Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "melhora seu próximo" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "melhora seu próximo" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av melhora seu próximo

"melhora seu próximo" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

melhora higher improve improved improves improving information more new on process
seu a about after all also always an and and the any are around as at at the audio available back based based on be be able to because before below between but by can content custom customer data dedicated do does doesn don due each easily easy even every everything example first following for for example from get go great has have help her his how i if in in the include into is it its it’s just keep know knowledge like live ll make many may might more most must my need needed new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal product profile read record right s section security see set should simple simply site so some specific such such as sure take team text than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the today tools two unique up us using via view want want to we well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you will you will be your yours you’re you’ve
próximo a about across adjacent adjacent to after all also always an and any are around as at at the based be been before best but by by the close close to closer closest coming create data day do due each everything first for for the from from the full future has have how if in in the into is it its it’s just know like ll located location make many month more most move much near nearby nearest next next to no not now number number of of of the on on the once one or other out over pro professional project re right same see service set site so some take than that the the best the end their them then there these they this those time to to be to get to the today top up upcoming us use was we what when where which who will with within year you you are your you’re

Översättning av Portugisiska till engelsk av melhora seu próximo

Portugisiska
engelsk

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

Portugisiska engelsk
intralinks intralinks
melhora improves
colaboração collaboration
empréstimos loans
plataforma platform
fácil easy
usar use
marketing marketing
negociação trading

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

Portugisiska engelsk
ciclo cycle
faturamento billing
mês month
cobrado charged
planos plans

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...

Portugisiska engelsk
rua street
tranquila quiet
oeste west
praia beach
barra bar
condução driving
centro center
janeiro janeiro

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

Portugisiska engelsk
cancelamentos cancellations
enviados submitted
período period

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.

Portugisiska engelsk
proteção protection
ameaças threat
endpoint endpoint
detection detection
response response
passo step
ataque cibernético cyberattack

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

Portugisiska engelsk
se if
podem could
ser be
astronauta astronaut
prêmio prize
ou or
trabalhar work
pesquisa research

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.

Portugisiska engelsk
texto text
botões buttons
anterior previous
formulário form
ativar enabling
várias several
etapas steps
alterar change
exibido displayed
voltar back

PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas

EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology

Portugisiska engelsk
tudo everything
abandonados abandoned

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

Portugisiska engelsk
ciclo cycle
faturamento billing
mês month
cobrado charged
planos plans

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

Portugisiska engelsk
ciclo cycle
sprint sprint
reunião meeting
favorita favorite
oportunidade opportunity
equipes teams

PT Se você apenas começou a lançar seu produto, é mais razoável ver como ele funcionará para o seu público-alvo e como você pode melhorá-lo. Portanto, a venda direta será um modelo melhor nesta fase.

EN If you have just started launching your product, it’s more reasonable to see how it will work for your target audience and how you can improve it. So, direct sales will be a better model at this stage.

Portugisiska engelsk
razoável reasonable
público-alvo target audience
venda sales
direta direct
modelo model
fase stage
funcionar work
alvo target
público audience

PT Se você apenas começou a lançar seu produto, é mais razoável ver como ele funcionará para o seu público-alvo e como você pode melhorá-lo. Portanto, a venda direta será um modelo melhor nesta fase.

EN If you have just started launching your product, it’s more reasonable to see how it will work for your target audience and how you can improve it. So, direct sales will be a better model at this stage.

Portugisiska engelsk
razoável reasonable
público-alvo target audience
venda sales
direta direct
modelo model
fase stage
funcionar work
alvo target
público audience

PT O Netskope Public Cloud Security melhora a segurança e a conformidade em seu ambiente multinuvem, permitindo o futuro do seu negócio.

EN Netskope Public Cloud Security improves security and compliance across your multi-cloud environment, enabling the future of your business.

Portugisiska engelsk
netskope netskope
public public
cloud cloud
melhora improves
conformidade compliance
ambiente environment
permitindo enabling
negócio business

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

Portugisiska engelsk
elimina eliminates
conteúdo content
misto mixed
desempenho performance
dinamicamente dynamically
urls urls
hosts hosts
conhecidos known
https https

PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?

EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?

Portugisiska engelsk
oferece provide
público audience
uma a
experiência experience
única unique
desenvolve develop
ou or
melhora improve
estratégia strategy

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results

Portugisiska engelsk
otimização optimization
é is
processo process
melhora improving
classificação ranking
site site
resultados results

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

Portugisiska engelsk
caixa box
agora now
poderosa powerful
ferramenta tool
revelar reveal
pontos points
fracos weak
dar give
sugestões suggestions
melhor improve

PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e

EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and

Portugisiska engelsk
significa means
conteúdo content
rapidamente quickly
melhora improving

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art

Portugisiska engelsk
resfriamento cooling
personalizado custom
melhora improves
desempenho performance
visual visuals
pc pc

PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?

EN The topic of mental health is to this day still something of a taboo, although over the last few years conversations are becoming more and more open on the issue.

Portugisiska engelsk
saúde health
mental mental

PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela sensível ao toque e permite que os alunos acessem todo o seu conteúdo, enviem atividades e concluam tarefas a partir de seus dispositivos

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices

Portugisiska engelsk
app app
melhora improves
lms lms
dispositivos devices
tela screen
permite allows
alunos learners
conteúdo content

PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

Portugisiska engelsk
facilidade ease
permitindo allowing
id id
senha password
requisitos requirements
conformidade compliance
organização organization

PT Existe algum gargalo em seu funil de vendas? Se sim, como você pode melhorá-los?

EN Are there any bottlenecks in your sales funnel? If so, how can you improve them?

Portugisiska engelsk
funil funnel
vendas sales
se if
melhor improve

PT Também somos os primeiros no setor a desenvolver uma VPN para privacidade, a VyprVPN, que melhora o seu desempenho e experiência na Internet.

EN We are also the first in the industry to develop a VPN for privacy, VyprVPN, which improves your performance and internet experience.

Portugisiska engelsk
setor industry
desenvolver develop
vpn vpn
privacidade privacy
vyprvpn vyprvpn
melhora improves
desempenho performance
experiência experience

PT O tema WordPress também tem um criador de logotipo de uma agência imobiliária que melhora seu modelo HTML5 responsivo

EN WordPress theme also has a single agency real estate logo maker that improves your responsive HTML5 template

Portugisiska engelsk
wordpress wordpress
também also
criador maker
logotipo logo
agência agency
melhora improves
responsivo responsive

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

Portugisiska engelsk
elimina eliminates
conteúdo content
misto mixed
desempenho performance
dinamicamente dynamically
urls urls
hosts hosts
conhecidos known
https https

PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?

EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?

PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.

EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.

Portugisiska engelsk
trabalhando working
ux ux
mantendo maintaining
nível level
gold gold
league league

PT Descubra como o scanner de cartão de visita do noCRM.io elimina o incômodo de inserir manualmente as informações do cartão de visita e melhora significativamente seu processo de gerenciamento de leads.

EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.

Portugisiska engelsk
cartão card
elimina removes
inserir entering
manualmente manually
informações information
melhora improves
significativamente significantly
processo process
gerenciamento management
nocrm nocrm
scanner scanner

PT Existe algum gargalo em seu funil de vendas? Se sim, como você pode melhorá-los?

EN Are there any bottlenecks in your sales funnel? If so, how can you improve them?

Portugisiska engelsk
funil funnel
vendas sales
se if
melhor improve

PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?

EN How do you provide value to your audience through a unique content experience? How do you develop or improve your content strategy based on data?

Portugisiska engelsk
oferece provide
público audience
uma a
experiência experience
única unique
desenvolve develop
ou or
melhora improve
estratégia strategy

PT Analise a saúde técnica do seu site, identifique problemas e obtenha recomendações sobre como melhorá-lo.

EN Analyze your website’s technical health, identify issues and get recommendations on how to improve it.

Portugisiska engelsk
analise analyze
saúde health
técnica technical
identifique identify
obtenha get
recomendações recommendations
melhor improve

PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

Portugisiska engelsk
perguntou wondered
esforços efforts
funcionando working
auditoria audit
determinar determine
parece looks
mudar changing
ir go

PT A estratégia certa de conteúdo pode trazer-lhe enormes quantidades de tráfego, o que melhora a sua classificação nos motores de busca. Siga o nosso guia para criar um que funcione para o seu website.

EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.

Portugisiska engelsk
estratégia strategy
certa right
conteúdo content
tráfego traffic
melhora improves
classificação rankings
motores engine
siga follow
guia guide
website website

PT Para além do nome de domínio, ter um logótipo bem desenhado que o represente como marca vai muito longe no seu estabelecimento como profissional e melhora a sua credibilidade.

EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.

Portugisiska engelsk
nome name
bem well
melhora improving
credibilidade credibility

PT A funcionalidade Smart Content do HubSpot CMS permite-lhe personalizar o conteúdo do seu website e CTAs com base na informação extraída dos registos de contacto, o que melhora a experiência do utilizador e aumenta a taxa de conversão.

EN HubSpot CMS's Smart Content functionality allows you to customize your website's content and CTAs based on information extracted from contact records, which improves the user experience and increases the conversion rate.

Portugisiska engelsk
funcionalidade functionality
smart smart
hubspot hubspot
cms cms
website website
contacto contact
taxa rate
permite allows
ctas ctas

PT Sou um utilizador Pixpa há vários anos, todos os anos melhora, actualizando os seus modelos e expandindo o seu alcance às redes sociais

EN I have been a Pixpa user for several years, each year it gets better, updating its templates and expanding its reach to social media

Portugisiska engelsk
utilizador user
modelos templates
e and
expandindo expanding
alcance reach
pixpa pixpa

PT Melhora a experiência do usuário e, assim, aumenta o tráfego e a conversão do seu site

EN It improves user experience and thus increases your traffic and conversion for your website

Portugisiska engelsk
a for
usuário user
assim thus
tráfego traffic
conversão conversion
site website

PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.

EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.

Portugisiska engelsk
aplicação enforcement
dmarc dmarc
melhora improves
entregabilidade deliverability
isps isps
decisões decisions
reputação reputation
domínio domain

PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

Portugisiska engelsk
facilidade ease
permitindo allowing
id id
senha password
requisitos requirements
conformidade compliance
organização organization

PT Coletar dados sobre as Web Vitals do seu site é o primeiro passo para melhorá-las

EN Collecting data on your site's Web Vitals is the first step towards improving them

PT Isto aumenta a eficiência da largura de banda disponível do cliente, reduz o peso da página e melhora o seu desempenho.

EN This increases the efficiency of the client?s available bandwidth, reduces page weight, and improves web performance.

PT Favicons melhora a visibilidade da marca. Como um favicon é especialmente importante para os usuários que marcam seu site, certifique-se de que é consistente com sua marca.

EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.

PT Favicons melhora a visibilidade da marca. Como um favicon é especialmente importante para os usuários que marcam seu site, certifique-se de que é consistente com sua marca.

EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.

PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.

EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.

PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também inferimos sua localização geográfica com base em seu endereço IP.

EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.

PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também podemos inferir sua localização geográfica com base em seu endereço IP.

EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.

PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também inferimos a sua localização geográfica com base no seu endereço IP. Alguns exemplos relevantes para você:

EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:

Visar 50 av 50 översättningar