PT Cozinha de mercado num ambiente de estilo caseiro. Fígado de vitela com rösti, fondue chinoise e fondue de queijo durante os meses de Inverno. Boliche para aperitivos de negócios.
Översätt "fondue" till engelsk
Visar 39 av 39 översättningar av frasen "fondue" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av fondue
Portugisiska
engelsk
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caseiro | homemade |
| os | products |
PT Além do fondue chinoise e do clássico fondue de queijo suíço, outras variações apimentadas e incomuns também são servidas.
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
| clássico | classical |
| queijo | cheese |
| variações | variations |
| é | complete |
| suíço | switzerland |
| s | s |
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fondue | fondue |
PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| enquanto | as |
| turistas | tourists |
| fondue | fondue |
| praça | square |
| trabalhos | works |
| h | h |
| r | r |
PT Mais informações sobre: Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Mais informações sobre: + Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: + Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Rougemont - traditional village
PT Passeio com tochas seguido de fondue
EN Torch light walk with fondue party
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| passeio | walk |
| fondue | fondue |
PT Fondue de queijo feito em casa sem álcool
EN Cheese fondue homemade without alcohol
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
| queijo | cheese |
| sem | without |
| álcool | alcohol |
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inverno | winter |
| fondue | fondue |
| queijo | cheese |
| suíço | swiss |
| cremoso | creamy |
| é | is |
| destaque | highlight |
| absoluto | absolute |
| fácil | easy |
| molho | sauce |
| álcool | alcohol |
| em vez de | instead |
PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ramos | branches |
| cebolas | onions |
| mediterrâneo | mediterranean |
| fondue | fondue |
| queijo | cheese |
| suíço | swiss |
| perfeitos | perfect |
PT Pode se tornar um momento confuso e barulhento, e as boas maneiras à mesa podem se perder, mas comer fondue continua sendo um hábito imperdível e com laços emocioanos para os suíços
EN It can get messy and loud, and table manners can go out the window, but eating fondue remains an unmissable and passionately defended Swiss pursuit
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tornar | get |
| mesa | table |
| fondue | fondue |
| suíços | swiss |
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
EN Find out more about: Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| fondue | fondue |
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| inverno | winter |
| nossa | our |
| fondue | fondue |
| esquiar | skiing |
| snowboard | snowboarding |
PT Mais informações sobre: + Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
EN Find out more about: + Hotel Restaurant Alpenclub: Fondue Stube
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Mais informações sobre: + Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: + Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| culinária | culinary |
| menus | menus |
| gourmet | gourmet |
| clássicos | classics |
| pizza | pizza |
| no | in |
| inverno | winter |
| exclusivo | exclusive |
| fondue | fondue |
| três | three |
| molhos | sauces |
PT Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| enquanto | as |
| turistas | tourists |
| fondue | fondue |
| praça | square |
| trabalhos | works |
| h | h |
| r | r |
PT Mais informações sobre: + Heimeliges Fondue Chalet
EN Find out more about: + Heimeliges Fondue Chalet
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
EN Find out more about: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: + Cheese fondue
EN Find out more about: + Cheese fondue
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: + Fondue unterm Sternenhimmel
EN Find out more about: + Fondue unterm Sternenhimmel
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: + Chäs-Fondue Schiff
EN Find out more about: + Chäs-Fondue Schiff
PT Mais informações sobre: + Fondue Gondola
EN Find out more about: + Fondue Gondola
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos aperitivos, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| puro | pure |
| restaurante | restaurant |
| montanha | mountain |
| oferece | offers |
| pequenos | small |
| suculento | juicy |
| ou | or |
| fondue | fondue |
| prazer | enjoyment |
| dr | dr |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| servido | served |
PT Na nossa taverna rústica, vamos mimá-lo com suculentos pratos de carne e fondue fino. Na nossa carta de vinhos encontrará excelentes vinhos da Suíça, bem como verdadeiros trouvailles da Califórnia.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| fondue | fondue |
| suíça | switzerland |
| verdadeiros | real |
| califórnia | california |
| encontrar | find |
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gastronomia | gastronomy |
| classe | class |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| inverno | winter |
| rústico | rustic |
| fondue | fondue |
PT Mais informações sobre: Cast your own fondue forks
EN Find out more about: Visitors? Center Brauquöll Appenzell
PT Mais informações sobre: + Cast your own fondue forks
EN Find out more about: + Visitors? Center Brauquöll Appenzell
PT Hotéis com ofertas especiais de fondue / raclette | Suíça Turismo
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| fondue | fondue |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Não há nada como desfrutar de um fondue ou raclette em um chalé ou iglu com os amigos em uma noite fria de inverno
EN In terms of "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - there is a selection of luxury hotels that truly mastered the cheese experience to a next level
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
PT O simpático restaurante tem 18 lugares e trabalha com especialidades suíças como diferentes tipos de fondue (com trufas, queijo de cabra, etc), além da tradicional raclette
EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| restaurante | restaurant |
| lugares | seats |
| suíças | swiss |
| fondue | fondue |
| queijo | cheese |
| tradicional | traditional |
PT Gastronomia fina, fondue chinoise uma vez por semana, lareira no restaurante
EN Superior gastronomy, weekly all-you-can-eat fondue chinoise, open fire in the restaurant
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gastronomia | gastronomy |
| fondue | fondue |
| restaurante | restaurant |
| semana | weekly |
PT Passeio com tochas seguido de fondue
EN Torch light walk with fondue party
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| passeio | walk |
| fondue | fondue |
PT Área de wellness, espaço de co-working, livraria Orell Füssli no local, restaurante Deli com culinária criativa e leve, fondue no confortável chalé interno, grande terraço externo, bar, lounge para fumantes, estacionamento coberto.
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| culinária | cuisine |
| criativa | creative |
| leve | light |
| fondue | fondue |
| chalé | chalet |
| interno | in-house |
| grande | large |
| terraço | terrace |
| externo | outdoor |
PT Gastronomia de primeira classe no Cattani Restaurant e no The Palace Bar; no inverno fondues no rústico Chalet Fondue.
EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gastronomia | gastronomy |
| classe | class |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| inverno | winter |
| rústico | rustic |
| fondue | fondue |
Visar 39 av 39 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk