PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
"correções que foram" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
correções | fixes |
bugs | bug |
melhorias | improvements |
comunidade | community |
postgresql | postgresql |
bem | well |
específicas | specific |
aurora | aurora |
contêm | contains |
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
Portugisiska | engelsk |
---|---|
servidor | server |
data | data |
center | center |
correções | fixes |
nova | new |
outras | other |
regulares | regular |
cadência | cadence |
padrão | standard |
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
auditoria | auditing |
um | a |
mudanças | changes |
correções | fixes |
realizadas | performed |
recentemente | recently |
mostrar | show |
analisar | analyze |
PT Você deve fazer o upgrade das instalações quando sair uma atualização de segurança nova para garantir que as correções de segurança mais recentes foram implementadas.
EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
instalações | installations |
correções | fixes |
PT As versões de Suporte de longo prazo foram feitas para clientes Server e Data Center que preferem ter mais tempo de preparo para upgrades de versões com novos recursos, mas ainda precisam de correções de bugs
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
Portugisiska | engelsk |
---|---|
versões | versions |
longo | long |
clientes | customers |
server | server |
center | center |
preferem | prefer |
novos | new |
correções | fixes |
bugs | bug |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
problemas | issues |
ou | or |
projeto | project |
ajudam | help |
correções | fixes |
realmente | really |
novos | new |
aparecer | appear |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
problemas | issues |
ou | or |
projeto | project |
ajudam | help |
correções | fixes |
realmente | really |
novos | new |
aparecer | appear |
PT Contratos eletrônicos permitem que advogados negociando um contrato comparem rascunhos, adicionem alterações e façam correções de forma muito mais rápida do que o fariam se estivessem trabalhando em papel.
EN E-contracts allow attorneys negotiating a contract to compare drafts, add changes, and make corrections much faster than they could if they were working on paper.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
permitem | allow |
rascunhos | drafts |
alterações | changes |
correções | corrections |
rápida | faster |
se | if |
trabalhando | working |
papel | paper |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
software | software |
correções | corrections |
artes | art |
complexas | complex |
camadas | layers |
affinity | affinity |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
garanta | ensure |
layout | layout |
affinity | affinity |
coleção | collection |
completa | full |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
poderosas | powerful |
correções | corrections |
próprio | right |
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ajuda | helps |
destacar | highlight |
oportunidade | opportunity |
software | software |
concluído | completed |
produção | production |
atenção | attention |
riscos | risks |
relacionados | related |
correções | fixes |
segurança | security |
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
compromisso | commitment |
segurança | security |
correções | fixes |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
reduzindo | reducing |
sistemas | systems |
hardware | hardware |
incorporados | embedded |
PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.
EN Many other improvements and fixes, including PDF export being up to five times faster than before.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
melhorias | improvements |
correções | fixes |
incluindo | including |
exportação | export |
cinco | five |
vezes | times |
rápida | faster |
PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.
EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
versão | version |
acrescenta | adds |
correções | fixes |
segurança | security |
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suse | suse |
você | you |
obtém | get |
parceiro | partner |
assistência | assistance |
correções | fixes |
atualizações | upgrades |
necessárias | needed |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
utilize | use |
instruções | instructions |
texto | text |
vídeo | video |
determinado | specific |
importante | important |
programadores | developers |
ou | or |
júnior | junior |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
software | software |
correções | corrections |
artes | art |
complexas | complex |
camadas | layers |
affinity | affinity |
PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
utilize | use |
instruções | instructions |
texto | text |
vídeo | video |
determinado | specific |
importante | important |
programadores | developers |
ou | or |
júnior | junior |
PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.
EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
versão | version |
acrescenta | adds |
correções | fixes |
segurança | security |
PT Ele também prioriza riscos e recomenda correções por meio de playbooks que combinam mais de 20 anos de conhecimento de engenharia Red Hat com as necessidades específicas de cada equipe DevOps
EN Insights also prioritizes risks and recommends remediation through playbooks that combine 20+ years of Red Hat engineering knowledge with the unique needs of each DevOps team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
prioriza | prioritizes |
riscos | risks |
recomenda | recommends |
anos | years |
engenharia | engineering |
red | red |
hat | hat |
necessidades | needs |
específicas | unique |
equipe | team |
devops | devops |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
garanta | ensure |
layout | layout |
affinity | affinity |
coleção | collection |
completa | full |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
poderosas | powerful |
correções | corrections |
próprio | right |
PT Quando se trata de tomar medidas, a Red Hat oferece soluções que ajudam sua empresa a automatizar e aplicar correções em um ambiente grande
EN When it comes to taking action, Red Hat offers solutions that help you automate and remediate across a large estate
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tomar | taking |
red | red |
hat | hat |
oferece | offers |
soluções | solutions |
ajudam | help |
automatizar | automate |
um | a |
grande | large |
medidas | action |
PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
suse | suse |
você | you |
obtém | get |
parceiro | partner |
assistência | assistance |
correções | fixes |
atualizações | upgrades |
necessárias | needed |
infraestrutura | infrastructure |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT O que é necessário para obter suporte, patches e correções da SUSE?
EN What is required to get support, patches and fixes from SUSE?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
necessário | required |
suporte | support |
patches | patches |
correções | fixes |
suse | suse |
PT As versões LTS não incluem novos recursos nem alterações na API, apenas correções e melhorias que não geram interrupções.
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
incluem | include |
novos | new |
recursos | features |
alterações | changes |
api | api |
correções | fixes |
melhorias | improvements |
lts | lts |
PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos
EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window
Portugisiska | engelsk |
---|---|
continuar | continue |
atualizações | updates |
segurança | security |
correções | fixes |
bugs | bug |
padrão | standard |
anos | year |
PT Novos recursos, correções e outras melhorias para você aproveitar tudo que o Hootsuite tem para oferecer
EN New features, fixes, and other improvements to help you get the most out of Hootsuite
PT No entanto, esta abordagem significa que você não receberá automaticamente atualizações de uma ação, incluindo correções de bugs e atualizações de segurança importantes
EN However, this approach means you will not automatically receive updates for an action, including important bug fixes and security updates
PT Embora o comando generate-selectors faça uma suposição rudimentar sobre os campos que afetam os seletores, você precisará fazer correções com base em como seu tema é construído
EN While the generate-selectors command will make a rudimentary guess about which fields affect which selectors, you'll need to make corrections based on how your theme is built
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
proteções | protections |
dia | day |
zero | zero |
virtuais | virtual |
imediatas | immediate |
são | are |
globalmente | globally |
segundos | seconds |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
problemas | issues |
segurança | security |
código | code |
contêineres | containers |
identifique | identify |
correções | fixes |
vulnerabilidades | vulnerability |
monitore | monitor |
riscos | risks |
PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
Portugisiska | engelsk |
---|---|
clientes | customers |
ferramentas | tools |
atlassian | atlassian |
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
necessidade | need |
gestão | management |
larga | large |
escala | scale |
funcionalidades | features |
ou | or |
correções | fixes |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nuvem | cloud |
atualizações | upgrades |
especialistas | experts |
nossa | our |
comunidade | community |
pega | pega |
PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log
Portugisiska | engelsk |
---|---|
outras | other |
correções | fixes |
consulte | see |
o | the |
registro | log |
github | github |
PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
outras | other |
correções | fixes |
menores | minor |
veja | see |
registro | log |
commit | commit |
github | github |
Visar 50 av 50 översättningar