PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
Översätt "fez um resumo" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fez um resumo" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av fez um resumo
"fez um resumo" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av fez um resumo
Portugisiska
engelsk
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuário | users |
| e | and |
| mapa | map |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | did |
| sobre | up |
| necessidades | needs |
| produto | product |
| ou | or |
| atender | meet |
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | did |
| sobre | up |
| necessidades | needs |
| produto | product |
| ou | or |
| atender | meet |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resumo | summary |
| direita | right |
| expandir | expand |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resumo | summary |
| função | function |
| desejada | desired |
| um | a |
| observe | note |
| fórmulas | formulas |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| use | use |
| exemplos | examples |
| outros | other |
| campos | fields |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| relatório | report |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| resumo | summary |
| pai | parent |
| caminho | path |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| fez | made |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| distrito | district |
| escolas | school |
| públicas | public |
| da | has |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| manual | guide |
| marca | brand |
| me | me |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| startup | startup |
| começar | started |
| fez | done |
| plano | plan |
| campanha | campaign |
| template | template |
PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| listening | listening |
| social | social |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| provou | proven |
| concentrar | focusing |
| específico | specific |
| outra | other |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campanha | campaign |
| amp | amp |
| pai | father |
| filho | son |
| viagem | trip |
| york | york |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | done |
| difícil | hard |
| best | best |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | did |
| dança | dance |
| app | app |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lançamento | release |
| voltar | return |
| configurações | settings |
| publicar | publish |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| papel | paper |
| trello | trello |
| fez | made |
| resultado | result |
PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.
EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permissões | permissions |
| adequadas | appropriate |
| uso | usage |
| segurança | security |
PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| imagens | images |
| cdn | cdn |
| mudar | change |
| php | php |
| diretório | directory |
| g | g |
| e | e |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
fez um resumo resumo resumo executivo resumo semanal resumo visual resumo geral rápido resumo resumo fornece resumo cobre breve resumo último resumo planilha resumo resumo abaixo simples resumo janela resumo resumo completo resumo conciso resumo de heap médicos um resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo public domain resumo profissional resumo rápido usar resumo resumo está disponível bom resumo resumo diário resumo do desempenho seção resumo resumo e escolha resumo da planilha resumo personalizados definidos” formulário de resumo resumo de planilha resumo currículo campo resumo resumo detalhado resumo da solução resumo automatizado planilha de resumo resumo de ambos resumo é histograma resumo informativo campos de resumo ha um resumo está um resumo página de resumo encontrar um resumo
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk