Översätt "dining" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dining" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av dining

engelsk
Portugisiska

EN Dining: Select dining locations are open for service

PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando

engelsk Portugisiska
select selecionados
are estão
dining refeições

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

engelsk Portugisiska
michelin michelin
stars estrelas
gault gault
millau millau
points pontos
exclusive exclusivo
spa spa
japanese japão
rooms quartos
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
with pelo
and e

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.

engelsk Portugisiska
limited limitados
drink bebida
net net
hours horários
latest últimas
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
you você
purchase comprar
is está
be ser
the o
food comida
any qualquer

EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.

PT Refeições: Café 43, o restaurante de serviço completo do Bush Center estará aberto para jantares somente com reserva.

engelsk Portugisiska
centers center
service serviço
full completo
only somente
reservation reserva
restaurant restaurante
the o
open aberto
for de
will estará
dining com

EN Stylish chair next to dining table with grey tablecloth in trendy dining room interior

PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior

engelsk Portugisiska
stylish elegante
grey cinza
table mesa
to ao
chair cadeira
room com
interior de

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.

engelsk Portugisiska
drink bebida
net net
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
purchase comprar
the as
food comida
you você
dining jantar
latest recentes
be ser
must deverá
any qualquer

EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.

PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.

engelsk Portugisiska
smallest menor
is é
was foi
space espaço
a um
dinner jantar
room sala
rooms salas
perfect ideal
in em
the o
it ela
of de
and e
first primeiro

EN Dining: Select dining locations are open for service

PT Refeições: restaurantes selecionados estão funcionando

engelsk Portugisiska
select selecionados
are estão
dining refeições

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.

engelsk Portugisiska
drink bebida
net net
areas áreas
updates atualizações
or ou
see veja
purchase comprar
the as
food comida
you você
dining jantar
latest recentes
be ser
must deverá
any qualquer

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

PT O nosso restaurante de montanha oferece uma cozinha tradicional feita com produtos locais. As nossas especialidades: rösti de cogumelos, crosta de queijo, presunto do campo.

engelsk Portugisiska
the o
a uma
in de
our nosso
company com

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres

engelsk Portugisiska
a uma
and e
to para

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

engelsk Portugisiska
michelin michelin
stars estrelas
gault gault
millau millau
points pontos
exclusive exclusivo
spa spa
japanese japão
rooms quartos
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
with pelo
and e

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.

engelsk Portugisiska
artists artistas
workshop workshop
france frança
world mundo
a um
dining jantar
in em
special especial
the os
your seus
of do
and e
restaurant culinária

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

engelsk Portugisiska
holiday férias
parks parques
families famílias
pools piscinas
comfortable confortável
great ótimos
tv tv
use usar
the os
areas áreas
area área
usually geralmente
a uma
are são
often muitas vezes
also também
of de
and e
dining jantar
lounge sala

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

engelsk Portugisiska
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

engelsk Portugisiska
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

engelsk Portugisiska
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

engelsk Portugisiska
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

engelsk Portugisiska
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

engelsk Portugisiska
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

engelsk Portugisiska
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

engelsk Portugisiska
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

engelsk Portugisiska
adventure aventura
and e
the as

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

PT Um marae incorpora uma casa de reuniões esculpida (wharenui), com um espaço aberto em frente (marae ātea), uma sala de jantar e área de cozinha, e um cômodo para toalete e chuveiro.

engelsk Portugisiska
incorporates incorpora
meeting reuniões
shower chuveiro
open aberto
space espaço
area área
a um
cooking cozinha
in em
hall sala
and e
dining com

EN If you prefer, head back to Te Anau for a good range of dining and accommodation options.

PT Se preferir, volte para Te Anau para uma boa variedade de opções de comida e hospedagem.

engelsk Portugisiska
good boa
accommodation hospedagem
if se
prefer preferir
te te
range variedade
options opções
a uma
of de
and e

EN Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.

engelsk Portugisiska
city cidade
dining refeições
attractions atrações
distance distância
shopping compras
the a
and e

EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy

PT Gastronomia em Londres | Os melhores bares e restaurantes | The Savoy

engelsk Portugisiska
and e
in em
london londres
best melhores
savoy savoy
the os
restaurants restaurantes
bars bares

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?

PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?

engelsk Portugisiska
savoy savoy
the o
and e
of do

EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy

PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy

engelsk Portugisiska
room quarto
service serviço
dining refeições
london londres
savoy savoy
in em

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.

engelsk Portugisiska
savoy savoy
extensive ampla
hotels hotel
beverage bebidas
available disponível
selection seleção
or ou
the o
lunch almoço
dinner jantar
a um
room quarto
in no
and e
features serviço
of do
cuisine pratos
options uma
be ser
suite suíte

EN Breakfast: 7.00am to 11.00am All day dining: 12.00pm to 11.00pm Night menu: 11.00pm to 7.00am

PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00

engelsk Portugisiska
menu menu
to das
day dia
night noite

EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.

PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.

engelsk Portugisiska
come venha
dining culinária
experience experiência
the o
a uma
and e

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

engelsk Portugisiska
savoy savoy
of do
and e

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

PT Hoje, é no coração do Gruyère, por trás deste fogão cheio de histórias e receitas, que eu decidi escrever um novo capítulo. (Romain Paillereau)

engelsk Portugisiska
of do

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

PT Você pode esperar um panorama tremendo de Zug, do Lago Zug e das montanhas circundantes.

engelsk Portugisiska
and e
the das

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.

engelsk Portugisiska
try experimente
westin westin
menu menu
selection seleção
well well
ready pronto
available disponível
the o
a um
room quarto
of do

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

engelsk Portugisiska
dining restaurantes
a um
of de

EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.

PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.

engelsk Portugisiska
ski esqui
plan planeje
lake lago
tahoe tahoe
class nível
world mundial
or ou
is é
a um
destination destino
days dias
mountain montanhas
the o
to nas
back para

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados

engelsk Portugisiska
musical musical
history história
austin austin
finest melhores
with juntamente
is é
the a
of de
dining com

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.

engelsk Portugisiska
experience experiência
visit visite
a uma
for de
more mais
back para

EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.

PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.

engelsk Portugisiska
casual casual
experience experiência
harbor porto
portland portland
dining culinária
great excelente
beautiful linda
offer oferecem
a uma
here aqui
of de
and e

EN Conveniently located near Acadia National Park, you’ll find quaint boutique hotels, cozy camping sites and plenty of delicious dining options, each offering its own one-of-a-kind experience.

PT Convenientemente localizado próximo ao Acadia National Park, você encontrará hotéis butique pitorescos, áreas para acampamento aconchegantes e diversas opções culinárias deliciosas, cada uma oferecendo uma experiência exclusiva.

engelsk Portugisiska
conveniently convenientemente
park park
hotels hotéis
camping acampamento
delicious deliciosas
offering oferecendo
experience experiência
national national
options opções
each cada
located localizado
a uma
find encontrar
and e

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.

engelsk Portugisiska
streets ruas
lake lake
city city
discover descubra
delicious deliciosas
options opções
great excelentes
shopping lojas
interesting interessantes
museums museus
of de
the passeio
and e

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

engelsk Portugisiska
boston boston
museums museus
trendy moda
new novas
meet encontram
restaurants restaurantes
you você
here aqui
the o
of de
and e
top excelentes

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

engelsk Portugisiska
dining restaurantes
a um
of de

EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.

PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.

engelsk Portugisiska
ski esqui
plan planeje
lake lago
tahoe tahoe
class nível
world mundial
or ou
is é
a um
destination destino
days dias
mountain montanhas
the o
to nas
back para

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados

engelsk Portugisiska
musical musical
history história
austin austin
finest melhores
with juntamente
is é
the a
of de
dining com

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.

engelsk Portugisiska
experience experiência
visit visite
a uma
for de
more mais
back para

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.

engelsk Portugisiska
streets ruas
lake lake
city city
discover descubra
delicious deliciosas
options opções
great excelentes
shopping lojas
interesting interessantes
museums museus
of de
the passeio
and e

EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.

PT Aqui, oferecem uma excelente experiência culinária casual na doca e uma linda vista para o porto de Portland.

engelsk Portugisiska
casual casual
experience experiência
harbor porto
portland portland
dining culinária
great excelente
beautiful linda
offer oferecem
a uma
here aqui
of de
and e

Visar 50 av 50 översättningar