PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
Översätt "liberdade para criar" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "liberdade para criar" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av liberdade para criar
"liberdade para criar" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av liberdade para criar
Portugisiska
engelsk
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatos | reports |
| bloqueados | blocked |
| croácia | croatia |
| liberdade | freedom |
| supostamente | supposedly |
| limitações | limitations |
| imprensa | press |
PT Chega a Caravana da Liberdade ao Parque A Liberdade em Matanzas.
EN The Caravan of Freedom enters Matanzas territory by La Libertad Park in Matanzas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| liberdade | freedom |
| parque | park |
| em | in |
PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| elegante | elegant |
| cheia | filled |
| cafés | cafés |
| lojas | shops |
| lisboa | lisboa |
PT O NH Collection Lisboa Liberdade está situado junto a uma das artérias da capital portuguesa: a Avenida da Liberdade
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| capital | capital |
| portuguesa | portuguese |
| lisboa | lisboa |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exercer | exercise |
| liberdade | free |
| garantir | ensure |
| consumidor | consumer |
| ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Você tem total liberdade para criar o site perfeito para você ou para seus clientes
EN You have complete freedom to create the perfect website for you or your clients
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| total | complete |
| liberdade | freedom |
| site | website |
| perfeito | perfect |
| ou | or |
| clientes | clients |
PT Liberdade para aproveitar ao máximo o WILL™ para criar um front-end e interface de usuário de alta qualidade através do recebimento opcional de dados BRUTOS do aparelho, sem sacrificar os dados originais para uso interno e de back-end.
EN The freedom to take full advantage of WILL™ to provide a high quality front-end and UI through optional receipt of RAW data from the device, without sacrificing the original data for internal/back-end usage.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| qualidade | quality |
| recebimento | receipt |
| opcional | optional |
| brutos | raw |
| aparelho | device |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| originais | original |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT Código HTML, você pode considerar a utilização da opção HTML correspondente para criar alguns e-mails. A campanha ativa oferece um editor de HTML avançado, mas ativo, que oferece a liberdade de ajustar e carregar seu código de e-mail tradicional.
EN HTML code, you can consider utilizing the option HTML correspondent to create some emails. The active campaign gives an ahead but active HTML editor, which provides you with the freedom to tweak and load your traditional email code.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| código | code |
| considerar | consider |
| opção | option |
| campanha | campaign |
| editor | editor |
| liberdade | freedom |
| carregar | load |
| tradicional | traditional |
PT Liberdade para brincar, experimentar e criar.
EN Freedom to play, experiment and create.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| brincar | play |
| experimentar | experiment |
PT Use a linguagem de script interna do LimeSurvey, para criar sondagens elaboradas e trabalhar com a maior liberdade possível.
EN Use an internal LimeSurvey script language to create complex surveys so you have maximum freedom to operate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| linguagem | language |
| script | script |
| liberdade | freedom |
PT O Kong Konnect é uma plataforma de conectividade de serviço que fornece às equipes de tecnologia em organizações com várias nuvens e híbridas a “liberdade de arquitetura” para criar APIs e serviços em qualquer lugar
EN Kong Konnect is a service connectivity platform that provides technology teams at multi-cloud and hybrid organizations the architectural freedom to build APIs and services anywhere
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| fornece | provides |
| equipes | teams |
| tecnologia | technology |
| várias | multi |
| nuvens | cloud |
| liberdade | freedom |
| arquitetura | architectural |
| apis | apis |
PT Sim, você tem liberdade para criar conteúdo com o Unity Personal e combiná-lo com o conteúdo criado nas versões educacionais do Unity.
EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liberdade | free |
| conteúdo | content |
| unity | unity |
| versões | versions |
| educacionais | educational |
PT Use a linguagem de script interna do LimeSurvey, para criar sondagens elaboradas e trabalhar com a maior liberdade possível.
EN Use an internal LimeSurvey script language to create complex surveys so you have maximum freedom to operate.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| linguagem | language |
| script | script |
| liberdade | freedom |
PT O Kong Konnect é uma plataforma de conectividade de serviço que fornece às equipes de tecnologia em organizações com várias nuvens e híbridas a “liberdade de arquitetura” para criar APIs e serviços em qualquer lugar
EN Kong Konnect is a service connectivity platform that provides technology teams at multi-cloud and hybrid organizations the architectural freedom to build APIs and services anywhere
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| fornece | provides |
| equipes | teams |
| tecnologia | technology |
| várias | multi |
| nuvens | cloud |
| liberdade | freedom |
| arquitetura | architectural |
| apis | apis |
PT Com centenas de milhões de usuários em todo o mundo e traduzido para mais de 100 idiomas, o Moodle oferece a liberdade de criar soluções de ensino e treinamento on-line que melhor atendam às necessidades de seus alunos.
EN With hundreds of millions of users around the globe and translated into over 100 languages, Moodle gives you the freedom to create online teaching and training solutions that best meet your learners? needs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| mundo | globe |
| traduzido | translated |
| idiomas | languages |
| moodle | moodle |
| oferece | gives |
| liberdade | freedom |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT As equipes de fábrica digital são as principais que fazem o trabalho de testar e criar a melhor solução possível. A liderança em vigor é simplesmente definir a missão e, em seguida, dar liberdade à equipe para alcançá-la.
EN Digital factory teams are the primary ones who do the work of testing and creating for the best possible solution. Leadership in place is simply to define the mission and then give the team a free hand to achieve it.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fábrica | factory |
| principais | primary |
| testar | testing |
| solução | solution |
| possível | possible |
| liderança | leadership |
| simplesmente | simply |
| missão | mission |
| liberdade | free |
PT Sim, você tem liberdade para criar conteúdo com o Unity Personal e combiná-lo com o conteúdo criado nas versões educacionais do Unity.
EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liberdade | free |
| conteúdo | content |
| unity | unity |
| versões | versions |
| educacionais | educational |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
PT ... e muito mais. Agora, nossa equipe ajuda empreendedores e investidores a manter mais de seu próprio dinheiro, criar um Plano B para tempos turbulentos e aumentar sua riqueza e liberdade.
EN … and more. Now our team helps entrepreneurs and investors to keep more of their own money, create a Plan B for turbulent times, and grow their wealth and freedom.
PT Thinkific tem muito mais liberdade incorporada para que você possa criar o site que realmente transmita a essência interna da sua marca.
EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
PT Em seguida, entrará no mundo das formas, usando a ferramenta pathfinder com a qual aprenderá a transformar e criar figuras com total liberdade.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| transformar | transform |
| figuras | figures |
| total | total |
| liberdade | freedom |
| entrar | enter |
PT Em seguida, entrará no mundo das formas, usando a ferramenta pathfinder com a qual aprenderá a transformar e criar figuras com total liberdade.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| transformar | transform |
| figuras | figures |
| total | total |
| liberdade | freedom |
| entrar | enter |
PT Com uma subscrição da Red Hat, você tem a liberdade de criar aplicações e decidir depois onde e como implantá-las.
EN With a Red Hat subscription, you’re free to build your application and then decide where and how you’ll deploy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| liberdade | free |
| aplicações | application |
| decidir | decide |
PT Como cada negócio é diferente, o Google Analytics lhe dá a liberdade de analisar as informações como você achar melhor, em vez de tentar criar algum tipo de fórmula de tamanho único (o que seria impossível).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| negócio | business |
| liberdade | freedom |
| informações | info |
| tentar | trying |
| fórmula | formula |
| tamanho | size |
| impossível | impossible |
PT O SUSE Rancher é uma plataforma de gerenciamento de Kubernetes que simplifica a instalação e as operações de cluster, estejam elas no local, na nuvem ou na borda, proporcionando a liberdade de criar e executar aplicações em contêineres
EN SUSE Rancher is a Kubernetes management platform that simplifies cluster installation and operations, whether they are on-premises, in the cloud, or at the edge, giving the freedom to build and run containerized applications
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| suse | suse |
| gerenciamento | management |
| kubernetes | kubernetes |
| simplifica | simplifies |
| cluster | cluster |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| liberdade | freedom |
| aplicações | applications |
PT Com o nosso processo rápido e fácil de prova, tem a liberdade de criar um design totalmente original
EN With our fast and easy proofing process, you have the freedom to create a magnet design that's never been seen before
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Entra e encontrarás espaço para aprender em conjunto e estabelecer contactos, liberdade para pensar e uma equipa fantástica a trabalhar em conjunto para mudar vidas.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| espaço | space |
| liberdade | freedom |
| trabalhar | working |
| vidas | lives |
| encontrar | find |
PT Como empresa privada, decidimos o que é melhor para os clientes e para os acionistas, sem nos deixarmos influenciar pelas expectativas de investidores externos e do público. Graças a esta liberdade, a EXANTE trabalha com vista para o longo prazo.
EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| privada | privately |
| clientes | customers |
| acionistas | shareholders |
| sem | not |
| expectativas | expectations |
| investidores | investors |
| externos | external |
| liberdade | freedom |
| prazo | term |
| exante | exante |
PT O chip Apple W1 para fones de ouvido oferece configuração e alternância automática para seus dispositivos Apple§, dando mais liberdade para você não parar a música enquanto continua produtivo o dia todo.
EN The Apple W1 headphone chip brings seamless setup and switching for your Apple devices§, so you can easily move about, keep the music going and stay productive all day.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| música | music |
| produtivo | productive |
| oferece | brings |
PT Não há deslocamento para o trabalho, o horário é flexível e você pode desfrutar da liberdade de estar em sua própria casa, com mais tempo para você e para seus entes queridos
EN There’s no commute, the schedule’s flexible, and you can enjoy the freedom of being in your own home, with more time for you and your loved ones
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
liberdade para criar liberdade para inovar liberdade para desenvolver liberdade para aproveitar liberdade para colaborar liberdade para intercalar liberdade para pensar liberdade para escolher liberdade liberdade criativa real liberdade liberdade geral oferece total liberdade direito à liberdade total liberdade máxima liberdade me da liberdade da liberdade encontrar liberdade liberdade artística liberdade econômica essa liberdade permite tem total liberdade oferecendo liberdade tenho liberdade clientes total liberdade tenham liberdade a liberdade liberdade online relação a liberdade trilha da liberdade muita liberdade liberdade dentro verdadeira liberdade liberdade criativa – ha liberdade liberdade de expressão liberdade será usuários a liberdade garante mais liberdade liberdade – liberdade de panorama estátua da liberdade dar a liberdade liberdade e vantagens liberdade vídeo stock liberdade na internet liberdade após exercer a liberdade liberdade de opinião
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk