Översätt "nosso crescimento" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "nosso crescimento" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av nosso crescimento

"nosso crescimento" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re
crescimento a accelerate also amp and more are as be been being best better both build business but by can company create development future get great grow growing growth high increase industry innovation into is it it is its like make more more than most next not on one other over performance platform processes product products projects see such tech technology than that the their these this to to be to build to grow top up want way well what where which will will be working you you can your

Översättning av Portugisiska till engelsk av nosso crescimento

Portugisiska
engelsk

PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.

EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015

Portugisiska engelsk
previsão forecast
crescimento grow
total total
categoria category
é is
comparação compared

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

Portugisiska engelsk
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
negócio business
milhões million

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

Portugisiska engelsk
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
empresa business
milhões million

PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

Portugisiska engelsk
foco focus
criação creation
compromisso commitment
liderar lead
setor industry
um a
futuro future
sustentável sustainable

PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”

EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

EN Discover growing companies and their main traffic growth channels

Portugisiska engelsk
descubra discover
empresas companies
seus their
principais main
canais channels
tráfego traffic

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

Portugisiska engelsk
hoje now
crescimento growth
sustentável sustainable
sucesso successful
especialistas experts
explicam explain
tendências trends
época time
global global
duradouro lasting

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

Portugisiska engelsk
crescimento growth
sustentável sustainable
sucesso successful
especialistas experts
explicam explain
tendências trends
global global
duradouro lasting

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

Portugisiska engelsk
descoberta discovery
crescimento growth
bactérias bacteria
lento slow
ser be
pouco short
sistema system
equilibrado balanced

PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization

Portugisiska engelsk
trabalhando working
ambiente environment
acelerado fast
promove promotes
você you
líderes leaders

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Portugisiska engelsk
ods sdg
econômico economic
inclusivo inclusive
sustentável sustainable

PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo

EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success

Portugisiska engelsk
oferecendo providing
pacote package
benefícios benefits
competitivo competitive
bem well
oportunidades opportunities
forte strong
sucesso success
corporativo corporate

PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%

EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade

Portugisiska engelsk
crescimento growth
econômico economic
novos new
riscos risks
conhecidos known
década decade
anual annual
médio average

PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.

EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.

Portugisiska engelsk
um a
crescimento growth
significativo significant
mobile mobile
volume volume
transações transaction
representa represents
comparado compared
ano year

PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization

Portugisiska engelsk
ambiente environment
ritmo paced
acelerado fast
promove promotes
líderes leaders

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

Portugisiska engelsk
crescimento growth
sustentável sustainable
sucesso successful
especialistas experts
explicam explain
tendências trends
global global
duradouro lasting

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

EN Discover growing companies and their main traffic growth channels

Portugisiska engelsk
descubra discover
empresas companies
seus their
principais main
canais channels
tráfego traffic

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

Portugisiska engelsk
hoje now
crescimento growth
sustentável sustainable
sucesso successful
especialistas experts
explicam explain
tendências trends
época time
global global
duradouro lasting

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

Portugisiska engelsk
ods sdg
econômico economic
inclusivo inclusive
sustentável sustainable

PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego

EN Discover growing companies and their main traffic growth channels

Portugisiska engelsk
descubra discover
empresas companies
seus their
principais main
canais channels
tráfego traffic

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

EN From Rapid Growth to Sustainable Growth

Portugisiska engelsk
crescimento growth
rápido rapid
ao to
sustentável sustainable

PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento

EN From Growth Stagnation to Growth Acceleration

Portugisiska engelsk
ao to
crescimento growth
aceleração acceleration

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento

EN LogiAnalytics: From growth stagnation to growth acceleration

PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento

EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

Portugisiska engelsk
estratégia strategy
portfólio portfolio
nome name
um but

PT Seguimos uma abordagem de "crescimento interno" no desenvolvimento de nosso pessoal, com um enfoque em mobilidade interna entre grupos comerciais, funções e regiões e dentro das empresas que compõem nosso portfólio.

EN We have a "grow from within" approach to the development of our people, with a focus on internal mobility across business groups, functions and regions, and within our portfolio companies.

Portugisiska engelsk
pessoal people
mobilidade mobility
grupos groups
funções functions
regiões regions
portfólio portfolio

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Portugisiska engelsk
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

Portugisiska engelsk
estratégia strategy
portfólio portfolio
nome name
um but

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

Portugisiska engelsk
estratégia strategy
portfólio portfolio
nome name
um but

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

Portugisiska engelsk
nosso we
escolha variety
boa right

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

Portugisiska engelsk
um a
nosso our
foco focus
sustentabilidade sustainability
transparência transparency
comunidade community
ético ethical

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

Portugisiska engelsk
global global
funcionários employees
rede network
países countries
é is
crucial key
nosso our
crescimento growth
função position

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

Portugisiska engelsk
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.

EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.

Portugisiska engelsk
processo process
hubspot hubspot
extremamente extremely
eficiente efficient
impacto impact
significativo significant
velocidade speed
equipe team
prestar deliver
serviços services
inbound inbound
ajudou helped
crescimento growth
onboarding onboarding

PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.

EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.

Portugisiska engelsk
continuamente continually
sendinblue sendinblue

PT Além disso, reitera nosso compromisso em impulsionar o crescimento científico e tecnológico do país, alinhado aos interesses estratégicos do setor.

EN In addition, we reiterate our commitment to driving the country’s scientific and technological growth aligned to the strategic interests of the sector.

Portugisiska engelsk
compromisso commitment
científico scientific
tecnológico technological
país country
alinhado aligned
interesses interests
estratégicos strategic
setor sector
s s

PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

Portugisiska engelsk
acho think
tableau tableau
nosso our
crescimento growth
escalonamento scaling

PT O nosso novo programa foi concebido para acelerar o seu crescimento.

EN Our new program is designed to accelerate your growth.

Portugisiska engelsk
novo new
programa program
foi is
crescimento growth

PT Atribuímos o nosso sucesso ao foco inabalável na nossa missão: a de sermos uma comunidade apaixonada, em rápido crescimento, dedicada a enriquecer vidas através da educação musical, baseada em performance e experiência

EN We attribute our success to unwavering focus on our mission: we are a growing and passionate community dedicated to enriching lives through performance-based music education

Portugisiska engelsk
sucesso success
foco focus
missão mission
comunidade community
apaixonada passionate
crescimento growing
vidas lives
educação education
musical music
baseada based
performance performance

PT Estamos verdadeiramente investidos no crescimento profissional do nosso povo e inspiramos a liderança a todos os níveis

EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level

Portugisiska engelsk
verdadeiramente truly
crescimento growth
profissional professional
povo people
a the
liderança leadership
níveis level

PT Com mais de 12.000 hoteleiros, apoiados pelos melhores parceiros tecnológicos do mercado, o nosso ecossistema, em constante expansão, é favorável ao desenvolvimento de negócios, ao estabelecimento de ligações com novos clientes e ao crescimento

EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow

Portugisiska engelsk
hoteleiros hoteliers
parceiros partners
o the
nosso our
ecossistema ecosystem
expansão expanding
é is
novos new
clientes customers
melhores finest

PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:

EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:

Portugisiska engelsk
mapfre mapfre
líderes leaders
mercados markets
operamos we operate
gestão management
crescimento growth
lucrativo profitable
fatores factors

PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.

EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.

Portugisiska engelsk
departamento department
marketing marketing
internacional international
combina combines
desempenho performance
dados data
eficaz effective
soluções solutions
técnicas technical
inovadoras innovative
melhorar enhance
cliente customer
marcas brands
sucesso successful

Visar 50 av 50 översättningar