PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
Översätt "criar fórmulas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "criar fórmulas" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av criar fórmulas
"criar fórmulas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av criar fórmulas
Portugisiska
engelsk
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| anexos | attachments |
| notificações | notifications |
| histórico | history |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
| compatíveis | compatible |
| excel | excel |
| coluna | column |
| folha | sheet |
| etc | etc |
| momento | time |
PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
PT Para obter mais informações sobre como criar fórmulas, confira Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| fórmulas | formulas |
| editar | edit |
| smartsheet | smartsheet |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| automatizar | automate |
| aspectos | aspects |
| criar | create |
| despesas | expenses |
| marcar | check |
| específico | specific |
| inserido | entered |
| campo | field |
| é | is |
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| utilize | use |
| exibição | view |
| grade | grid |
| gantt | gantt |
| detalhes | details |
| processo | process |
| editar | edit |
| smartsheet | smartsheet |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referência | reference |
| planilhas | sheets |
| fórmulas | formulas |
PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| automaticamente | automatically |
| ser | gets |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquisas | lookups |
| folha | sheet |
| folhas | sheets |
| automatizar | automate |
| símbolos | symbols |
| campos | fields |
PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| definir | set |
| fórmulas | formulas |
PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| definir | set |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| evite | prevent |
| referência | reference |
| manualmente | manually |
| células | cells |
PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| estruturar | structure |
| fórmulas | formulas |
| básicas | basic |
| usar | use |
| exclusivas | unique |
| smartsheet | smartsheet |
| resumir | summarize |
| linhas | rows |
| aprender | learn |
| recuadas | indented |
PT Com a caixa de texto de fórmulas como as do Excel e suas próprias fórmulas personalizadas, você adicionará poder e velocidade aos seus aplicativos.
EN You can apply individual formatting to a worksheet, row, column or cell.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| poder | can |
| com | individual |
PT Inclui o mecanismo de cálculo com fórmulas incorporadas, ou crie suas próprias fórmulas personalizadas
EN Includes calculation engine with built-in formulas, or create your own custom formulas
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| inclui | includes |
| mecanismo | engine |
| de | in |
| cálculo | calculation |
| fórmulas | formulas |
| ou | or |
| crie | create |
| personalizadas | custom |
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| planilhas | sheets |
| referência | reference |
| outras | other |
PT As fórmulas não serão preservadas quando você usa esses comandos para mover ou copias linhas. Você pode, no entanto, usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas.
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
PT Definir fórmulas para todas as linhas com fórmulas de coluna
EN Use column formulas to apply calculations to all rows in a sheet
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Atualmente, não temos um método direto para criar novos contatos com fórmulas. Você pode criar novos contatos usando diversas colunas se os endereços de e-mail da organização seguirem um padrão em particular. Por exemplo, first.last@domain.com.
EN Currently, we don’t have a direct method to create new contacts with formulas. You can create new contacts using multiple columns if the email addresses of the org follow a particular pattern. For example, first.last@domain.com.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Você também pode criar fórmulas no Resumo da planilha para economizar espaço na grade.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| fórmulas | formulas |
| resumo | summary |
| espaço | space |
| grade | grid |
PT Criar e editar fórmulas no Smartsheet
EN Create and Edit Formulas in Smartsheet
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| no | in |
| smartsheet | smartsheet |
PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...
EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Você não pode criar fórmulas nesses recursos:
EN You can't create formulas in these features:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| fórmulas | formulas |
| recursos | features |
PT Neste webinar, você aprenderá a criar e personalizar fluxos de trabalho para usar em seu trabalho, incluindo dicas sobre nossas ações mais recentes para alterar automaticamente os dados em sua planilha sem precisar de fórmulas.
EN In this webinar, you’ll learn how to create and customize workflows to do your work, including tips for working with our newest actions to automatically change data in your sheet – no formulas needed!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| incluindo | including |
| dicas | tips |
| automaticamente | automatically |
| sem | no |
| precisar | needed |
| fórmulas | formulas |
| aprender | learn |
| fluxos de trabalho | workflows |
| mais recentes | newest |
PT Criar fórmulas flexíveis e eficientes com @row e @cell
EN Create flexible and efficient formulas with @row and @cell
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| eficientes | efficient |
PT WPF Spreadsheet Control - Um controle inspirado no Excel que permite criar, editar, exibir e formatar arquivos do Microsoft Excel sem ter o Excel instalado. Ele inclui um mecanismo de cálculo integrado com mais de 400 fórmulas amplamente utilizadas.
EN Aspose.Slides for .NET - Enables any .NET application to read, write, modify and convert PowerPoint documents, without the need for Microsoft PowerPoint. It can render presentation slides to PDF, XPS, HTML, images and PDF Notes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permite | enables |
| arquivos | documents |
| microsoft | microsoft |
| sem | without |
PT É possível criar fórmulas que referenciem planilhas em diferentes regiões?
EN Can you create formulas that reference sheets in different regions?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| planilhas | sheets |
| diferentes | different |
| regiões | regions |
PT Você também pode criar fórmulas no Resumo da planilha para economizar espaço na grade.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
PT Criar e editar fórmulas no Smartsheet
EN Create and Edit Formulas in Smartsheet
PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...
EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...
PT Você não pode criar fórmulas nesses recursos:
EN You can't create formulas in these features:
PT Neste webinar, você aprenderá a criar e personalizar fluxos de trabalho para usar em seu trabalho, incluindo dicas sobre nossas ações mais recentes para alterar automaticamente os dados em sua planilha sem precisar de fórmulas.
EN In this webinar, you’ll learn how to create and customize workflows to do your work, including tips for working with our newest actions to automatically change data in your sheet – no formulas needed!
PT Criar fórmulas flexíveis e eficientes com @row e @cell
EN Create flexible and efficient formulas with @row and @cell
PT Criar e editar fórmulas no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create and Edit Formulas in Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Aqui está uma planilha de dicas que você pode usar para criar suas próprias fórmulas.
EN Here’s a cheat sheet you can use as you build formulas of your own.
PT Você deve ter permissões de compartilhamento em nível de Editor ou Administrador, ou ser o Proprietário da planilha para criar e editar fórmulas em uma planilha
EN You must have Editor- or Admin-level sharing permissions or be the sheet Owner to create and edit formulas in a sheet
PT Os editores só podem criar e editar fórmulas em células desbloqueadas
EN Editors can only create and edit formulas in unlocked cells
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
criar fórmulas consulte criar fórmulas use fórmulas fórmulas contêm fórmulas fórmulas específicas configurar fórmulas fórmulas usando próprias fórmulas adicionar fórmulas editar fórmulas fórmulas nas colunas as fórmulas fórmulas colocadas conter fórmulas autônomas fórmulas avançadas fórmulas de coluna confira definir fórmulas poderá usar fórmulas projeto usando fórmulas fórmulas amplamente utilizadas uso de fórmulas planilha nas fórmulas usar fórmulas fórmulas entre planilhas fórmulas para calcular fórmulas que geram inserir fórmulas nos fórmulas do excel fórmulas autônomas tornar suas fórmulas recurso de fórmulas automático de fórmulas fórmulas se eu fórmulas de folha regiões em fórmulas consulte fórmulas adicionar fórmulas à fórmulas podem incluir confira fórmulas fórmulas também permitem distribuição dessas fórmulas fórmulas não serão fórmulas amplamente usar as fórmulas fórmulas do smartsheet criar quer criar criar conteúdo envolvente criar constantemente
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk