy even every first for for the free from from the get go good has have he help here his home how how to i if in in the including industry information into is it it is its it’s just keep know learn life like live ll located location make making management many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal place places products public re real right secure see service services set she should site so some stay such such as support sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to get to make to the together unique up us use used using want was way we we are we have website well what when whenever where where to wherever which which are while who will will be with without would you you are you can you have you want your yourself you’re
viagens a all also and any are at be bus but do even events for from go has have holidays i if in the into is it its journeys make most no not of of the on one or other our see so such take that the their these they this to to be to the train travel travelers traveling travels trip trips us vacation visit voyages way we where whether which who will with you you can your

Översättning av Portugisiska till engelsk av onde as viagens

Portugisiska
engelsk

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

EN Whether youre creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Portugisiska engelsk
interativo interactive
possível possible
mantenha keep
clientes customers
envolvidos engaged
lembre remember

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

EN Whether youre creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Portugisiska engelsk
interativo interactive
possível possible
mantenha keep
clientes customers
envolvidos engaged
lembre remember

PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.

EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.

Portugisiska engelsk
pessoas people
a the
relacionadas related
hotel hotel
blog blog
provedor provider
começar begin

PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.

EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.

Portugisiska engelsk
protocolos protocols
viagens voyages
silver silver
mediterrâneo mediterranean
américa america

PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...

EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...

Portugisiska engelsk
um a
blog blog

PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...

EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that thenew protocols are working as designed—to...

Portugisiska engelsk
viagens trips
sucesso success
novos new
protocolos protocols

PT Criar viagens personalizadas de clientes sem esforço com o nosso construtor intuitivo de viagens de arrastar e largar. Oriente os seus utilizadores para tomarem a acção certa em cada passo.

EN Create personalized customer journeys effortlessly with our intuitive drag and drop journey builder. Guide your users to take the right action at every step.

Portugisiska engelsk
personalizadas personalized
construtor builder
intuitivo intuitive
arrastar drag
largar drop
certa right
passo step
sem esforço effortlessly

PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas

EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend

Portugisiska engelsk
integrados integrated
pagamento payment
despesas expense
ou or
outros other
programa program
oferecem provide
nova new
onda wave
roi roi
melhor better
corporativas business

PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios

EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives

Portugisiska engelsk
programa program
viagens travel
consolidado consolidated
permite enables
melhor better
suporte support
líderes leaders
objetivos objectives
específicos specific

PT Crie um Video de Marketing para Viagens ou Agências de Viagens

EN Create Travel Agency Promo Video in Minutes | Video Maker

Portugisiska engelsk
crie create
video video
viagens travel
agências agency

PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets

EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets

Portugisiska engelsk
viagens travel
luxo luxury
jato jet

PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

Portugisiska engelsk
você you
novos new
meetup meetup
compartilhe share
se maybe

PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

Portugisiska engelsk
líderes leaders
compras procurement
simplificar simplify
complexidades complexities
aumentar drive
objetivos goals

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.

EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.

Portugisiska engelsk
construir building
sustentabilidade sustainability
exige requires
saber know

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future

Portugisiska engelsk
começar start
sociedade society
integradas integrated
opiniões opinions
conta account
impacto impact
positivo positive
futuro future

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portugisiska engelsk
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).

EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).

Portugisiska engelsk
começou began
berlim berlin
fundada founded
hoje today
desenvolvido developed
grandes big
eventos events
equipe team
esperamos we hope
voltar back
onboarding onboarding

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

Portugisiska engelsk
gestão management
corporativos corporate
quantas how many
pessoas people
lugares places
surtos outbreaks
tripactions tripactions
um many
ocorrendo occurring

PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

Portugisiska engelsk
novotel novotel
locais locations
escolhidos chosen
ritmo pace
desejos desires

PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

Portugisiska engelsk
estávamos we
procurando seeking
solução solution
porta port
flexihub flexihub
serviços services
especialmente especially
mundo world
hoje days
viagens travel
limitadas limited

PT As melhores viagens são sagas épicas. Dos mares do sul até às profundezas da Amazónia, junte-se a nós neste trajeto onde a história é criada por si: espetador e narrador.

EN From the South Seas to deep inside the Amazon, join this inspiring epic where youre both spectator and storyteller.

Portugisiska engelsk
mares seas

PT Os hotéis Novotel Resorts são, para começar, locais escolhidos onde as viagens são criadas de acordo com o ritmo e os desejos de todos

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

Portugisiska engelsk
novotel novotel
locais locations
escolhidos chosen
ritmo pace
desejos desires

PT Descubra como criar um equilíbrio saudável entre vida profissional e pessoal para seus viajantes e concentrar seu investimento onde é mais importante: em viagens de alto retorno.

EN Find out how to create a healthy work-life balance for your travelersand focus your investment where it matters most, on high-return travel.

Portugisiska engelsk
equilíbrio balance
saudável healthy
vida life
viajantes travelers
concentrar focus
investimento investment
retorno return

PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

Portugisiska engelsk
estávamos we
procurando seeking
solução solution
porta port
flexihub flexihub
serviços services
especialmente especially
mundo world
hoje days
viagens travel
limitadas limited

PT Estávamos procurando uma solução que nos permitisse conectar-nos a uma porta USB a partir de um local remoto (via Internet). Com o FlexiHub, podemos oferecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

Portugisiska engelsk
procurando seeking
solução solution
porta port
local location
internet internet
flexihub flexihub
serviços services
especialmente especially
mundo world
hoje days
viagens travel
limitadas limited
conectar connection

PT Este ano, a seção “Outras Viagens” é aberta, onde receberemos filmes que apresentem outras substâncias psicoativas em seu enredo

EN This year the "Other Trips" section opens where we will receive films that present other psychoactive substances in their plot

Portugisiska engelsk
ano year
outras other
viagens trips
filmes films
substâncias substances

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

Portugisiska engelsk
gestão management
corporativos corporate
quantas how many
pessoas people
lugares places
surtos outbreaks
tripactions tripactions
um many
ocorrendo occurring

PT Nossos hotéis estão onde você precisa estar, seja para viagens de negócios, de férias ou um pouco de ambos.

EN Our hotels are where you need to be whether youre traveling for business, pleasure or a little of both.

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.

Portugisiska engelsk
funcionários staff
recomendações advice
comer eat
eventos events
informações information
segurança safety

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

Portugisiska engelsk
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.

EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.

Portugisiska engelsk
se if
pessoas people

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

Portugisiska engelsk
cuidadosamente carefully
sites sites
tráfego traffic
dado information
concentrar focus
esforço efforts

PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos

EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where Were Going

Portugisiska engelsk
alinhamento alignment
sprout sprout
social social
vamos going

PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica

EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place

Portugisiska engelsk
ambientes environments
baixos low
áreas areas
remotas remote
territórios territories
discriminação discrimination
ou or

PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.

EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.

Portugisiska engelsk
relativamente relatively
países countries
twilio twilio
telefone phone
ou or

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

Portugisiska engelsk
rotorua rotorua
um a
você you
experimentar experience
antigo old
cultura culture
única unique
lugar place
espírito spirit
hospitalidade hospitality
vivo alive
bem well

PT - Descubra onde seus esforços são menos eficazes em alguns segundos com Funnelytics e veja onde você pode melhorá-los.

EN ? Find out where your efforts are least effective in a few seconds with Funnelytics, and see where you can improve them.

Portugisiska engelsk
esforços efforts
eficazes effective
segundos seconds
funnelytics funnelytics
veja see
melhor improve

Visar 50 av 50 översättningar