PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
"organizar" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
tempo | time |
maneira | way |
melhor | better |
informações | information |
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
é | is |
projetos | projects |
bem | well |
vida | life |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
tempo | time |
maneira | way |
melhor | better |
informações | information |
PT Pode facilmente organizar, organizar, editar e personalizar estes blocos usando uma interface fácil e intuitiva.
EN You can easily arrange, organize, edit and customize these blocks using an easy and intuitive interface.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
e | and |
estes | these |
blocos | blocks |
usando | using |
uma | an |
interface | interface |
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
Portugisiska | engelsk |
---|---|
maneira | way |
organizar | organize |
descrever | describe |
trabalho | work |
deixe | let |
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gerenciador | manager |
referências | reference |
organizar | organise |
descobrir | discover |
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
EN Simple file management & communication tools
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ferramentas | tools |
simples | simple |
arquivos | file |
amp | amp |
comunicar | communication |
PT Para saber mais sobre como participar ou organizar um congresso, ligue para: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 ou envie um e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ou | or |
congresso | conference |
ligue | call |
participar | attending |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
Portugisiska | engelsk |
---|---|
rastrear | track |
tecnologias | technologies |
líderes | leading |
setor | industry |
integre | integrate |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
agrupe | group |
categorize | categorize |
mensagens | messages |
objetivos | objectives |
estratégias | strategies |
organizar | organize |
facilmente | easily |
conteúdo | content |
otimizar | streamline |
análise | analysis |
desempenho | performance |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
manuscrito | manuscript |
deixe | let |
designers | designers |
resto | rest |
organizar | arrange |
palavras | words |
leitores | readers |
facilmente | easy |
envie | upload |
PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto
EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ser | be |
muito | very |
útil | useful |
você | you |
deseja | want |
um | a |
protesto | protest |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acrescente | add |
imagens | images |
use | use |
elementos | elements |
estruturais | structural |
colunas | columns |
texto | text |
títulos | titles |
widgets | widgets |
dados | data |
relatório | report |
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
relatório | report |
ajuda | help |
problemas | issues |
links | linking |
internos | internal |
organizar | organize |
estrutura | structure |
site | website |
garantir | ensure |
distribuição | distribution |
eficiente | efficient |
PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
parte | part |
seo | seo |
técnico | technical |
relatório | report |
ajuda | help |
links | link |
estrutura | building |
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ajuda | helping |
a | the |
organizar | organise |
colaborar | collaborate |
on-line | online |
descobrir | discover |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
edition | edition |
contém | contains |
gerenciador | manager |
referências | reference |
organizar | organise |
descobrir | discover |
mendeley | mendeley |
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
dados | data |
organizar | organize |
programar | schedule |
melhor | better |
lufthansa | lufthansa |
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
conduzir | drive |
scrum | scrum |
priorizar | prioritize |
organizar | organize |
cerimônias | ceremonies |
jira | jira |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
jurídico | legal |
discutir | discuss |
rapidez | faster |
s | s |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
sistema | system |
inestimável | invaluable |
velocidade | speed |
entrega | deliver |
PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ajuda | helps |
complexos | complex |
garantindo | ensuring |
conformidade | compliance |
mantida | maintained |
pega | pega |
em | across |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Acompanhe as solicitações dos clientes para que sua equipe possa se organizar, priorizar facilmente o trabalho e encontrar soluções para os clientes com mais rapidez.
EN Keep track of customer requests in one unified help desk so your team can stay organized, manage tickets, easily prioritize work, and find solutions for customers faster.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acompanhe | track |
solicitações | requests |
equipe | team |
possa | can |
organizar | manage |
priorizar | prioritize |
encontrar | find |
soluções | solutions |
PT Com os tíquetes, você pode registrar, organizar e acompanhar todos os problemas de seus clientes em um único painel acessível a toda a sua equipe
EN With HubSpot’s ticketing system, you can record, organize, and track all of your customers’ issues in one dashboard that’s accessible to your entire customer support team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
registrar | record |
organizar | organize |
problemas | issues |
painel | dashboard |
acessível | accessible |
equipe | team |
PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!
EN Hosting a large or complex event? Schedule a chat with one of our seasoned experts.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
organizar | hosting |
evento | event |
grande | large |
ou | or |
complexo | complex |
estamos | our |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
oferecem | provide |
ingestão | ingestion |
ocr | ocr |
PT No passado mês de abril, também unimos forças para organizar o almoço de networking OpenText DigiGov
EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch
Portugisiska | engelsk |
---|---|
abril | april |
forças | forces |
almoço | lunch |
networking | networking |
opentext | opentext |
PT Isso não é fácil! Existem vários ingredientes diferentes que você precisa organizar antes de ter um ROI.
EN They’re not easy! There are a lot of different ingredients you need to organize before seeing ROI.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
fácil | easy |
ingredientes | ingredients |
roi | roi |
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
bridge | bridge |
é | is |
especialidade | specialty |
ou | or |
você | you |
organizar | arrange |
excursão | tour |
north | north |
taranaki | taranaki |
cheia | full |
surpresas | surprises |
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
cidade | town |
histórica | historic |
você | you |
verdes | green |
arte | art |
organizar | organise |
barco | boat |
pesca | fishing |
ou | or |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mineração | mining |
vida | life |
carvão | coal |
mantém | keeps |
cidade | town |
partir | go |
organizar | arrange |
subterrâneo | underground |
jato | jet |
rafting | rafting |
PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
guias | guides |
locais | local |
podem | can |
helicóptero | helicopter |
rios | rivers |
pesca | fishing |
inesquecíveis | unforgettable |
garantir | guaranteed |
é | stay |
PT É possível até mesmo organizar um passeio lamacento de bicicleta ou uma viagem elegante a bordo de um sidecar
EN You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car
Portugisiska | engelsk |
---|---|
possível | can |
organizar | organise |
bicicleta | bike |
ou | or |
elegante | elegant |
PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.
EN A CRM to organise and track your leads and customers ? HubSpot Free CRM comes with an arsenal of free marketing tools, including live chat, forms and email scheduling.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
crm | crm |
organizar | organise |
rastrear | track |
seus | your |
hubspot | hubspot |
ferramentas | tools |
marketing | marketing |
incluindo | including |
chat | chat |
formulários | forms |
agendamento | scheduling |
arsenal | arsenal |
PT Para construir seus cursos, você também pode criar questionários e fazer upload de vídeos e, em seguida, usar o construtor de arrastar e soltar para organizar melhor todo o seu conteúdo
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content
Portugisiska | engelsk |
---|---|
cursos | courses |
questionários | quizzes |
upload | upload |
vídeos | videos |
usar | use |
arrastar | drag |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
Portugisiska | engelsk |
---|---|
exatamente | exact |
escolher | choose |
no | in |
nicho | niche |
atrair | attract |
público | audience |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
EN Free accessories that allow you to organize, create and save time on your designs
Portugisiska | engelsk |
---|---|
acessórios | accessories |
gratuitos | free |
permitem | allow |
economizar | save |
tempo | time |
designs | designs |
PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.
EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
grandes | large |
ou | or |
poder | power |
processamento | processing |
bancos de dados | databases |
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suíça | switzerland |
aqui | here |
informações | information |
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
automaticamente | automatically |
traduz | translates |
ajuda | helps |
organizar | organize |
rápido | fast |
preciso | accurate |
acessível | affordable |
usuários | users |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
clicar | click |
campo | field |
começar | start |
editar | editing |
capacidade | ability |
arrastar | drag |
vídeos | videos |
seções | sections |
personalizadas | custom |
agrupar | group |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
permitem | allow |
repositórios | repositories |
existentes | existing |
novos | new |
clicar | clicking |
exibe | displays |
agrupar | group |
facilitar | easier |
PT Faça um treinamento gratuito sobre como gerenciar e organizar o conteúdo da sua equipe no Confluence.
EN Take our free training course on how to manage and organize your team’s content in Confluence.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gratuito | free |
conteúdo | content |
confluence | confluence |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
Portugisiska | engelsk |
---|---|
agora | now |
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
organizar | organize |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tempo | time |
maneira | way |
melhor | better |
informações | information |
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
salas | rooms |
guerra | war |
virtuais | virtual |
resposta | response |
equipes | teams |
mantenha | keep |
os | you |
recursos | capabilities |
notificação | notification |
massa | mass |
opsgenie | opsgenie |
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vanguarda | cutting edge |
ideias | ideas |
equipe | team |
usa | uses |
trello | trello |
fugro | fugro |
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
Portugisiska | engelsk |
---|---|
três | three |
funções | functions |
ajudam | help |
organizar | organise |
foto | photo |
atenção | attention |
PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.
EN Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
colaborar | collaborate |
abordagem | approach |
riscos | risk |
pega | pega |
office | office |
Visar 50 av 50 översättningar