PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
Översätt "filmes experimentais" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "filmes experimentais" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av filmes experimentais
Portugisiska
engelsk
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filmes | films |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| tipografia | typography |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Além dos incríveis filmes pornográficos de roleplay de fetiche, alguns dos principais filmes e fetiches de BDSM são apresentados aqui neste site
EN In addition to amazing fetish roleplay porn movies, some of the top BDSM kink movies and fetishes are featured here on this site
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| filmes | movies |
| site | site |
| bdsm | bdsm |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Existem critérios na seleção e curadoria de filmes para festivais de cinema? O que faz de certos filmes grandes sucessos em festivais autorais e qual o reflexo de sua escolha por um determinado festival em seu lançamento comercial?
EN Are there objective criteria in the selection and curatorship of films for film festivals? What make certain films so successful in auteur festivals and what is the reflex in its commercial release?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| critérios | criteria |
| festivais | festivals |
| lançamento | release |
| comercial | commercial |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| proporciona | provides |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| química | chemistry |
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| teatro | theatre |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | particularly |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| produções | productions |
| variam | range |
| dunedin | dunedin |
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| system | system |
| service | service |
| prontos | ready |
| usados | use |
| podman | podman |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.
EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| métodos | methods |
| ou | or |
| testes | testing |
| protótipos | prototypes |
| modelagem | modeling |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
PT Apresenta um conjunto de recomendações técnicas relacionadas com sistemas de cultivo e de criação. As informações são baseadas em resultados experimentais e, em alguns casos, complementadas por experiências validadas de produtores.
EN It introduces a set of technical recommendations related with breeding and cultivation systems. The information is based on experimental results and, in some cases, complemented by experiences validated by farmers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| recomendações | recommendations |
| relacionadas | related |
| cultivo | cultivation |
| informações | information |
| resultados | results |
| casos | cases |
| experiências | experiences |
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vários | several |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| feedback | feedback |
| troque | exchange |
| informações | information |
| pré-visualizações | previews |
| beta | beta |
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funções | features |
| novas | new |
| feedback | feedback |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
EN For feedback on experimental Particle System previews.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| sistema | system |
| partículas | particle |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Animação digital com técnicas experimentais
EN Digital Animation with Experimental Techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| animação | animation |
| digital | digital |
| técnicas | techniques |
PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| contas | accounts |
| serviço | service |
PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| golden | golden |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| pagamento | payment |
| free | free |
PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência
EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| interativa | interactive |
| centrada | centered |
| Água | water |
| energia | energy |
| centro | center |
| ciência | science |
| é | is |
| espaço | space |
| versátil | versatile |
| atividades | activities |
| viva | viva |
PT Paisagens em aquarela: técnicas e ferramentas experimentais
EN Watercolor Landscapes: Experimental Tools and Techniques
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| aquarela | watercolor |
| e | and |
PT Aplicações experimentais com criptografia quântica.
EN Experimental applications with quantum cryptography.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicações | applications |
| criptografia | cryptography |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vários | several |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| feedback | feedback |
| troque | exchange |
| informações | information |
| pré-visualizações | previews |
| beta | beta |
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| funções | features |
| novas | new |
| feedback | feedback |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
filmes experimentais ferramentas experimentais experimentais recursos experimentais resultados experimentais pré visualizações experimentais cozinhas experimentais física experimentais métodos experimentais curtas experimentais add ons experimentais experimentais podem estar filmes diversos filmes transmitir filmes muitos filmes próximos filmes filmes próximos apresenta filmes filmes incríveis filmes x men filmes xxx estes filmes filmes produzidos assistir filmes filmes populares filmes através filmes pornográficos baixar filmes filmes usando filmes matrix filmes atualmente disponíveis futuros filmes filmes profissionais crie filmes filmes favoritos filmes dentro alguns filmes filmes anteriores gerencie filmes seguintes filmes melhores filmes menos filmes ha menos filmes filmes originais play filmes dois filmes três filmes explore filmes crie filmes incríveis
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk